Release: Jan 05, 2019 - Author: Muck47 - Translator: Asphyxia
- external link: IMDB - more from this series
Comparison between the TV version and the DVD version, the latter represented by the US DVD set "Season 16"
- 3 deviating positions, including 2 audio censorships - time difference: 17.8 sec Same procedure as every year: The next DVD set of Family Guy available since December 2018 in the USA contains all episodes of Season 16. Here, too, the episodes are in an extended or simply uncensored version compared to the original TV broadcasts. A sticker on the plastic foil reveals this again. On the DVD set itself there are no further hints. Episode 2 ("Foxx in the Men House") offers an additional scene, which obviously was cutted on TV for tightening reasons. In addition, there are two typical audio "beep tone" censorships. As always, care must be taken with the German release with the same name " Season 16 ", which has been available since August 2018 - in the box-set are actually only the episodes from Season 14. audio censorship
00:49 Chris asks (without the beep tone): "Why are you so fucking negative all the time?"
08:06 Only on the DVD you can see, after Peter's first steps forward, how Stryker arrives outside, which is also shown in slow-motion. While Stryker takes a few steps forward and a bunch of people move around him in normal speed, Chris asks: "Does he always walk in slow-motion? 17.8 sec
audio censorship 14:22 Peter comments (without the beep tone): "Holy shit!"
|