[00:49:11][00:48:38]

Jason breaks Sissy's neck.

KF: 2 sec.


[00:50:01][00:49:29]

The TV version shows an additional exterior view of the camp before the hamsters can be seen.

TV: 6 sec.


[00:50:54][00:50:17]

The theatrical version shows Megan's lap and then Tommy lying between her legs.

KF: 3 sec.


[00:51:12][00:50:37]

The TV version shows the scenes in which Megan makes a U-turn and flees from the police. Tommy asks her not to do anything crazy.

TV: 15 sec.


[00:51:51][00:51:00]

The TV version shows the Sheriff on the walkie-talkie.

Sheriff: "With extreme care, for gods sake. If that kid is with her, there's every good chance he'll do something crazy.

The theatrical version shows an alternative shot of the Sheriff with slightly different dialogue.

Sheriff: "With extreme care, asshole. If that kid is with her, there's every good chance he'll do something crazy.

Now follows the scene in which Megan does the U-turn. In addition, she tells Tommy to stay down, who doesn't disagree.

TV: 7 sec.
KF: 36 sec.


[00:52:03][00:51:41]

In the TV version, Megan escapes from the police. She tells Tommy to stay down. But here he says nothing more.

In the theatrical version Tommy's head bangs against Megan's lap several times.

Megan: "That's what I want."

TV: 22 sec.
KF: 5 sec.


[00:52:55][00:52:10]

When Megan and Tommy got caught, Tommy adds, "Oh, shit."

KF: 3 sec.


[00:59:52][00:59:11]

The theatrical version shows blood splattering against the window as Paula is killed.

KF: 3 sec.


[01:01:49][01:01:11]

Rick adds "You little turd!"

KF: 1 sec.


[01:02:23][01:01:46]

The dialogue has been changed for the TV version.

TV:

Rick: "You screwed up psycho."

KF:

Rick: "You son of a bitch!"

Image for classification:

No time difference.


[01:03:32][01:02:52]

The TV version has a new scene in which Rick tries to get the key for the cell with a blanket. When this fails, he calls for help from the window. When he tries to get the key again, the blanket slides out of his hand. Rick is visibly angry.

TV: 37 sec.


[01:06:29][01:05:12]

The door can be seen a bit earlier.

KF: 2 sec.


[01:06:38][01:05:23]

The TV version shows a shot of the bed.

In the theatrical version you can see the bloodstained room, then a shot of the bed.

TV: 1 sec
KF: 2 sec.


[01:06:39][01:05:26]

The theatrical version shows the bloody slippers.

KF: 0.5 sec.


[01:07:30][01:06:17]

The TV version lacks a shot of the dead policeman.

KF: 2 sec.


[01:10:31][01:09:16]

When the sheriff walks next to the cabin, he stumbles across a corpse.

KF: 8 sec.


[01:13:52][01:12:45]

The TV version shows the sheriff in the bushes, then a cut on Jason.

In the theatrical version, Tommy calls Megan over the radio for help.

Tommy: "Use your dad's radio! Call for help! And an ambulance!"

But in the police car Megan finds Sissy's head.

Megan: "Daddy where are you? Daddy, please come to help us!"

TV: 6 sec.
KF: 26 sec.


[01:14:46][01:14:00]

When the Sheriff is killed by Jason, the TV version shows alternative footage. Unfortunately the picture quality of the TV version is very bad at this point.

TV:

KF:

TV: 8 sec.
KF: 3 sec.


[01:16:58][01:16:07]

Tommy's gonna yell "asshole" to Jason.

That's when Jason can be seen earlier.

KF: 2 sec.


[01:17:02][01:16:02]

Changed dialog for the TV version.

TV:

Tommy: "Come on, that's it."

KF:

Tommy: "Come on, chickenshit."

Image for classification:

No time difference.


[01:17:05][01:16:15]

Changed dialog for the TV version.

TV:

Tommy: "Come on, maggothead."

KF:

Tommy: "Come on, you pussy."

Image for classification:

No time difference.


[01:22:08][01:21:19]

The TV version shows only a short shot of Jason being hit by the propeller.

The theatrical version shows more clearly and much longer how Jason is disassembled by the propeller. Megan swims to Tommy.

TV: 1 sec
KF: 26 sec.


[01:22:39][01:22:15]

The TV version has additional shots in which Megan tries to revive Tommy.

TV: 12 sec.