Staff - Help - Contact Search:




Stand by Me






War and Peace






Glory






Night Killer




China's Director of the Year Gets Censored

Acceptance Speech Was Partly [Bleeped]

Feng Xiaogang is one of the most famous Chinese directors (e.g. Aftershock) and has been called the Chinese Spielberg. A few days ago, he received the award "Director of the Year" and took the advantage to speak his mind about the country's film censorship during his acceptance speech:

Feng Xiaogang: "In the past 20 years, every China director faced a great torment and that torment is [censorship]. A lot of times when you receive the order [from the censors], it's so ridiculous that you don't know whether to laugh or cry, especially when you know something is good and you are forced to change it into something bad. Are Hollywood directors tormented the same way? ... To get approval, I have to cut my films in a way that makes them bad. How did we all persist through it all? I think there is only one reason -- that this bunch of fools like us love filmmaking -- are entranced by filmmaking -- too much." (Chinese translation by The Atlantic)

That speech surprised some people in the audience but was generally received with warm applause. But they got the uncensored version. The TV airing of the speech was cut. Fortunately, that doesn't really have that much success. The censorship applied to the speech about censorship was a hot topic the following days and heavily discussed in the Chinese social networks. And everyone knew what was going on.

Release: Apr 29, 2013 - Author: Bob - Translator: Mike Lowrey - Source: The Atlantic

The Latest News

Aug 12, 2019 Censorship in China - Part 5: The Last Wish (Yu-sheng Tian's Buddy Sex Comedy Banned from Release)

Aug 11, 2019 Censorship in China - Part 4: The Eight Hundred (Hu Guan's Elaborate War Spectacle Loses Against Censorship)

Aug 08, 2019 Censorship in China - Part 3: One Second (Zhang Yimou's Drama During the Cultural Revolution is Suppressed)

Aug 07, 2019 Censorship in China - Part 2: Better Days (Derek Tsang's Youth Drama With Popular Superstars Disappears)

Aug 06, 2019 Censorship in China - Part 1: The Hidden Sword (Haofeng Xu's 2017 War Movie Still Without Release)

Aug 04, 2019 The Boys Was Censored in a Masturbation Scene (Amazon's Anti-Superhero Series Went a Little Too Far)

Aug 04, 2019 Once Upon a Time in Hollywood: Mini-Series Likely (Deleted Scenes Could Surface on Netflix Later On)

Aug 02, 2019 The Woman in the Window gets Re-Shoots (Mystery Thriller with Amy Adams Pushed to 2020)

Aug 02, 2019 It - Chapter 2: Director's Cut for Horror Sequel (Possible 4-Hour Extended Cut of King Adaptation on Blu-ray)

Aug 02, 2019 The Stand: Blu-ray Premiere in September 2019 (Stephen King Mini-Series With HD Premiere by Paramount)