[00:31:10][00:31:12]

The TV version shows Luke first and then Deborah having sex. Jason tears up the tent.

In the KF, you only see Deborah having sex.

TV: 5 sec.
KF: 4 sec.


[00:31:16][00:31:17]

The TV version shows briefly the impaled Deborah.

In the KF, Jason tears up the tent. Luke shouts "Oh shit, Debby!"

TV: 2 sec.
KF: 3 sec.


[00:31:32][00:31:35]

After the diner was seen, the TV version has a new scene. Steven, Randy and Vicki sit at one table. Steven asks Vicki if she has ever made a joke call. When Vicki says no, he grabs the phone and calls a pizzeria and offers Vicki as a prostitute but then pretends to be Randy. Randy grabs the phone but it has already been hung up.

Steven: "What do you mean, you never made a prank phone call?"
Kellnerin: "Never."
Steven: "You mean never as in really never or never as in its so stupid you don't wanna tell us about it."
Vicki: "Never as in I really never did."
Steven: "I'm sorry to hear that."
Randy: "That's sad."
Steven: "You know a famous man once said there is no worse regret than a temptation resistance."
Randy: "Gee, Steven, that's really lovely."
Steven: "Thank you."
Randy: "You know, when Steven was a kid he was like having strippers deliverd to church bingos and stuff."
Vicki: "That's disgusting."
Steven: "Ward?"
Ward: "Yeah?"
Steven: "You ever made a prank phone call?"
Ward: "I called an adoption agency once when I was like nine or something. I wanted to trade in my mom for a box of linking logs."
Ma: "Oh what did you just shut up and cook some burgers."
Ward: "I really wanted those freaking logs."
Koch: "Now, watch your dime, mister. There's a lady present."
Ma: "Of, freak you."
Koch: "Freak me? Freak you?"

In the kitchen various pots clink. Steven pulls out a telephone behind the counter.

Steven: "First thing you need in making a prank phone call is of course the phone. This for instance."
Randy: "Oh jees, here he goes."
Steven: "Next, you dial a number."
Vicki: "Steven, don't do this."
Steven: "And now it's ringing. Ringing and hello? Antonios Pizzeria? Oh, yeah, I don't need a pizza. Listen I just want to know if you or the other guys might tip in for a hooker. That one I can send over. Her name is Vicki."
Vicki: "Steven!"
Steven: "Yeah, she's a waitress, but she needs a little extra cash."
Vicki: "I'm litteraly gonna kill you."
Steven: "10 dollars? I can't do that for you. I do it for a pizza."
Vicki: "A pizza?"
Steven: "Ah it's that what you think? Well, I tell you what. If you say that to me one more time. I'm gonna come over to you and shoot you in your freaking head."
Randy: "Oh Steven, holy cheese."
Steven: "Yeah, I'm gonna shoot you in your freaking head, jerky. How do you like that? What's my name? Officer Randy Parker, you stupid, pizza cooking jerk."
Randy: "Come on Steven. Come on Steven."
Steven: "In fact, we're gonna shoot your mother and if possible then we might shoot your freaking dog."

Randy picks up the phone.

Randy: "Hello? There's no one on the phone. He drives me so crazy."

TV: 2:28 min.


[00:37:57][00:35:31]

Dialog adjustment for the TV version.

TV:

Josh: "You freak."

In the swearing-triade afterwards also all "fucks" were removed.

KF:

Josh: "Fuck."

Image for classification:

No time difference.


[00:39:44][00:37:19]

The "fucker" by Diana is missing in the KF, afterwards you can see her shooting Josh in the head.

KF: 1 sec.


[00:40:14][00:37:50]

Josh/Jason is seen longer, than he tries to grab Diana.

KF: 4 sec.


[00:41:07][00:38:47]

Dialog adjustment for the TV version.

TV:

Steven: "Oh, shoot."

KF:

Steven: "Oh, shit."

Image for classification:

No time difference.


[00:41:12][00:38:53]

The TV version shows a shot of Josh after Jason discovered himself in the mirror.

TV: 2 sec.


[00:41:15][00:38:54]

The KF shows the shot of Josh and then how he is impaled.

KF: 2 sec.


[00:41:37][00:39:17]

The "Jesus" of Steven was removed from the audio track in the TV version.

Image for classification:

No time difference.


[00:44:52][00:42:32]

The TV version has an additional scene in which Steven is handcuffed by Randy.

Steven: "Well?"
Randy: "Sorry, I got to take you to your cell."
Steven: "Are you crazy?"
Randy: "The sheriff has gone berserk. Okay.

TV: 17 sec.

[00:45:12][00:42:39]

Change of dialogue:

TV:

Randy: "I am going to break my neck to prove that you are innocent."

KF:

Randy: "I am going to bust my ass to prove that you are innocent."

Image for classification:

No time difference.


[00:45:41][00:43:08]

In a new scene, Jessica gets hugged by the Sheriff. Jessica introduces him to her new boyfriend.

Jessica: "I'd like you to meet my boyfriend, Robert Campbell."
Sheriff: "Ed Landis. I hope you're not down here on business? I wouldn't take kind of seeing Dianas face in anyone of your programs."
Campbell: "Absolutely not. I'm just here for Jess."

TV: 31 sec.


[00:46:40][00:43:36]

The TV version shows Vicki and Jessica a bit earlier. Vicki asks if she could babysit.

Vicki: "Why don't you let me take Stephanie for the rest of the week?"
Jessica: "Oh no. I think you really don't have to."
Vicki: "Please, look I don't wwant you to have to worry."
Jessica: "Are you sure you don't mind?"
Vicki: "Give me that little girl."

TV: 14 sec.


[00:47:34][00:44:16]

The "of shit" from the sentence "You're about the saddest looking sack [of shit] I've ever seen." by Duke was removed from the TV version.

Image for classification:

No time difference.


[00:49:32][00:46:15]

When Steven's finger is broken, he says "Oh, damn!" in the TV version, "Oh, fuck!" in the KF.

Image for classification:

No time difference.


[00:52:44][00:49:27]

In the TV version Randy says "Shoot" and in the KF "Shit."

Image for classification:

No time difference.


[00:52:48][00:49:31]

In the TV version Randy says "You, idiot". In the KF "You, asshole."

Image for classification:

No time difference.


[00:53:35][00:50:17]

Vicki talks to the baby and is then surprised by her boyfriend.

Vicki: "You scared me."
Friend: "Sorry. Who's the baby?"
Vicki: "She's ours?"
Friend: "Ours?"
Vicki: "Didn't you notice my entire pregnancy?"
Friend: "I've been working too hard. Give me a kiss."
Vicki: "You're filthy."
Friend: "My lips are clean."

The two kiss.

Friend: "[???]".
Vicki: "Don't worry, I'm taking her to work."
Friend: "Does Joey B know about that?"
Vicki: "She will in about 15 minutes. If you scrub under your nails and wash behind your ears, maybe later I'll show you where babys come from."
Friend: "That's me in the shower with a brush and soap."

In the next shot, Vicki discovers the note that the restaurant is closed due to an incident.

TV: 1:15 min.


[00:55:08][00:50:36]

Dialog adjustment for the TV version:

TV:

Joey: "What the heck is that?"

KF:

Joey: "What the fuck is that?"

Image for classification:

No time difference.


[00:55:12][00:50:39]

Dialog adjustment for the TV version:

TV:

Joey: "Get it the heck out?"

KF:

Joey: "Get it the fuck out."

Image for classification:

No time difference.


[00:55:22][00:50:49]

Dialog adjustment for the TV version:

TV:

Joey: "It'll be just as cute when it's on the freaking street."

KF:

Joey: "It'll be just as cute when it's on the fucking street."

Image for classification:

No time difference.


[00:55:29][00:50:57]

The "No shit?" by Joey became "No kiddin?" in the TV version.

Image for classification:

No time difference.


[00:55:58][00:51:25]

Dialog adjustment for the TV version:

TV:

Joey: "Knowing Freeman, he turn [???] and he bolted to Canada."

KF:

Joey: "Knowing Freeman, he turn ass and he bolted to Canada."

Image for classification:

No time difference.


[00:56:24][00:51:51]

The "God" from Vicki became a "Gosh" in the TV version.

Image for classification:

No time difference.


[01:00:51][00:56:19]

Dialog adjustment for the TV version.

TV:

Campbell: "... and then I went home and banged her daughter."

KF:

Campbell: "... and then I went home and fucked her daughter."

Image for classification:

No time difference.


[01:01:09][00:56:37]

Dialog adjustment for the TV version.

TV:

Campbell: "... and our ratings will go right through the freaking roof!"

KF:

Campbell: "... and our ratings will go right through the fucking roof!"

Image for classification:

No time difference.


[01:01:14][00:56:41]

When Campbell is grabbed by Josh, he shouts "Jesus" in the KF, but only "Ahh" in the TV version.

Image for classification:

No time difference.


[01:01:31][00:56:59]

Campbell and Josh can be seen earlier in the KF.

KF: 2 sec.