Compared are the TV Version and the DVD Version, the latter represented by the US DVD set "Volume 12".


4 differences, among them two with censored audio track
Length difference: 18.2 sec



Here we go. New DVD set, new bunch of comparisons. The here compared US release "Volume 12" contains all episodes of Season 11. Contrary to the US TV Versions, all the DVD Versions are uncut and uncensored.

The two versions of Episode 20 ("Farmer Guy") also only differ for a few seconds. Peter gets the chance to summarize the life of a farmer and Stewie questions being a meth dealer at the end. Apart from that, the audio track has been censored twice in the usual way.

Censored Audio Track
06:47-06:49

Peter's line was dubbed anew.

TV Version: "Channing Tatum, something something, bullcrap."
DVD Version: "Channing Tatum, something something, bullshit."

Picture for orientation

08:09

Peter and Meg talk a little.

Meg: "Dad, what's that smell?"
Peter: "Oh, that's just feces, urine, rotting plants, dead animals, methane, standing water and diesel exhaust. But that's kind of a mouthful, so, for short, we call it fresh air."

11 sec

Censored Audio Track
17:21-17:23

Uncensored, Stewie says at the Kid Rock concert: "No fucking way someone's a doctor here."

Picture for orientation

20:24

Stewie is kind of surprised: "Did we used to live here? I don't even remember it. I hope that's deveIopmentally normal, and not just from the meth."

7.3 sec