Comparison between the theatrical version (R-Rated) and the Unrated version, both included on the UK 4K UHD from Arrow Video.
For the American release, a few brief bits of violence were censored, which, as is often the case with the MPA(A), was mainly in the form of minor cuts without the shots being completely removed right away. However, the film is already significantly toned down this way. In addition, as expected, the scissors were applied to some scenes with a sexual context. Naked skin in the form of exposed buttocks and genital area was apparently also the focus of the censors. Unsurprisingly, the Unrated version is clearly preferable.
04:24 / 04:24-04:28
When Max watches the video "Samurai Dreams", the R-Rated misses the part in which the asian woman unwraps the dildo that is dressed as a figurine. That can be seen completely in the Unrated Version. 4.2 sec
04:32 / 04:36-04:37 No censorship background visible: The following exterior shot of the cottage is 10 frames longer in the Unrated version. 0.4 sec
07:25 / 07:29-07:31 When Max and Harlan tap into the transmitter, a captured woman can be seen with her tormentors for a longer time. What is striking here is that her dress is pulled up a bit at this moment, so that her genital area can be seen. 1.6 sec
07:30 / 07:36-07:37 The next shot from the screen also starts a little earlier. 0.9 sec
07:43 / 07:50-08:03 The broadcast is longer. First one shot each of Max and Harlan is missing, then the woman is strangled. 13.1 sec
07:45 / 08:05-08:06 When the connection breaks off, she can briefly be seen dead in closer view between further flickering. 1.1 sec
Alternativ 11:29-11:33 / 11:50-11:58 After the talk show appearance, there is an alternate take of the next torture scene on TV. The variant from the Unrated is both longer and more explicit - which is mainly because the theatrical version has more sizzle effects over the image. It's interesting that the guy's naked butt is also covered up during the whipping. Unrated 3.4 sec longer
15:43 / 16:07-16:26 Max and Nicki lie longer in front of the TV, on which you can just see how a woman is whipped. Max strokes her body with a needle. When the needle reaches the ear, the theatrical version starts again. 18.2 sec
15:45 / 16:28-16:32 Max pulls the needle out of the earlobe a little earlier. 3.6 sec
16:17 / 17:03-17:06 He pierces her ear again. This can be seen in close-up. 2.4 sec
Alternativ 17:08-17:10 / 17:57-18:15 The following sex scene is faded out to a distant view in the theatrical version. Actually, the camera zooms away from the two much longer. Unrated 15.6 sec longer
17:14 / 18:19-18:21 In addition, the distant shot is even longer: Max thrusts again. 2.7 sec
63:52 / 64:59-65:01 The spikes from the weapon grow longer out of the hand. 2.4 sec
66:11 / 67:21-67:22 When Max shoots the second employee, he can be seen a little longer. More blood runs from his bullet holes. 1 sec
79:24 / 80:35-80:36 A shot of the slowly decaying Barry Convex starts a little earlier. 1.3 sec
79:27 / 80:39-80:42 Another detailed shot of Barry's insides. 2.6 sec
79:29 / 80:43-80:46 The next shot from above also starts much earlier. 2.2 sec
Slipcase and reverse cover of the 4K UHD by Arrow Video:
|