Staff - Help - Contact Search:
buy this title



So I Married An Axe Murderer






The Covenant






65






Sisu






Ronin






The Last of Us




Handmaiden, The

original title: Agassi

Comparison:

  • Theatrical Version
  • Extended Version
Release: Dec 04, 2018 - Author: brainbug1602 - Translator: Asphyxia - external link: IMDB
[00:42:30]

When Hideko is being groped by Fujiwara, the camera zooms in on him at the end of the scene. At least, that is the case in the extended version.



Extended Version: 1.97 sec


[00:43:30]
When Sook-Hee is supposed to get the colors, you can see her running down the stairs in the extended version, dropping the box with the colors.



Extended Version: 6.33 sec


[00:43:40]

Another shot of Sook-Hee in the woods.



Extended Version: 4.27 sec


[00:43:48]

In the theatrical version Sook-Hee can be seen a little longer, than she observes Fujiwara and Hideko.



The extended version shows how Fujiwara and Hideko kiss each other. Fujiwara pushes his hand under Hideko's robe. A countercut to the horrified Sook-Hee.



Extended Version: 10.53 sec
Theatrical Version: 0.17 sec


[00:44:09]

The theatrical version contains a shot of the disturbed Hideko.



The extended version shows Hideko running away instead.

[img away-114.jpg]

Theatrical Version: 2.57 sec
Extended Version: 6.07 sec


[00:44:22]

When the lights go off again, the extended version shows Hideko lying in bed. She appears restless.



Extended Version: 10.77 sec


[00:47:38]

Hideko asks what to do then. Sook-Hee answers that love follows and is usually made in bed. If this is not available, you can do it standing up. She advises her to try it out. Then Hideko asks if there are people who just can't feel it.



Extended Version: 34.31 sec


[00:54:44]

In the theatrical version, Hideko says that she was glad to be there even though Sook-Hee was there as well.



In the extended version she says that her uncle will find her everywhere and she is used to this life. Then she says that she is glad to be here, even if Sook-Hee is here. She is supposed to run in her shoes and touch her feet like in this moment.



Theatrical Version: 7.33 sec
Extended Version: 35.20 sec


[00:56:27]

Hideko can be seen longer. Sook-Hee opens the door and crawls down. She takes a lolly and starts to lick it.



Extended Version: 38.67 sec


[00:58:48]

Hideko and Sook-Hee are standing on the shore. Hideko drives through Sook-Hee's hair.



Extended Version: 13.50 sec


[00:59:15]

On the boat, Hideko leans on Sook-Hee.



Extended Version: 2.07 sec

[01:00:28]

Hideko runs upstairs, then you can see the three earlier as they run to the temple.



Extended Version: 12.30 sec


[01:00:46]

Fujiwara smokes. In a hut Sook-Hee lays the wedding robe on Hideko. An insect crawls over the suitcase.



Extended Version: 16.73 sec


[01:02:04]

The servant makes the bed and leaves. Fujiwara looks in for a moment. Sook-Hee also wants to leave, but Hideko pulls her in. The two kiss each other passionately. Sook-Hee straightens up again.



Extended Version: 42.03 sec


[01:02:59]

In the theatrical version you can see the exterior view of the house.



The extended version shows an alternative scene. Hideko can be seen earlier in the next shot.



Theatrical Version: 2.87 sec
Extended Version: 5.77 sec


[01:03:33]

The extended version contains an exterior shot of the house before Sook-Hee opens the door.



Extended Version: 4.03 sec


[01:04:31]

Hideko and Sook-Hee slightly earlier.



Extended Version: 0.53 sec


[01:04:38]

The theatrical version fades black as Sook-Hee puts Hideko the kimono on.



In the extended version you can still see how the servant is caught spying. Then it fades black.



Extended Version: 12.97 sec


[01:05:04]

The theatrical version shows Sook-Hee and Hideko kissing through the door.



The extended version stays at the same angle and shows Fujiwara sitting down.



Theatrical Version: 8.57 sec
Extended Version: 3.73 sec


[01:05:29]

The theatrical version fades out as Fujiwara leaves.



In the extended version you can see Sook-Hee checking out if it rains outside. The camera moves through the inner garden. Hideko thinks they've been here for a week, then you see Fujiwara leaving.



Extended Version: 33.27 sec


[01:06:15]

Sook-Hee opens the bag.



Theatrical Version: 2.17 sec


[01:06:58]

Sook-Hee slightly earlier.



Extended Version: 0.23 sec


[01:07:01]

In the theatrical version you can still see Fujiwara running to Sook-Hee.



In the extended version he says to Sook-Hee that the men are doctors from the madhouse and whether she knows what to say. Sook-Hee looks towards the men.



Theatrical Version: 1.93 sec
Extended Version: 5.00 sec


[01:07:09]

In the theatrical version the earrings are longer to be seen.



In the extended version Sook-Hee bends forward. The men look outside.



Extended Version: 9.40 sec


[01:07:19]

The shot of the two doctors is longer in the theatrical version.



Theatrical Version: 1.73 sec


[01:07:29]

Sook-Hee says she's the maid and her name is Tamako. Then you see the two doctors a bit earlier.



Extended Version: 2.93 sec

[01:08:02]

The extended version cuts again on Sook-Hee at the end of the scene.



Extended Version: 2.43 sec


[01:08:20]

The tires are longer to be seen.



Extended Version: 2.03 sec


[01:11:19]

In the theatrical version Kouzuki grabs the hand of Hideko. He punches her. Then you see Hideko.



The extended version shows Hidekos hand as hepunches her. It becomes clear that her aunt is pushing her hand forward.



Theatrical Version: 8.6 sec
Extended Version: 4.53 sec


[01:15:54]

Sasaki looks at Kouzuki. He takes the metal stick and hits Hideko twice with it.



Extended Version: 15.23 sec


[01:19:16]

In the theatrical version Hideko can be seen longer. She lifts the doll up. The next shot in which the servant runs to her starts earlier.



In the extended version a camera cut to Hideko with the doll.



Theatrical Version: 1.57 sec
Extended Version: 2.50 sec