|
buy this title
|
[01:02:18][00:57:47]
In the TV version two shots of the melting Josh are missing, in between camera cuts towards Steven.
KF: 14 sec. [01:03:26][00:59:09] In the TV version Jessica runs down the stairs. She stumbles and hurts herself on broken glass. Slowly she examines the ground floor.
The KF shows alternative material. Jessica runs down and examines the ground floor.
TV: 1:17 min. KF: 44 sec. [01:05:39][01:00:49] Steven runs with Jessica to the car in the TV version.
The KF shows an alternative shot where you can see Jessica's butt for a moment.
TV: 19 sec. KF: 18 sec. [01:06:05][01:01:14] The two "Shit." shouts by Steven became a "Shoot." in the TV version . Image for classification:
No time difference. [01:06:25][01:01:34] The TV version lacks a shot where Campbell is run over by the car.
KF: 1 sec. [01:06:45][01:01:56] Dialog adjustment in the TV version. TV: Steven: "Shut it up." KF: Steven: "Shut the fuck up!" Image for classification:
No time difference. [01:07:11][01:02:22] The "Son of a bitch" by Steven became a "Son of a goose" in the TV version. Image for classification:
No time difference. [01:08:41][01:03:51] The "Son of a bitch" by Randy was removed from the audio track in the TV version. Image for classification:
No time difference. [01:08:47][01:03:58] The "Fuck this" by Steven became a "Forget this" in the TV version. Image for classification:
No time difference. [01:09:14][01:04:25] Dialog adjustment for the TV version. TV: Randy: "Get in the freaking car." KF: Randy: "Get in the fucking car." Image for classification:
No time difference. [01:09:25][01:04:36] The "Fuck that" by Steven becomes a "Forget that" in the TV version. Image for classification:
No time difference. [01:09:29][01:04:40] The TV version has some dialogue after Steven and Randy threatened each other with a gun. Randy: "Hey, that's my gun." Steven: "So?" Randy: "What do you mean so? You can't pull my gun on me." Steven: "Yes, I can." Randy: "No, you can not." Steven: "Why I can't?" Randy: "Because it's wrong, Steven. You can't steal a cops gun and point it at him. Its inapropriate." Steven: "Forget apropriate. I'm not going to jail." Randy: "Oh, you're going." Steven: "No." Randy: "Yes, you are going to jail."
[01:11:17][01:06:03] Campbell can be seen a bit earlier at the KF.
KF. 1 sec. [01:11:20][01:06:06] In the KF, Steven shoots Campbell in the head.
KF: 3 sec. [01:11:24][01:06:12] Campbell's sliding down the wall.
KF: 2 sec. [01:11:35][01:06:26] The policeman's "fuck." was changed into "Oh, man." The "Jesus Christ" from the second policeman was completely removed from the audio track. Image for classification:
No time difference. [01:11:46][01:06:36] In the TV version Campbell smashes the heads of the two policemen. The policeman who runs away shouts "Oh no, oh no, oh no.".
The KF shows a close-up of the smashed heads. Then an alternative shot. The policeman who runs away shouts "Oh fuck, oh fuck, oh fuck."
TV: 7 sec. KF: 9 sec. [01:12:23][01:07:14] Dialog adjustment in the TV version. TV: Joey: "Don't move a freaking muscle." KF: Joey: "Don't move a fucking muscle." Image for classification:
No time difference. [01:12:34][01:07:25] Dialog adjustment for the TV version. TV: Pookey: "Holy shoot! The line is dead." Joey: "Stupid phone." KF: Pookey: "Holy shit! The line is dead." Joey: "Son of a bitch." Image for classification:
No time difference. [01:13:17][01:08:09] Dialog adjustment for the TV version. TV: Joey: "Shut the hell up! You're with a freakin' felon!" KF: Joey: "Shut the fuck up! You're with a fuckin' felon!" KF: "Shut the fuck up!" Image for classification:
No time difference. [01:13:20][01:08:11] The "Fuck you" by Joey became a "Forget it"in the TV version. Image for classification:
No time difference. [01:13:30][01:08:21] The "Fuck you" by Joey became a "No way" in the TV version. Image for classification:
No time difference. [01:14:07][01:08:58] Campbell can be seen a bit earlier in the scene, than he gets hit by the shotgun.
KF: 0.5 sec. [01:14:35][01:09:26] Pookey shoots Campbell once.
KF: 5 sec. [01:14:43][01:09:39] Dialog adjustment for the TV version. TV: Joey: "Get away from him, you stinkin piece of meat." KF: Joey: "Get away from him, you piece of shit." Image for classification:
No time difference. [01:15:19][01:10:15] Steven and Jessica sneak around the corner in the TV version while Campbell kills Vicki.
In the KF Campbell is longer to be seen being impaled. He pulls Vicki towards him, who is then also impaled on the pole.
TV: 8 sec. KF: 10 sec. [01:16:05][01:11:03] The "Shit" of Steven was replaced by a "Shoot." in the TV version. Image for classification:
No time difference. [01:16:15][01:11:13] Steven's "Fuck" was removed from the audio track in the TV version. Image for classification:
No time difference. [01:16:57][01:11:55] The "Christ." you hear from Jessica was changed into a "Great." Image for classification:
No time difference. [01:20:25][01:15:23] Duke's been in the pit for longer. Duke: "Kill him. Do it."
KF: 3 sec. [01:20:45][01:15:45] The TV version briefly shows Randy and the Sheriff. Jessica: "Duke what shall I do?"
In the KF, Duke pulls the pole out of his leg.
TV: 1 sec KF: 2 sec. [01:21:01][01:16:02] The "Shit" by Jessica was removed from the audio track in the TV version. Image for classification:
No time difference. [01:21:37][01:16:37] The TV version cuts towards Steven and Jessica.
In the KF you can still see the creature crawling out of Randy.
TV: 2 sec. [01:23:44][01:18:49] The "Shit" by Jessica was removed from the audio track in the TV version. Image for classification:
No time difference. [01:23:56][0119:01] Steven's "motherfucker" was removed from the audio track in the TV version. Image for classification:
No time difference. [01:24:17][01:19:22] Jason's beating Steven again.
KF: 1 sec. [01:24:33][01:19:38] Jason gets a kick between his legs from Steven.
KF: 2 sec. [01:24:56][01:20:03] Jason gets hit by a shovel. Steven swings it again.
KF: 2 sec.
|
