Comparison between the censored version of the German DVD from Kinowelt, which is identical with the version on the US-DVD from Impulse Pictures and the German VHS from VPS.

about the movie:


After the big success of the first part the film-makers apparently felt pressured to launch a new "investigation" and gather new material. Therefore, Friedrich von Thun again ventures out into the streets, this time of Berlin, to ask schoolgirls about their sexual experiences. The invinted guests talk about (allegedly) true events. Schoolgirls that seduce their teachers, runaway girls that have been robbed and who have to prostitute themselves or innocent girls that have been drugged and raped...


about the versions:
Although the German VHS was released uncensored, the German as well as the US-DVD are about 41 seconds shorter. The scene where Tessie is raped is shorter and some dialogue between Susanne and Mr. Doderer is missing. For the US-DVD the German DVD-master from Kinowelt was used. That's why the US-version is also censored.

[00:39:20]

In the episode with Tessie part of the rape is missing. The guy says in a derogative way that Tessie surprisingly doesn't really try to resist him, which he explains with the opium from the syringe. The second guy starts to undress and says that it's his turn now.

31 sec.


[01:10:34]

After Susanne has presented her rather transparent blouse, part of the dialogue is missing. Mr. Doderer asks Susanne whether her parents would accept such an outfit and Susanne replies that she could take it off.

10 sec.