Staff - Help - Contact Search:



65






John Wick: Chapter 4






Avatar






Scream 6






The War of the Worlds






The Truman Show




The Book Thief: Screenwriter Talks Studio Changes

World War Drama had to be More Family-Friendly

The film adaptation of the novel The Book Thief by Australian author Marcus Zusak has already been released in most territories theatrically so it's probably not that risky anymore for screenwriter Michael Petroni to voice some criticism he has for the final product.

The film tells the novel's story of a young girl that befriends a Jew during WWII who is hidden from the Nazis by her foster-parents. The reviews and success at the box office were rather disappointing for everyone involved since they felt that the film was too slight. That prompted Petroni to speak out:

Michael Petroni:My major disappointment with the rewrites was that they took out most of the magic realism that features in the book [...] Fox wanted a film that would appeal to families, not just adults, and Brian wanted to tell more of a straight, dramatic tale.

So, the complex dramaturgy was exchanged for more mass appeal. For example, the story is narrated by Death in the novel while that isn't that obvious in the film. But Petroni adds that this doesn't make it a bad movie. He's still proud of it and is happy with positive reactions that are out there, too. Still, this is one further example of how the film adaptation of a book misses out on some things that made the novel successful and the film not so much.

 

Release: Mar 16, 2014 - Author: Bob - Translator: Mike Lowrey - Source: IF

The Latest News

Jun 28, 2023 Lady Reporter on Blu-ray in the UK (Hongkong Cut + Export cut of The Blonde Fury in comparison)

May 26, 2023 Burning Paradise: Eureka's BBFC18 Blu-ray is uncut (UK release of Ringo Lam's previously censored film with horsefalls)

Mar 03, 2022 Thriller - A Cruel Picture: Synapse Blu-ray (Identical to DVD / will Vinegar Syndrome's 4K release be longer?)

Mar 02, 2022 The Iron Flag & Legendary Weapons of China (Shaw Blu-rays by 88 Films with previous Celestial versions)

May 12, 2021 The Good, the Bad & the Ugly - Kino Lorber 4K UHD (Finally a true reconstruction of the international theatrical cut)

Jan 15, 2021 [Rec]: Production version vs theatrical version (Arrow Blu-ray with two identical cuts of the movie)

Apr 03, 2020 Armour of God II: Operation Condor - Extended Cut (88 Films Blu-ray of Jackie Chan classic in June 2020)

Nov 29, 2019 Tammy and the T-Rex: Uncut 4K UHD Gore Cut release (Limited sets available from Vinegar Syndrome)

Nov 12, 2019 Star Wars (1977-1983) in 4K - with new changes (Infamous Han/Greedo scene altered again on the Disney+ VOD version)

Sep 18, 2019 Midsommar - Director's Cut Exclusively on AppleTV? (Longer Version of the Horror Film Only as VOD? France Begs to Differ.)