|
buy this title
Uncut US Blu-ray |
Release: Nov 02, 2016 - Author: Tony Montana - Translator: Tony Montana
- external link: IMDB - more from this series
00:00 / 00:00
Longer recap. 14.52 sec Extended Scene 00:58 / 01:12 Sarah slightly longer. 0.88 sec Extended Scene 01:00 / 01:16 The shot of Sarah's phone resp. the picture of her and Brenda on her phone starts a little earlier. 1.6 sec Alternate Footage / Extended Scene 01:08 / 01:25 Dylan sits down with Sarah. Refering to the picture on her phone, Dylan says: "I love that photo.". The TV Version contains a single shot of that while the Blu-ray first shows Sarah from the front and Dylan from behind when he makes that comment. The TV Version then shows Sarah from the front and Dylan from behind while it is the other around on Blu-ray which now uses the previous angle from the TV Version that shows Sarah in profile and Dylan from the front. However, the angle slightly differs resp. the TV Version is a little closer to the action. Both version then continue with the identical shot of Sarah saying "She had such a green thumb.".
For a short period, the versions are back in sync. Then some additional footage on Blu-ray resp. Sarah's conversation with Dylan is longer. Sarah: "She could make anything grow. I think that's where I'll scatter her ashes. In her garden. She'd like that." Dylan: "I should have been there." Sarah: "There's nothing you could do. There was no stopping him." Dylan: "I'm so sorry." The bold-marked dialog is missing in the TV Version.
8.92 sec Additional Scene 02:35 / 03:01 Two additional shots of Trent in the woods. 2.72 sec
Extended Scene 02:43 / 03:16 Trent slightly longer. 0.6 sec Additional Scene 04:31 / 05:04 The Blu-ray also shows The Executioner from behind after he throws the snakes in the pit Trent is trapped in. The camera pans upwards, then the title. 7.52 sec
Additional Scene 04:36 / 05:17 After the title, the Blu-ray shows the cops arriving at Trent's shed. Cam and his colleague get out of the car and approach the shed. They carefully open the door and enter but Trent is not there. Cam informs headquarters. He also tells them he was about to have the area searched. 41.28 sec
Alternate Footage 04:36 / 05:58 The TV Version contains a first shot of the cops in the woods while the Blu-ray contains three exterior shots of the woods with the dog barking in the background. TV Version 5.04 sec longer
Extended Scene 05:13 / 06:30 The shot of Trent in the pit (without pendulum) is longer on Blu-ray. 1.44 sec
Additional Scene 05:17 / 06:35 Subsequently, there is an additional shot on Blu-ray. 2.2 sec
Removed Scene 05:21 / 06:42 The Blu-ray lacks a shot of Trent in the pit (still without pendulum!). TV Version 2.04 sec longer
Extended Scene / Alternate Footage 05:25 / 06:44 Only the Blu-ray shows Cam on his way to Chief Vaughn's office. He enters and when handing over the file, the versions are back in sync. At least, dialogwise they are because alternate footage is being used here. Only the Blu-ray contains a first shot of Sarah and Dylan when Cam hands over the fie to Chief Vaughn. The TV Version only shows Chief Vaughn and Cam. 10.52 sec
Extended Scene 05:34 / 07:03 Sarah earlier. 1.64 sec Additional Scene 05:40 / 07:11 Sarah's and Dylan's conversation with Chief Vaughn is longer on Blu-ray. To be more specific, some technical jargon about the snakes that were used to kill Trent has been added. (Sarah: "That's a pit of snakes." Chief Vaughn: "Brought in a herpetologist, she identified a bunch of different species.) Four of them venemous, the others just common snakes like garter snakes. There's a nasty little thing called a Blue Racer." Chief Vaughn shows them a picture of Trent's body in the pit. Chief Vaughn: "Then there's this guy." Sarah: "The eastern brown snake." Chief Vaughn: "All the way from Australia. Second deadliest snake in the world, right behind the inland taipan. My expert believes it is the snake responsible for the bite that killed Trent McBride." (Dylan: "I don't get it. Why snakes?") 22.76 sec
Alternate Footage 05:40 / 07:34 Subsequent to the additional dialog, alternate footage is being used. Contentwise identical, the TV Version is a little closer to the action. 0.4 sec
Extended Scene 05:44 / 07:39 Sarah and Dylan earlier. 0.84 sec Extended Scene 06:14 / 08:09 Sarah earlier. 0.52 sec< Extended Scene 06:39 / 08:35 After leaving the station, Sarah's conversation with Dylan starts earlier. Sarah: "Now I hate him. He is ineffectual, incompetent, rude…" Dylan: "Yeah, well, he's a cop, love. That's how they are." Sarah: "Cam's not." Dylan: "Cam's not in charge, Vaughn is. So what's the use of butting heads with him, you know?" (Sarah: "You know, Tom Winston's made more breaks in this case than Chief Vaughn.") 11.84 sec
Extended Scene 06:57 / 09:04 Sarah slightly longer. 0.04 sec Extended Scene 07:06 / 09:14 Sarah's conversation with Dylan is a little longer. Dylan: "Seriously, let me interview you. Somebody's going to do the story on you eventually, right?" Sarah: "So why not you?" Dylan: "Your husband. Someone you trust." Sarah: "And I can talk about anything?" The bold-marked dialog is missing in the TV Version. 6.04 sec
Extended Scene 07:08 / 09:22 Dylan longer. 0.6 sec Extended Scene 07:10 / 09:25 Sarah earlier. 3.8 sec Additional Scene 07:13 / 09:31 The contains three additional shots starting with an exterior shot.
Then two more shots before Dylan interviews Sarah. Dylan: "You ready?" Sarah nods.
4.92 sec Extended Scene / Alternate Footage 07:20 / 09:43 Additional comment by Sarah on Blu-ray. Dylan: "Your parents were murdered by Tom Winston nearly 30 years ago. And recently your grandmother… succumbed to the same fate. If you could look The Executioner in his eyes…" Sarah: "No, no, I think you mean if I could look him in the mask. He's too much of a coward to show his face." Dylan: "What would you say?" The bold-marked dialog is missing in the TV Version.
Also, alternate footage is being used when Dylan asks "What would you say?".
Sarah's response is slightly longer as well. Sarah: "I would say… I would say that Brenda Merritt did a terrible thing and my grandmother deserved to be punished." The bold-marked dialog is missing in the TV Version.
13.8 sec Extended Scene 07:39 / 10:16 And again, the interview is longer on Blu-ray. Sarah: "Wow, I'm not really religious but I think the bible is pretty clear: 'Thou shalt not kill.'." Dylan: "You're angry?" Sarah: "Yeah. Of course I'm angry. And I'm sad and I'm upset but I'm not afraid." Dylan: "No?" 16.4 sec
08:58 / 11:51 Black screen in the TV Version. TV Version 2 sec longer Additional Scene 09:00 / 11:51 Additional exterior shot. 2.84 sec
Extended Scene 09:00 / 11:54 Longer meeting on Blu-ray. Dylan: "So let's… uh… bury the water symposium story as far back in the paper as possible." Alison: "It's an important issue up here." Dylan: "Psycho killer's stalking our town's citizens… Shoreline water erosion. We have a little bit of a toss up, right?" Alison: "OK, there is a hole in page 5. The A-frame pulled there one-quarter vertical. We can put the water story there." The bold-marked dialog is missing in the TV Version 13.92 sec
Additional Scene 09:46 / 12:54 After Alison's "You should maybe wear something tighter. Tight.", the Blu-ray contains a reaction shot of Dylan. Dylan: "I… I can do tight. Yeah, no, tight's good." 5.72 sec
Extended Scene / Alternate Footage 11:00 / 14:14 Sarahs phone conversation with Tom is longer. Sarah: "You wouldn't ever consider talking to my husband, would you, for The Bulletin?" Tom: "Is this something you want me to do?" Sarah: "Simply yes or no." Tom: "On one condition." The bold-marked dialog is missing in the TV Version.
Moreover, there is alternate footage when Tom tells Sarah that he would talk to Dylan on one condition. While the TV Version shows Tom, the Blu-ray shows Sarah.
6.28 sec Additional Scene 11:50 / 15:08 Additional shot of Sarah when she discusses The Executioner's identity with Robin. Sarah: "Well, let's start with who isn't. You, me, obviously. And anyone who was at your party the night Verna McBride was killed." 8.36 sec
Alternate Footage / Extended Scene 12:05 / 15:31 During Robin's comment "This is your husband we're talking about. And he's not even from here.", the TV Version cuts from Robin to Sarah while the Blu-ray sticks to Robin the entire time. to be more specific, the TV Version shows Sarah when Robin explains that Dylan was not even from Waterbury.
An additional comment follows. Robin: "His only time to Waterbury is you. Is there a motive?"
4.12 sec Extended Scene 12:47 / 16:17 Sarah talks about June as possible perp a little longer. 2.2 sec Extended Scene 12:47 / 16:19 Again, Sarah speaks longer. 2.24 sec Extended Scene 13:00 / 16:35 Robin explains why Tom Winston could be the one pulling the strings. 4.44 sec
Extended Scene 13:04 / 16:43 Sarah longer. 0.32 sec Extended Scene 13:08 / 16:49 Robin earlier. 1.24 sec Extended Scene 13:11 / 16:52 Sarah earlier. 1.2 sec Extended Scene 13:14 / 16:56 Some more footage of Robin. 0.8 sec Extended Scene 13:16 / 16:58 Now Sarah… 0.56 sec Extended Scene 13:18 / 17:01 …and Robin… 0.24 sec Extended Scene 13:20 / 17:04 …and Sarah… 0.32 sec Extended Scene 13:23 / 17:07 …and Robin again. 1.12 sec Additional Scene 13:27 / 17:12 Additional shot of Sarah. Sarah: "Oh, shit!" 2.32 sec
Alternate Footage / Alternate Audio Track / Extended Scene 13:31 / 17:18 Aternate footage when Chief Vaughn talks to June. The TV Version starts with an exterior shot of the station, followed by Chief Vaughn and June in his office. The Blu-ray shows the inside of the station and slowly zooms in on the window of Chief Vaughn's office. Also, the conversation is longer on Blu-ray plus one of Chief Vaughn's comment is slightly different. Chief Vaughn: "Tell me about your relationship with Trent McBride." June: "We were co-workers." Chief Vaughn: "How long did you work together for?" June: "A few years. Three years and a bit."
Now Chief Vaughn's slightly different comment: TV Version: "Did he have any romantic relationships you knew of?" Blu-ray:"Did he have any romantic relationships that you know about?"
And now the additional dialog on Blu-ray (bold-marked): June: "I… I don't know. I haven't talked to Trent for a while." Chief Vaughn: What about back then?"
June: "He liked women. I don't know any specifics beyond that."
With the following shot of Chief Vaughn, the versions are back in sync. 3.76 sec Extended Scene 13:53 / 17:44 Chief Vaughn earlier. 0.76 sec Extended Scene 13:55 / 17:47 June's response is a little longer on Blu-ray. Chief Vaughn: "Did Trent have a temper, June?" June: "Trent's bark was worse than his bite. He was good guy. Great worker, always on time…" The bold-marked dialog is missing in the TV Version. 6.04 sec
Alternate Footage / Extended Scene 14:06 / 18:04 Alternate footage when Chief Vaughn asks about Trent's hobbies - the dialog remains unchanged though. Then some additional dialog on Blu-ray. June: "He liked to hunt and go camping. You know all this." Chief Vaughn: "Did you know about his interest in taxidermy? Sewing up dead animals?" June: "No, I know what taxidermy is. No." Chief Vaughn: "Did he ever mention or talk about The Executioner?" June: "No. Look, I feel like you're trying to get me to say something about Trent that wasn't true. Trent was a stand-up guy. He didn't deserve to die." After the additional dialog, the versions are back in sync. The bold-marked dialog is missing in the TV Version. 2.76 sec
Extended Scene 14:38 / 18:38 June longer. 0.36 sec Extended Scene 14:43 / 18:44 June longer after leaving Chief Vaughn's office. 8.24 sec
Additional Scene 15:16 / 19:26 Additional exterior shot. 2.32 sec
Extended Scene 16:35 / 20:46 June earlier when she goes skinny dipping. 0.48 sec
Extended Scene / Alternate Footage 17:08 / 21:20 Dylan, Alison and Lisa-Ann slightly earlier (no screenshots). In addition to that, alternate footage is being used. In the TV Version, the close-up of Lisa-Ann starts earlier resp. the distance shot is longer on Blu-ray. 1.36 sec
Extended Scene 17:31 / 21:44 Dylan longer after Lisa-Ann asks if his wife's parents were the victims. On Blu-ray, he makes an additional comment. Dylan: "Oh, it was terrible." 1.04 sec
Extended Scene 17:59 / 22:13 Again, Dylan gets to speak a little longer. Dylan: "These murders have terrorized this community. The Executioner has acted like judge, jury and hangman. If we don't give a voice to these people, who will? We owe it to them." The bold-marked dialog is missing in the TV Version. 2.68 sec
19:53 / 24:10 Black screen in the TV Version. TV Version 1.64 sec longer Removed Scene 19:55 / 24:10 The Blu-ray lacks the exterior shot subsequent to the black screen. TV Version 3.92 sec longer
Additional Scene 19:59 / 24:10 Instead, the Blu-ray contains additional dialog resp. Lisa-Ann's explanation for her interest in the Waterbury murders. Lisa-Ann: "I'm attracted to this story for a bunch of reasons. One, it's great drama. Who doesn't love a series of murders in a small town? Two, it's got an incredible back story and it's happening in real time. Three, it's not on the radar. Not yet. That's why I wanted to be here first. Trust me, I'm not in Waterbury for the fine dining." 22.04 sec
|
