Release: Nov 25, 2014 - Author: Muck47 - Translator: DaxRider123
- external link: IMDB
Some more black screen at the beginning of the Director's Cut.
1.1 sec 05:12 / 05:13-06:23 After the scene with Lori, the Director's shows a phone conversation between Boone and Decker and the latter can be seen for the first time- Decker mysteriously hints at the fact that they have to see each other again since it has been four months since their last meeting. He says that he will wait for Boone in his office. The phone rings and Boone answers the phone: "Boone." Decker: "Aaron? It's Dr. Decker." Boone: "Hey... long time, no speak." Decker: "Four months." Boone: "So you miss me?" Decker: "I need to see you." Boone: "Why? I'm healthy. I'm feeling good." Decker: "I'd like to believe that, I really would." Boone: "So believe it, it's true." Decker: "I'm still in my office, I'll wait for you." Boone: "Oh, I uh, can't. I'm on my way out." Decker: "Tomorrow then." Boone: "Okay... Is something wrong?" Decker: "Don't let me down again." Boone: "I'll be there." He hangs up. Decker opens the suitcase. Decker: "God help us both." 69.5 sec (= 1:10 min)
07:08 / 08:19-09:25 After the murderyou can see Lori visiting Boone at work where both kiss passionately. We get a first indication of the later singing sequence. Boone and Lori arrange to meet in the club. A colleague: "Boone! You've got a visitor." Lori appears, wearing a tight skirt. Boone: "Wow... you look great. If I wasn't so dirty..." They kiss. Lori: "I've gotta get to rehearsal." Boone (while they continue to kiss): "I don't need to see my baby sing, you know. Get one more car done and we'll see." Lori: "I'm not going to be at home, so...why don't you meet me at the club, and we'll go to my place from there? OK?" Boone: "Yeah." She leaves. 66.8 sec (= 1:07 min)
09:31 / 11:48-16:01 Along with the pills he got from Decker we see Boone arrive at home. He drops the can, burns some papers and then has a panicky dream. He sees himself coming down the stairs and having sex with Lori. In between we can hear Lori from off-screen asking "Boone?". Suddenly, Boone apparently wakes up and goes to the bathroom.
Then follows another additional sequence which was met with mixed fan responses: We see Lori singing. Boone comes in Die in der vorigen Erweiterung angekündigte musikalische Einlage von Lori. Boone – bathed in sweat – comes in and in the end leaves in confusion after the audience had to go through the entire gig. In the end, Lori cluelessly searches for Boone in her changing room.
insgesamt 252,9 sec (= 4:13 min) Alternative Scene 10:22 / 16:52 Before the truck comes closer, one of the few flashback moments was changed. In the Theatrical Version we see another picture of the corpses, while the Director's Cut shows Shuna Sassi. No difference in time.
Alternative Scene 10:25 / 16:55 When Boone is standing right in front of the truck, the exact same picture of the corpse is shown (yet a little shorter) followed by a few blurred frames (maybe from the truck driver's point of view?). No difference in time.
Alternative Scene 10:27 / 16:57 Again, the Theatrical Version shows the picture of the corpse (not illustrated again), while the Director's Cut instead shows a quick tracking shot through Boone's dream world. No difference in time.
Alternative Scene 10:29-10:30 / 16:59-17:00 The truck brakes. The Theatrical Version fades to white, while the Director's Cut shows a shot of Boone. No difference in time.
Altered Audio 13:55-14:03 / 20:25-20:31 We will not list all changes of the audio in detail, however, this passage (which is also talked about in the audio commentary) deserves to be mentioned: When Decker and the others are shown in the hallway and Narcisse pulls his scalp off, the Theatrical Version incongruously includes female screams. For the Director's Cut we now hear correct screams from a source with slightly worse audio quality.
Alternative Scene 18:04-18:13 / 24:34-24:48 When Boone looks out from behind the wall, both versions use different takes. The Director's Cut shows him noticeably earlier and there is an additional shot from the front. The Theatrical Version instead shows the ending a little longer. Additionally, only the Director's Cut constantly includes a menacing score. Overall, the Director's Cut is 5.3 sec longer
Theatrical Version Longer 18:14-18:16 / 24:50 The Theatrical Version offers an additional shot of Boone from behind. + 1.9 sec
Alternative Scene 20:22-20:26 / 26:56-27:00 A different shot of the female creature while Boon runs away from Peloquin. No difference in time.
Alternative Scene 20:30-20:31 / 27:04-27:05 Ditto. No difference in time.
Theatrical Version Longer 22:37 / 29:11 The Theatrical Version shows 5 additional frames of Decker walking next to Boone. The following shot (where somebody fires a shot at Boone) starts a little earlier. + 0.6 sec
26:05 / 32:38-32:40 After Boone apparently came back from the dead we can shortly see Lori walking to the front. 2.5 sec
Alternative Scene 26:05-26:17 / 32:40-33:21 Both versions show the window, however, the Theatrical Version shows it longer towards the beginning and the end.
In the Director's Cut we instead also see the doctor coming back and saying "Someone's taken the body!" Then we see Lori mourning, while Boone is shown behind the window.
Overall, the Director's Cut is 28.4 sec longer Alternative Scene 27:31-27:35 / 34:35-34:39 For no apparent reason both versions use a different take (or just a different moment of a longer shot) of the bar from outside. No difference in time.
28:50 / 35:54-37:33 The Director's Cut shows yet another exterior shot of the bar, followed by Lori talking to Sheryl whom she just met in the restrooms. After listening to her problems for a while, Sheryl invites Lori to visit her the next day. In the end Lori leaves and Sheryl starts looking for a lover for the night. Sheryl: "You know, I've seen men go to a lot of trouble to get rid of a girl, but uh... I've gotta say this is the first time I've heard of a guy doing it when he was dead." Lori: "They think some sick bastard stole the body." Sheryl: "So, what, you want to go check out the place where he...checked out?" Lori: "I guess it's just a way to say goodbye. I loved him, but you know, I don't think I ever really understood him." Sheryl: "Well listen, I'm not doing anything really important tomorrow. In fact, I'm not doing anything tomorrow. Why don't I drive up to this place with you and check it out?" Lori: "You don't have to do that." Sheryl: "I know I don't have to do it but I want to." Lori: "OK. Thanks. I guess I'm gonna have to go." Sheryl: "Yeah, you go get some rest. I'm gonna stay down here and see if I can find me a good time. Who knows, maybe one of these jerks will win the lottery." Lori verabschiedet sich; "Good luck." The waiter gives Sheryl a drink. Waiter: "Compliments of the gent in the corner by the door." Sheryl (looking at the man): "Well, isn't he just the picture of sophistication." 98,9 sec (= 1:39 min)
When Dirk welcomes Boone, all sentences were redubbed. The shots as well as the dialog are identical. However, some of the intonations are slightly different. Alternative Scene 41:39-41:40 / 50:22-50:23 While Lori's gang walks through the cemetary we can in between see a few other Midian residents. No difference in time.
Alternative Scene 43:28-43:29 / 52:11-52:13 Just before Decker walks away, both versions have a slightly different course. In the Theatrical Version we can see Narcisse, while the Director's Cut instead shows a close-up of Decker and Boon pushing the arm away. In the Director's Cut, Narcisse adds: "Now, is that a nice thing for a doctor to do?" Overall, the Director's Cut is 1.4 sec longer
Alternative Scene 44:31-44:47 / 53:15-53:49 Dirk's speech is shown with an alternative take. In the Theatrical Version his dialog is a little more energetic and only in the Director's Cut the dialog continues after Dirk said "Then take the girl, that is the law" noch weiter. Boone: "And who made this law?" Dirk: "Baphomet made Midian." Then we can see Boone lookingat Baphoment – this part of the scene is also included in the Theatrical Version, yet shown 10 minutes later (see 55:14-55:27 / 64:55) and slightly altered. The order of the cuts to the creature was altered. The close-up of Baphomet at the end of the scene is only shown in the Director's Cut. Overall, the Director's Cut is 17.8 sec longer
51:16 / 60:18-60:57 Lori walks through Midian and braves Dirk who wants to stop her. Dirk: "You may go no further. Lori: "Where's Boone?" Dirk: "Boone is with Baphomet. He is beyond recall." Lori: "Just tell me where the tabernacle is. I'll go get him myself. OK... I'm gonna go find Boone and I don't think you're gonna try and stop me. Excuse me." In the Theatrical Version the previous shot is shown slightly longer (not illustrated below). Overall, the Director's Cut is 38.8 sec longer
|