Staff - Help - Contact Search:
buy this title


US Blu-ray with Cat.IIb & Cat.III version



The Truman Show






Evil Dead Rise






Needful Things






The Pope’s Exorcist






To Live and Die in L.A






Ronin




Her Vengeance

original title: Huet mui gwai

Comparison:

  • CAT III LaserDisc (Star)
  • CAT III Vinegar Syndrome
Release: Apr 23, 2025 - Author: Muck47 - Translator: Muck47 - external link: IMDB

Comparison between the Hong Kong LaserDisc by Star and the Cat.III version on the Hong Kong DVD by Joy Sales / Fortune Star

 

- 3 cuts
- Difference: 128.3 sec (= 2:08 min)

 

Overview of the many cut versions of HER VENGEANCE

In the report for Devil Fetus, we have already summarized that the US Blu-ray from Vinegar Syndrome, available since the end of March 2025, contains both this Hong Kong flick for the first time uncut and the infamous rape-n-revenge shocker Her Vengeance in a reconstructed Cat.III combo version and the extended but heavily censored Cat. IIb version. Both films are also to be released individually in the UK by 88 Films later this year.

As just described, there are two main version, which differ so much in terms of background music and alternative scenes that an integral version would not really be possible. Unsurprisingly, the Cat.IIb version is much more harmless, although even here, as the present report demonstrates, the finale is not exactly tame. The story of the cuts is even more complicated in detail, because there is not just “the one” Cat.III version, but the VHS, VCD and laserdisc with this rating (subsequently given after the initial release was actually unrated) were each cut differently. This can be clearly seen in the corresponding releases and we will break it down in more detail in separate reports. But even the Cat.II version comes in different variants.

1. Cat.III version

a) Hong Kong VHS by Star / Paragon: 78:35 min (stopped at Star logo) in PAL speed - comparison
The longest release to date. There are several small master errors throughout the film and only two small missing bits of 6 sec without a censorship background. Zoomed to full screen, no subtitles.

b) Hong Kong LaserDisc by Star: 79:51 min (stopped after Star logo) in correct NTSC / analog to Blu-ray speed.
The almost 2-minute porn scene in the middle of the film was censored here. Otherwise, not nearly as many mini-master errors as on the VHS, and the violence was also left in full. In widescreen, but also no subtitles.

c) Hong Kong VCD by MegaStar: 78:20 min (including various star references, even after the credits) in PAL speed - detailed comparison
Contains the porn shoot scene, but is censored by almost a minute of rape/gore. In widescreen and with English subtitles, but due to the medium, of course, only in low resolution (352px width).

d) Blu-ray by Vinegar Syndrome: 82:48 min (including references from Fortune Star) in 23.976fps
Uncensored in uniformly good image quality without master errors, with porn shoot scene and all rape/gore bits. In 1.85:1 (slightly covered at the top and bottom compared to previous releases) and with English subtitles. Will probably be included identically on the Blu-ray from 88 Films in the UK.

2. Cat.IIb version

a) Hong Kong DVD by Joy Sales: 85:34 min in PAL speed, released identically on VCD - detailed comparison on all changes
This was the only DVD release and, for many fans, obvious way to buy the film due to its easy availability and English subtitles. Heavily shortened in all sex and violence scenes, but with lots of additional/alternative plot scenes.

b) Asian alternative version: XXX min (summarized as “Version 3” in the bonus material)
The US Blu-ray contains a featurette on the different cuts, which uses a few examples to show that at least one other version existed in Asian countries. Here, various scenes with Hung (Lam Ching-Ying) differ and are edited in different sequence at the end. It is said to be even more heavily censored in terms of violence, and there is also a shorter “Crime doesn't pay” alternative ending, which is presented individually in the bonus material.

c) Blu-ray by Vinegar Syndrome: 90:02 min (incl. references from Fortune Star) in 23.976fps - detailed comparison on all changes
Until the finale, this version is frame-accurate with the well-known Hong Kong DVD. Strangely enough, however, a few small instances of violence are then censored.

 

The Cat.III LaserDisc censored only during the porn shoot scene

It is generally assumed (thanks to conspicuous glue marks around the cuts) that the VCD corresponds to the shortened theatrical release. As already noted in the corresponding report, Star apparently also had the virtually uncut master in its archives and released it (apart from a few minor master errors) uncut on VHS. The LaserDisc from the same label obviously also used the uncut versions as a template, and even in widescreen. However, as a precaution, a scene in the middle of the film was cut in which the drunk girls are forced to star in a porn film. The scene continues with Kit-Ying arriving and surprising the gang, which works fine even without knowledge of the scene.

All in all, this was still a watchable version of the film, especially thanks to the good picture format. A huge minus point for those interested, however, was that there were no English subtitles. Either way, thanks to the new Blu-ray, it's now just a historical footnote. For more information and comparison images of the new Blu-ray release, please refer to the report on the Cat.IIb version by Vinegar Syndrome.

 

Runtime specifications are arranged based on the scheme
Hong Kong LaserDisc in NTSC speed / US Blu-ray in 23.976fps

Other logos at the beginning (unlike the VHS, the Virgin logo in the middle is missing). Also a mini image comparison. As already documented in the other Vinegar reporta, the LaserDisc offers significantly more image information than the Blu-ray.

Blu-ray 28.5 sec longer

Star LaserDiscVinegar Syndrome Blu-ray




52:01 / 52:31-54:33

After the bad guys have forced the girls to drink, two of them are thrown onto the bed. One of the bad guys “helps” them undress while the other grabs the camera. Under constant instruction and condescending comments, the heavily intoxicated girls then "seduce" the gang member. Meanwhile, Kit-Ying sneaks through the corridors until she arrives in front of the room and notices the porn shoot.

122.2 sec (= 2:02 min)




52:04 / 54:37-54:40

You can briefly see Kit Ying pulling out her gun, then the beginning of the next shot is missing. The bad guy with the camera makes comments to her again at the beginning (“You're not going to win best actress for this”) and you can see one of the girls in the background completely naked again.

3.5 sec




66:53 / 69:29-69:32

Hsiung takes another step forward and reaches into the closet.

2.6 sec




After the identical credits, the Blu-ray has notes from Fortune Star and Vinegar Syndrome.