[00:11:37][00:11:18]

Alternative dialogue by Tommy.

TV:

Tommy: "You got to destroy him, before it's too late."

KF:

Tommy: "I tried to destroy him, but I fucked up."

Image for classification:

No time difference.


[00:11:53][00:11:34]

Sheriff's "shit" has been removed from the audio track.

Sheriff: "...that Jason [shit] again."

Image for classification:

No time difference.


[00:12:25][00:12:06]

The TV version shows two shots of the forest before the car can be seen.

TV: 9 sec.


[00:12:41][00:12:14]

The car can be seen longer in the TV version.

TV: 8 sec.


[00:13:06][00:12:30]

The TV version cuts onto the car while Lizbeth and Darren talk.

TV: 5 sec.


[00:14:20][00:13:38]

Alternative dialogue from Lizbeth.

TV:

Lizbeth: "Yeah, that really scared him out of breath."

KF:

Lizbeth: "Yeah, that really scared the shit out of him."

Image for classification

No time difference.


[00:14:49][00:14:08]

Dialog adjustment for the TV version:

TV:

Darren: "All right, scum."

KF:

Darren: "All right, scumbag."

Image for classification:

No time difference.


[00:15:06][00:14:25]


The theatrical version shows a shot in which Darren's blood splashes onto the disc.

KF: 1 sec.


[00:15:57][00:15:18]

The theatrical version shows a shot of Lizbeth impaled in the puddle. The next shot in which the credit card drifts away starts earlier.

KF: 7 sec.


[00:16:00][00:15:28]

Short loss due to advertising interruption: The credit card drifts away longer.

KF: 2 sec.


[00:17:46][00:17:10]

Dialogue censorship.

TV:

Sheriff: "I was gonna call that clinic and have them collect your butt..."

KF:

Sheriff: "I was gonna call that clinic and have them collect your ass..."

Image for classification:

No time difference

[00:18:14][00:17:38]


Martin can be seen a bit earlier.

Martin: "Shit. Shit.

KF: 1 sec.


[00:18:34][00:18:00]

Martin's "Shitheads" has been removed from the audio track.

Image for classification:

No time difference.


[00:18:55][00:18:21]

The TV version shows another shot of Jason walking through the forest.

TV: 3 sec.


[00:21:25][00:20:47]

The theatrical version has more dialogue between Larry and Stan.

Larry: "You're a real ass, you know that?"
Stan: "Better than being all ass."

KF: 6 sec.


[00:22:56][00:22:24]

The face of the man killed by Jason slips to the side.

KF: 1 sec.


[00:22:59][00:22:28]

Jason has more screen time. He looks at the severed arm.

KF: 3 sec.


[00:23:07][00:22:39]

Rick and the sheriff are earlier to be seen in the car.

Sheriff: "Jason really screwed up that poor son of a bitch's mind."

KF: 3 sec.


[00:23:15][00:22:50]

The TV version shows another shot of Tommy behind the wheel.

TV: 3 sec.


[00:25:29][00:25:02]

Before the sign to the cemetery can be seen, the TV version shows various shots in which Tommy is escorted to the state border by the policemen.

TV: 30 sec.


[00:26:03][00:25:06]

The theatrical version now shows some of the shots (but not all) that were shown in the TV version before.

KF: 9 sec.


[00:26:06][00:25:17]

Alternative shot of Rick and the Sheriff with slightly different dialog.

TV:

Sheriff: "Damn, what did I tell you?"

KF:

Sheriff: "Fucking-A, what did I tell you?"

TV: 4 sec.
KF: 4 sec.


[00:26:19][00:25:30]

The TV version shows another shot of Rick and the Sheriff during the chase.

TV: 3 sec.


[00:26:23][00:25:32]

In a new scene in the TV version, Rick and the Sheriff are talking.

Sheriff: "That's a real tedious maniac."
Rick: "Maybe we should call this psychiatric clinic."
Sheriff: "Yeah, or an ambulance."

Another shot of the pursuit can be seen.

TV: 9 sec.