Staff - Help - Contact Search:
buy this title



Cliffhanger






Evil Dead Rise






DUNGEONS & DRAGONS: HONOR AMONG THIEVES






The Burning






Thelma & Louise






So I Married An Axe Murderer




Super Ninja, The

Comparison:

  • Alternate Korean Version
  • Export Version
Release: May 14, 2015 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana - external link: IMDB
40:42 / 48:57-48:59

The shot of the woman getting her throat slit is loger. She dies.

1.8 sec




45:53 / 54:10-54:45

More footage of the surroundings, John is sneaking around.

34.6 sec




51:01 / 59:53-60:13

After Nancy's conversation with Spencer, Spencer goes to his car and drives off. A guy (John in disuise, as it turns out a little later) has snuck in the backseat.

20.4 sec




Alternate
52:13-54:41 / 61:25-62:02

Another advice with the master shot alternately. The Alternate Korean Version is much better here because it does not only contain landscape shots but also a little show fight against another student which makes the scene much longer in the Alternate Korean Version.

Alternate Korean Version



Export Version



Alternate Korean Version 112 sec longer


Text during the following exterior only in the Alternate Korean Version.


Alternate Korean VersionExport Version (2.35:1)




54:45 / 62:06-62:42

Nancy and her uncle are standing at Pa's grave. He presses her to go home.

36.4 sec




55:21 / 63:18-70:43

The last huge difference. Not only do a lot of nice fight scenes get lost but the subplot that Spencer is a traitor gets also lost in the Alternate Korean Version.

The ninja assault Nancy's uncle's dojo. Nancy is also the reason for the assault, one of the students defending her gets his butt kicked.
Nancy wants to surrender but her uncle attacks instead. At the end of the day, some of his people die, the uncle also dies an the ninja remain unharmed.


Nancy almost gets caught. In the very last moment, John and Spencer show up. After a chase, a long fight during which Spencer turns out to be a traitor starts. He justifies it with money problems and explains one could get to the top that way - no matter what skin color.


John plays the good old "Pull the trigger". After a brief moment of hesitation, Spencer does pull the trigger. John manages to literally dodge the bullet and another fight begins. At the end, John has the chance to kill Spencer but he takes a pass. Spencer limps away, John secretly follows him.


445.5 sec (= 7:25 min) in total