|
buy this title
Uncut US Blu-ray |
Release: Nov 02, 2016 - Author: Tony Montana - Translator: Tony Montana
- external link: IMDB - more from this series
Extended Scene
20:11 / 24:44 Alison longer. 0.64 sec Extended Scene 20:46 / 25:21 Lisa-Ann's comment is a little longer. Lisa-Ann: "So, what are you gonna do when The Executioner gets eclipsed by the next young morn who drowns her eight kids or a cosmetic surgeon who murders his wife with Botox? Hmm?" Dylan: "Well, I guess I haven't really thought about…" The bold-marked dialog is missing in the TV Version. 4.52 sec
Extended Scene 21:05 / 25:44 Dylan slightly longer. 0.12 sec Alternate Footage 21:47 / 26:26 During Dylan's conversation with Sarah, the closer shot of them starts a little earlier in the TV Version. To make up for it, the shot from a further distance is correspondingly longer on Blu-ray. The dialog remains unchanged. no difference Extended Scene 22:32 / 27:11 Sarah longer on the couch. 3.28 sec
Extended Scene 22:46 / 27:29 Sarah earlier on the couch. 5.64 sec
Extended Scene 22:48 / 27:36 Sarah earlier when she opens the door. 0.48 sec Extended Scene 22:54 / 27:42 When June asks Sarah if they could talk, the TV Version continues with June and Sarah in the kitchen. On Blu-ray, Sarah agrees, signalizes June to get inside and closes the dor behind her. 6.84 sec
Alternate Footage 25:06 / 30:01 Sarah longer on Blu-ray. On the other hand, the subsequent shot of June is a little shorter. Because of that, the TV Version is a bit longer. TV Version 1.08 sec longer Alternate Footage / Extended Scene 25:23 / 30:17 When June tells Chief Vaughn what happened 5 years ago, only the TV Version contains a close-up of the power pole at the beginning of the scene. On Blu-ray, the subsequent shot of Ariel Peterson starts earlier instead. Other than that, several shots are slightly longer on Blu-ray. June's statement is exactly the same though. Screenshots only show the alternate footage at the beginning.
A transition to June, who speaks a little longer on Blu-ray, follows. June: "Ask any paramedic, when you come across a kid who's been drinking but who can still make it home, you… you turn a blind eye. Trent never imagined that…" The bold-marked dialog is missing in the TV Version.
22.04 sec Additional Scene / Alternate Footage / Alternate Audio Track 26:30 / 31:46 Additional dialog. June: "This town would have never forgiven him if I told you what happened." Cam: "So, that's it? Hmm? That's what you were worried about?"
Then some alternate footage. Chief Vaughn's question whether Trent told June about his encounter with Ariel Peterson is also a little different. TV Version: "Did Trent tell you where he saw Ariel last. What street was she on?" Blu-ray: "Did Trent say where he saw Ariel last. What street was she on?"
June's response is also longer. June: "Sheridan I think. Just aside of town, Sheridan and Market." The bold-marked dialog is missing in the TV Version.
13,36 sec Additional Scene 27:10 / 32:40 The Blu-ray shows Dylan waiting for Tom. Tom is brought in the room, sits down and gets cuffed. Dylan sits down as well and puts his cell phone on the table. 29.4 sec
Extended Scene 27:16 / 33:14 Tom longer. 2.32 sec 28:41 / 34:42 Black screen in the TV Version. TV Version 1.84 sec longer Additional Scene 28:43 / 34:42 As some kind of compensation, the Blu-ray contains a little additional shot of Dylan and Tom. 2.08 sec
Additional Scene 29:39 / 35:40 Additional exterior shot. 2.32 sec
Extended Scene 29:39 / 35:42 In the TV Version, Alan Henry's comment about Tom starts off-screen. To be more specific, it starts a little earlier. For that reason, it begins at the end of the previous exterior shot. On Blu-ray, he speaks completely on-screen. 3.84 sec
Additional Scene 30:13 / 36:20 In the TV Version, Alan hands over the Bible to Tom. A close-up of Alan follows. The Blu-ray also shows Tom opening the Bible reading from it. Tom: "God is jealous… and the Lord revength. The Lord revength and is furious. The Lord will take vengeance on his adversaries he reserveth wrath for his enemies." Now the mentioned close-up of Alan… 22.72 sec
Alternate Footage 30:20 / 36:50 …but right after that, there is some alternate footage. While the TV Version only shows Tom, the Blu-ray shows both Tom and Alan from a further distance. Recently afterwards, the TV Version continues with that angle as well. Tom's comment is the same in both versions. 0.04 sec
Additional Scene 30:42 / 37:13 Additional dialog after Tom tells Alan to open the Bible resp. before Alan actually opens it. Alan asks: "Which scripture would you have me…" Tom: "Just open it." 4.68 sec
Extended Scene 31:04 / 37:39 Heather Peterson's street speech is longer. Heather: "None of you are safe! Your secrets! And your lies! He sees them. And he exposes them and they lie there grunting in the sun, stinking to high heaven. You repent now or you will join them in hell. Verna McBride. Can't walk. Can't touch. Justin Faysal. The rat. In life and in death." The bold-marked dialog is missing in the TV Version.
Sarah intervenes: "OK, Heather. You need to stop, OK?" But Heather does not give the back of a rat: "Brenda Merritt, like Sisyphus! She just keeps rolling that rock. Up the hill, into the water. Trent McBride, that snake! If there is a God, I pray you let that snake devour ist own tail and then start all over again! Until the end of time! Why? Why did you have to leave Ariel behind? It would have taken… five minutes. Five minutes. All you had to do… stop and pick up my baby. And then bring her home to me. You would be here with me instead. Oh, my God!" The bold-marked dialog is missing in the TV Version.
34,16 sec Extended Scene TV Version 32:59 / 40:08 When Sarah and Alison figure out that June was with Trent the night Ariel disappeared, the versions continue differently again. Alison: "That lying bitch was with Trent that night." Sarah: "She was. That means she's next." Sarah's comment is completely on-screen in the TV Version. A first shot of the ambulance follows. On Blu-ray, the second half of her comment ("That means she's next.") is off-screen because one already gets to see June in the ambulance. Screenshot only for the additional footage from the TV Version. TV Version 4.36 sec longer
33:11 / 40:16 Black screen in the TV Version. TV Version 1.96 sec longer Extended Scene 33:39 / 40:42 Cam longer. 0.68 sec Extended Scene 33:44 / 40:48 Chief Vaughn longer. 0.2 sec Extended Scene 33:47 / 40:50 Cam longer. 0.44 sec Extended Scene / Alternate Footage 33:49 / 40:53 Chief Vaughn longer on Blu-ray. To be more specific, his entire comment is on-screen. In the TV Version, the subsequent shot of Cam starts a little earlier which is the reason why Chief Vaughn finishes his comment from th off. The dialog itself is identical. 0.12 sec Extended Scene 33:57 / 41:02 Cam earlier and longer. 1.56 sec Extended Scene 34:07 / 41:13 Chief Vaughn longer. 0.12 sec Alternate Footage / Alternate Audio Track 34:21 / 41:26 Chief Vaughn does not want Cam by his side when he (Vaughn) goes to check if June is home. On Blu-ray, Chief Vaughn's comment slightly differs. TV Version: "No, you're not. You're too close to this. Now gimme your house keys." Blu-ray: "No, you're not. You're too close to this. I need the keys to your house. Gimme the keys to your house, Cam." Also, alternate footage is being used. In the TV Version, Chief Vaughn's comment is completely on-screen while the Blu-ray already cuts to Cam when Chief Vaughn is asking for the house keys. Due to Chief Vaughn's altered/longer comment, the scene is a little longer on Blu-ray. 2.76 sec
Extended Scene 34:40 / 41:49 Sarah and Cam slightly longer while Chief Vaughn leaves the station in the background. 0.68 sec Additional Scene 34:42 / 41:51 Subsequently, an additional shot of Sarah and Cam. Sarah: "Come on. Let's get coffee." 5.48 sec
Alternate Footage 34:42 / 41:57 Different exterior shot. 0.04 sec
Additional Scene / Alternate Audio Track / Alternate Footage 34:46 / 42:01 Cam's conversation with Sarah starts earlier on Blu-ray. Cam: "Thank God for you, Sarah. If you hadn't… uh… looked for that footage…" Sarah: "You're so loyal, Cam, you know? It's one of the things I love most about you but this keeps happening over and over." Cam: "That's Chief Vaughn, OK? He's just overwhelmed." Sarah: "He's incompetent… and dangerous."
From this point on, the TV Version is back on board. Except, Cam's comment slightly differs. TV Version: "June's not home. If she was home, they would have called me by now." Blu-ray: "June wasn't home. If she was home, they would have called by now." Also, alternate footage is being used. While the TV Version contains a shot of Sarah and Cam in profile, the Blu-ray shows Sarah from behind and Cam from the front.
Last but not least, the Blu-ray cuts a little later to Sarah when she explains it did not mean anything that June had not been found yet because it was her day off and she could anywhere. (no screenshots) 26.96 sec Alternate Footage 35:09 / 42:51 When Cam epxplains he was now going to look for June as well, alternate footage is being used - again. The Blu-ray contains a single shot when Cam is leaving the gallery. He stops, turns around to Sarah, then he leaves. The camera circles around Sarah a little, then she watches Cam through the window when he is getting in his car. The TV Version only shows Cam on his way to the door. Then a close-up of Sarah and that is it. 15.68 sec
Extended Scene 36:01 / 43:59 Longer shot of Chief Vaughn at Cam's house. That means he only opens the door to some room on Blu-ray - hoping he would find June in there which is not the case. 7.76 sec
Extended Scene / Alternate Footage 36:15 / 44:20 The subsequent shot f Chief Vaughn starts slightly earlier in the TV Version. Furthermore, the Blu-ray contains alternate footage when Chief Vaughn believes to have seen another person inside the house resp. when he yells "Put your hands up right now!". Contentwise, there is no difference. 1.4 sec Extended Scene / Extended Scene TV Version 37:13 / 45:20 When The Executioner is sneaking up on June from behind, the shot starts a little earlier on Blu-ray while it is a little longer in the TV Version. TV Version 0.56 sec longer Extended Scene 37:19 / 45:25 When June stands up, turns around and faces The Executioner, the shot starts earlier on Blu-ray where she exclusively states "I knew you'd come for me." before she stands up and turns around. 2.44 sec
Extended Scene / Alternate Footage 37:23 / 45:31 Alternate footage of June trying to defend herself/getting sedated by The Executioner. However, this is simply redundant because the scene does not appear more gruesome or different in either of the versions. Just the angle is different. 0.56 sec Extended Scene 37:36 / 45:46 The Executioner carries June out of church longer. 6.04 sec
37:41 / 45:56 Black screen in the TV Version. TV Version 1.88 sec longer Additional Scene 38:57 / 47:11 Sarah puts the urn with Brenda's ashes in the living room, grabs the keys and leaves. 13.84 sec
Additional Scene 39:02 / 47:29 The Blu-ray contains a third exterior shot. 2.64 sec
Extended Scene 39:02 / 47:32 Alan earlier. 0.96 sec Extended Scene 41:29 / 50:00 June longer on the ground. 2.88 sec
Removed Scene 41:31 / 50:05 Only the TV Version contains a further shot of the cute little animal after the shot of June. TV Version 1.96 sec longer
End Credits 41:40 / 50:11 The TV Version contains a preview of the next episode with the miniaturized end credits on the right. The Blu-ray contains the regular end credits - no preview. TV Version 0.08 sec longer
|
