Staff - Help - Contact Search:
buy this title



Avatar






Sisu






National Lampoon's Vacation






To Live and Die in L.A






65






Thelma & Louise




Super Ninja, The

Comparison:

  • Alternate Korean Version
  • Export Version
Release: May 14, 2015 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana - external link: IMDB
Alternate
18:01-20:30 / 19:24-22:51

Huge cut. As result, most parts of John's torture and the explanatory cutaway of previous training sessions are missing in the Alternate Korean Version. Curiously, the Alternate Korean Version contains a long flashback of the training that (besides some exclusive footage) partially contains the very same shot of John - but with another master!

Alternate Korean Version


At first, a few training sessions: John trains fighting techniques under a waterfall, does a handstand and literally hangs around, tied to four poles. Only the latter is also in the Export Version. But with a different master, as already mentioned.


Nancy und Spencer fordern derweil wütend Einlass auf der Polizeistation bzw Spencer dreht dem unkooperativen Mann an der Rezeption kurz den Arm um.


Export Version


In a flashback of the training, John struggles under sharp logs. At his urgent entreaty, the master tells him to learn how to endure pain.
Some interogation follows, John does not react to the demands that he better talks - despite the steel chains around his neck.
Next flashback: his head is being held under water by his master, the benefit of this is being mentioned one more time (if he could stand that pain he might as well handle any kind of torture).


More torture: electrodes are attached to this head. Then he gets juiced while the commander is yelling.


The next training sequence shows John (also in the Alternate Korean Version) literally hanging around while tied to four poles. His other master comes up with the theory that a ninja would not consider the pain real which is why he could break out of it. After hesitating at first, John seems to be able to do that.


Still electricity torture. John twitches but he manages to hang in there - the guys are shocked (no pun intended).


Export Version 58.1 sec longer



21:38 / 23:59-24:17

Nancy is being touched by John's superior.

17.9 sec




23:27 / 26:06-26:19

Earlier in John's cell: the guard is having a smoke. Then he grabs his coffee mug and leaves.

13 sec




25:18 / 28:10-29:37

After Spencer was informed that John had just broken out, John confronts his superior. He kicks his butt in his own office and any interfering cop is given a beating as well. At the end, he flees across the hallway.

86.6 sec




26:04 / 30:23-30:32

The professor encourages the commander to cut to the chase.

9.3 sec




26:14 / 30:42-30:59

The shower scene starts significantly earlier, two more shots.

17.5 sec




Alternate
26:39-27:36 / 31:24-36:22

In the Export Version, the commander keeps walking inside and finds Nancy in the shower. Then he seems to leave - a long sex scene between Nancy and John follows.


The Alternate Korean Version contains an interesting selection of alternate footage: Nancy and John go for a harmless stroll and whisper sweet nothings.


Export Version 240.2 sec (= 4:00 min) longer



Alternate
28:08-29:06 / 36:54-37:18

After the conversation in bed (contained in both versions), John seeks counsel from his master. Again, the footage shows a different person in either of the versions.

The Alternate Korean Version starts with a long nature shot. All in all, the scene is much longer in this version.


Inside in the Export Version.


Alternate Korean Version 34 sec



30:14 / 38:26-38:55

The weapon lands in the mouth, the guy gives up and tells John about Tong and the ninjas.

29.4 sec




Alternate
30:21-31:26 / 39:02-39:37

Another conversation with the (different) master. John asks him about the ninjas of the five elements.

Alternate Korean Version



Export Version



Alternate Korean Version 30.4 sec longer



33:15 / 41:25-41:26

The red ninja slightly earlier on the tree.

0.9 sec




34:27 / 42:39

Two small shots of the weapon coming up.

0.8 sec




Alternate
34:32-35:36 / 42:44-43:27

After the ninja footage, John's conversation with the two masters goes on.

Alternate Korean Version



Export Version



Alternate Korean Version 21.8 sec longer



37:03 / 44:54-45:01

The guys fire at John who rolls away.

7 sec




39:18 / 47:16-47:22

John takes down two cops and takes the weapon from one of them.

6.4 sec




40:19 / 48:23-48:35

A first exterior shot of the ninjas approaching the building.

11.8 sec