[00:27:03][00:44:59]

James' "Asshole" became "Imbecile."

No time difference.


[00:29:22][00:47:19]

Nomi rubs herself longer on James on the chair.

Theatrical Version: 3 secs.


[00:29:35][00:47:35]

Nomi circles her head longer between James' legs.

Theatrical Version: 7 secs.


[00:30:00][00:48:07]

The TV version shows a close up of Nomi and James as they kiss.

In the Theatrical Version, the two kiss longer. James exposes her breasts and grabs her between the legs.

TV: 2 sec.
Theatrical Version: 19 sec.


[00:30:02][00:48:26]

The TV version adds to the top of Nomi.

No time difference.


[00:30:03][00:48:28]

Nomi's "I have my period" turned into "Not now." as she is groped by James.

No time difference.


[00:30:04][00:48:29]

James doesn't think Nomi is on her period. She says he should check, which he does with his hand. The next shot starts earlier.

Theatrical Version: 6 secs.


[00:30:05][00:48:35]

Nomi's breasts are still covered.

No time difference.


[00:30:08][00:48:38]

James pulls his hand out of Nomi's pants.

Theatrical Version: 2 secs.


[00:30:12][00:48:44]

James says he has towels.

Theatrical Version: 3 secs.


[00:30:18][00:48:53]

Nomi's "You can fuck me when you love me." became "You can have me when you love me."

No time difference.


[00:30:45][00:49:20]

"You got into some bad shit someplace, didn't you?" by James became "You got into some bad stuff someplace, didn't you?"

No time difference.


[00:31:01][00:49:35]

The "Oh Jesus, I'll call him." by Molly became "Alright, I'll call him."

No time difference.


[00:31:38][00:50:13]

All the dancers were given bras.

No time difference.


[00:31:54][00:50:28]

Molly's "What's so fuckin' funny?" became "What's so funny?"

No time difference.


[00:32:04][00:50:39]

Again, an extra bra on one of the dancers in the background.

No time difference.


[00:32:07][00:50:42]

Nomi says to Al that she is going to leave. He says she is a stripper. Nomi says she is a dancer. Al says that Mama then is the Virgin Mary. Nomi says goodbye to Mama who said that only she could make her breasts pop out properly. Al says that they should not come back even when she gives him a blowjob.

Theatrical Version: 29 sec.


[00:32:42][00:51:45]

Penny gets up from the bed.

Theatrical Version: 1 sec.


[00:32:42][00:51:45]

In the TV version, the naked Penny was given a bathrobe.

No time difference.


[00:33:11][00:52:15]

From the "Dancing ain't fucking. Right?" by Nomi became, in the TV version, "Dancing ain't faking. Right?"

No time difference.


[00:33:32][00:52:37]

When Penny's nipple is briefly seen, it was retouched in the TV version.

No time difference.


[00:33:46][00:52:50]

James says that he wrote the number for Penny, getting her breasts out of her robe. The two go back into the house.

Theatrical Version: 10 secs.


[00:34:41][00:53:55]

Tony's "If you let me down, I'll lose my reputation for being such an all-knowing prick." in the TV version became "If you let me down, I'll lose my reputation for being such an all-knowing rat."

No time difference.


[00:39:07][00:58:21]

Nomi is putting on makeup in the locker room, Gay comes to help her. Molly asks how she feels. Suddenly, a group of monkeys run through the locker room, but they are quickly recaptured. Two of the dancers start a fight and go at each other. The two are broken up again. Gay just says to Nomi, "Showtime." One of the technicians says that the monkeys have shit on the stage. The dancers run onto the stage. Before that, Nomi makes her nipples hard with some ice and sees Zack standing there with Cristal.

Theatrical Version: 1:44 min


[00:39:26][01:00:24]

Molly's "Shit." became "Shoot." in the TV version.

No time difference.


[00:40:05][01:01:02]

In the TV version, the Goddess show continues. An announcer presents Cristal, while the dancers take off their clothes. Molly looks on, enthralled.

The dancers run off the stage. Gay tells Nomi that she only has a few minutes to change. At her place, she finds flowers from Zack. Marty is giving her instructions. Molly comes up to Nomi.

Theatrical Version: 1:36 min


[00:40:43][00:01:03:17]

James' "I have a problem with pussy." became "I have a problem with women." in the TV version.

No time difference.


[00:40:56][01:03:29]

Changed dialogue in the Theatrical Version.

Theatrical Version:

James: "But I did tell her I was gonna teach her, and I did fuck her."
Nomi: "Who you fuck is your business.

TV:

James: "But I did tell her I was gonna teach her, and I did do her."
Nomi: "Who you do is your business.

No time difference.


[00:41:09][01:03:43]

James' "I may as well touch a little pussy." became "I may as well touch a lovely woman."

No time difference.


[00:42:29][01:05:02]

Cristal can be seen earlier. She is using cocaine and offers some to Nomi.

"Doing some of the finest cocaine in the world, dalin'. You want some? It's great for the muscles."

Theatrical Version: 13 secs.


[00:42:40][01:05:27]

Nomi's "Cut the shit." became "Cut the crap." in the TV version.

No time difference.


[00:44:36][01:07:22]

Cristal tells Nomi about her plastic surgery.

Cristal: "Chrissie Lou Connors used to havy dingy brown hair and little bitty tits. It's amazing what paint and a surgeon can do."

Theatrical Version: 12 secs.


[00:44:38][01:07:36]

Cristal tells Nomi at the diner that she has nice breasts, which she likes. Nomi says that she likes having nice breasts and describes to Nomi how she likes to present them. Cristal says that she liked how Nomi presented them at the Cheetah. Nomi says that she felt like a prostitute there. Cristal says that they are all whores because they present themselves for money. Cristal says that she and Nomi are the same. Nomi splashes some champagne on her face and says that she will never be like Cristal.

Theatrical Version: 1:39 min


[00:45:06][01:09:43]

Cristal and Nomi walk onto the stage. Cristal says that the best advice she got was to step over the others that are in your way. The two start dancing on stage. Cristal rips Nomi's top off and plays with her breasts. Cristal says that Nomi is a whore. Nomi says that she is a slut and walks away.

After that, you can see the dancers preparing for their performance. One of the dancers has her two children with her, who are eager to see the monkeys. Another dancer complains about this and the children start crying.

Theatrical Version: 2:38 min.


[○00:45:09][01:12:24]

As Nomi puts on her makeup in front of the mirror, she was given a bra.

No time difference.