[00:49:03][00:48:53]

The shot with the ninjas starts a bit earlier in the WP.

WP: 1 sec.


[00:49:07][00:48:58]

In the WP you can see a bit earlier how the Ninja opens the golf bag.

WP: 1 sec.


[00:49:12][00:49:03]

In the WP we can see a bit longer how the woman takes off the uniform.

WP: 3 sec.


[00:49:34][00:49:29]

After Mieko leads the people to the back the camera cuts short to Paul.

WP: 1 sec.


[00:49:47][00:49:43]

Takeda can be seen a bit longer after he has smashed the last pole.

WP: 1 sec.


[00:50:02][00:49:59]

Takeda throws two chairs forward. Mieko helps Paul to get up.

WP: 10 sec.


[00:50:10][00:50:17]

Paul who sits than on the floor, can be seen longer in the WP.

WP: 1 sec.


[00:51:37][00:51:45]

The train passenger can be seen a little earlier in the WP.

WP: 1 sec.


[00:51:42][00:51:51]

Two further shots can be seen in which passengers are killed by the ninjas.

WP: 4 sec.


[00:52:04][00:52:17]

The TC cuts on Takeda, who turns around.

In the WP the shot with Takeda is longer.

TC: 3 sec.
WP: 1 sec.


[00:52:08][00:52:19]

In the TC you can see the fleeing passengers.

The WP shows other shots of the fleeing people. You can see the ninjas stabbing a passenger.

After that, the sign can be seen a bit earlier.

TC: 4 sec.
WP: 9 sec.


[00:52:25][00:52:41]

The sign can be seen a little longer.

WP: 1 sec.


[00:52:34][00:52:51]

The WP cuts onto the moving train, then you see the female ninja murdering a passenger.

WP: 3 sec.


[00:52:44][00:53:03]

The WP cuts onto the sign and then again onto the moving train.

WP: 2 sec.


[00:52:47][00:53:08]

The WP cuts briefly on the sign, then on the moving train.

WP: 1 sec.


[00:52:48][00:53:10]

The TC cuts briefly onto the moving train.

The WP shows the ninjas longer.

Then another shot of the moving train, then a camera cut onto the sign.

TC: 1 sec.
WP: 5 sec.


[00:53:15][00:53:40]

After the train has passed, the sign can be seen again in the WP.

WP: 1 sec.


[00:53:41][00:54:08]

In the TC, the female ninja is taking a swing. Takeda cuts open her belly with his sword. The other ninjas look surprised.

The WP basically shows the same, but uses alternative shots.

TC: 11 sec.
WP: 10 sec.


[00:54:58][00:55:25]

The WP shows longer how the ninjas go through the door.

WP: 3 sec.


[00:55:27][00:55:56]

The ninjas can be seen longer as the door closes.

WP: 2 sec.


[00:55:29][00:56:01]

In the TC, the female Ninja approaches Takeda.

The WP shows a shorter alternative shot of it.

TC: 7 sec.
WP: 4 sec.


[00:55:38][00:56:07]

In the TC, the shot in which the female ninja attacks begins a bit earlier.

TC: 1 sec.


[00:55:46][00:56:14]

The TC shows how the female ninja spits blood on Takeda.

In the WP, the shot takes longer in which she draws the blood from the wound, then follows an alternative shot in which the blood is spit on Takeda.

TC: 1 sec.
WP: 3 sec.


[00:55:51][00:56:20]

In the TC, the female ninja falls to the ground.

In the WP you see Takeda longer, then an alternative shot of the woman going down.

TC: 5 sec.
WP: 4 sec.


[00:56:09][00:56:37]

In the TC you can see Takeda running a bit longer.

TC: 1 sec.