Removed Scene
58:51 / 07:47

The Harpes again. The top dog gives an order: "Get ready!"
Then He-Man and She-Ra on Swift Wind again.
She-Ra: "I don't like this, brother."
He-Man: "I agree."
Now, the Harpes attack.
She-Ra: "Now, that's the welcome I expected. Hurry, Swift Wind."
Swift Wind turns around, He-Man states: "They're approaching fast."
She-Ra: "And there's more over here. Swift Wind, this calls for some fancy flying. Head for that tower on the left."
Swift Wind neighs, then the confirmation: "I'm on my way."
Swift Wind flies towards the tower, the Harpes are still in pursuit.
He-Man: "They're still following."
She-Ra: "And unless I miss my guess, the ones in front of us should turn that corner just about now which means we go up, Swift Wind."
Swift Wind goes up, the Harpes react too late and bump into each other.
He-Man: "I'd say that was a crashing success."
Back to Queen Angella and the guards. The Harpes top dog is not happy about what just happened. Queen can't help and comes up with a snarky remark but the boss of the Harpes does not like that either.

80.76 sec resp. 1 min and 20.76 sec



Removed Scene
01:04:00 / 14:16

After Adora explains it might take a while until she has gotten used to be being called "Princess", some dialog is missing in the UK Theatrical Version.
Sorceress: "Adam, I've told your father and mother that you are on a mission for me and will be returning with a… surprise."
Adora: "Oh, I hope it's a pleasant one."
Sorceress: "Have no fear, dear. They will be as plased to see you as I am. More so in fact."
When the Sorceress spreads her arms in order to teleport them to the royal palace, the versions are back in sync.

15.56 sec



Removed Scene
01:08:26 / 18:58

As usual, the end of the She-Ra episode is different.
The final shot of Snake Mountain is longer in the She-Ra Version. In addition to that, the UK Theatrical Version contains a transition to the next scene while the She-Ra Version fades to black. Then the end credits. (no screenshots)

33.24 sec


Removed Scene
01:08:26 / 00:00

Different episode, same alteration: Only the She-Ra Version contains the opening of the show and the title of the episode. As already mentioned, there is a simple transition from the last scene of the last episode to the first scene of the current episode in the UK Theatrical Version. (no screenshots)

80.72 sec resp. 1 min and 20.72 sec