|
buy this title
|
[01:24:04]
The group is seen a bit earlier before Kouzuki takes off his shoes.
Extended Version: 8.47 sec [01:24:39] Kouzuki turns with the book in his hand to the audience. He says it's an inferior print on cheap paper. The book is stained by food and human secretions. He asks the audience how he felt the first time he held it in his hand.
Extended Version: 23.27 sec [01:25:09] The theatrical version cuts on Hideko who fancies herself.
In the extended version, Fujiwara says that an untouched first edition would make Milton look pale.
Theatrical Version: 2.87 sec Extended Version: 10.07 sec [01:25:37] Kouzuki presents the book longer, then the men earlier.
Extended Version: 1.33 sec. [01:25:49] The men longer.
Extended Version: 1.33 sec [01:25:57] Kouzuki asks if Hideko can demonstrate the scene to them. She stands up and a servant takes off parts of the kimono.
Extended Version: 46.87 sec [01:26:47] Sasaki runs in the theatrical version to the switch box.
Theatrical Version: 2.99 sec [01:28:06] In the theatrical version you can see how Kouzuki says goodbye to his guests a bit earlier.
Theatrical Version: 0.67 sec [01:28:16] In the extended version you can see Fujiwara walking a bit longer. He grabs his chest pocket.
Extended Version: 3.57 sec [01:28:22] Fujiwara goes back to Kouzuki. The two go back. Hideko watches them. In the next shot you can see them earlier.
Extended Version: 12.30 sec [01:28:45] Hideko can be seen a bit longer behind the wall, afterwards you can see the image with the squid a bit earlier.
Theatrical Version: 2.13 sec [01:28:52] In the theatrical version, Fujiwara says that his old life was deplorable because he used his skills for gambling.
The extended version contains an alternate shot, the dialog is identically equal though.
Theatrical Version: 5.30 sec Extended Version: 11.90 sec [01:29:14] In the theatrical version you can see Hideko with the binoculars earlier.
In the extended version instead you can see Fujiwara and Kouzuki longer. Fujiwara repeats that he focuses on a woman's eyes.
Theatrical Version: 1.57 sec Extended Version: 1.63 sec [01:29:23] In the theatrical version you can see Fujiwara, who talks to Kouzuki that only a woman would reject him today. Kouzuki asks if he has Sasaki included in his bill. A camera cut to Hideko with the binoculars.
In the extended version Fujiwara still says that it is an instant silent exchange. Then follows the sentence about the women and Kouzuki's question. The camera on Hideko retracts.
Theatrical Version: 12.23 sec Extended Version: 18.24 sec [01:29:50] In the theatrical version you can now see the scene in which Hideko's camera drives back. Fujiwara says that he has heard from the servants that he shares the bed with her and that he has abandoned his wife.
In the extended version you can see Fujiwara instead. The next shot of the two in the room starts earlier. The dialog is the same.
Theatrical Version: 5.57 sec Extended Version: 15.07 sec [01:30:25] The theatrical version shows Hideko in her hiding spot.
In the extended version you can see the two longer. Kouzuki asks which woman in his opinion would reject them.
Theatrical Version: 2.50 sec Extended Version: 9.67 sec [01:30:38] Kouzuki can be seen longer, then Fujiwara earlier, who thinks that he would give the right impulse to the woman.
Extended Version: 3.37 sec [01:30:44] In the theatrical version, the shot of Fujiwara is a bit longer.
Theatrical Version: 0.83 sec [01:30:49] The theatrical version contains a small shot of Fujiwara.
In the extended version you can see Kouzuki longer, then there is an extended shot of Fujiwara.
Theatrical Version: 1.37 sec Extended Version: 5.53 sec [01:31:15] The theatrical version cuts on Hideko with binoculars.
In the extended version, Fujiwara says he can't see it. Kouzuki wants to show it to him later. Kouzuki asks who would reject him.
Theatrical Version: 2.87 sec Extended Version: 8.37 sec [01:31:50] Hideko can be seen longer in her hiding place. The next shot starts earlier. Fujiwara says he would regret it in cold sweat as soon as he started.
Extended Version: 5.07 sec [01:32:39] In the theatrical version the camera moves longer towards Kouzuki's back.
Theatrical Version: 2.90 sec [01:32:43] In the theatrical version Fujiwara and Kouzuki can be seen a bit earlier.
In the extended version you can see them standing a bit longer in the hall.
Theatrical Version: 0.37 sec Extended Version: 0.90 sec [01:32:51] In the theatrical version, Hideko leaves her hideout.
In the extended version Kouzuki asks if Fujiwara would like to smoke. He replies how such a noble gentleman can pursue such a lowly hobby. Fujiwara paints a naked woman on the cigarette paper. Kouzuki looks interested.
Theatrical Version: 9.06 sec Extended Version: 36.20 sec [01:33:33] Fujiwara fills the paper with tobacco and turns the cigarette.
Extended Version: 8.53 sec [01:33:45] At this point, the extended version contains the scene with Hideko leaving her hiding spot.
Extended Version: 9.04 sec [01:43:01] Fujiwara can be seen smoking earlier.
Theatrical Version: 0.40 sec [01:34:14] In the theatrical version Fujiwara can be seen a bit longer.
In the extended version you can see Kouzuki earlier. He thinks that he was busy training her in rhetoric for a long time.
Theatrical Version: 0.17 sec Extended Version: 4.17 sec [01:34:35] Fujiwara and Kouzuki can be seen longer. Kouzuki smokes his cigarette.
Extended Version: 4.20 sec [01:36:10] Hideko's back can be seen a bit longer. In the next scene the maid Hideko wishes you a good night. Hideko goes to the window, takes the binoculars and looks outside.
Extended Version: 29.27 sec
|