27:22 / Episode 2: 10:55-12:11

Additional scene: Lung looks at the water and speaks to himself a little. Red Snake is nearby and prepares his attack. But then he reconsiders - small comment included - and simply puts a cigarette in the pipe he originally intended to use for his attack.

76.3 sec (= 1:16 min)

35:29 / Episode 2: 20:18-23:27 + Episode 3: 00:00-01:35

Freeze frame - end credits - recap.
Then opening credits and recap at the beginning of episode 3.

284 sec (= 4:44 min) in total

35:36 / Episode 3: 01:42-02:00

After Lung drives off with the pedicab, there is a first shot of her waking up and also a flashback of her suffering.

17.6 sec

35:50 / Folge 3: 02:14-02:19

At the end of the shot, the title appears - missing in the Reconstructed Movie Version.

5 sec

39:46 / Episode 3: 06:14-06:43

The baddies longer when he is taking out his jacket. In addition to that, he witnesses/commments on the family playing in the garden.

28.4 sec

43:47 / Episode 3: 10:44-10:51

Lung speaks longer.

7.5 sec

53:13 / Episode 3: 20:18-23:27 + Episode 4: 00:00-01:35

The plane a moment longer, "End" on the screen plus the usual end/opening credits and recap stuff.

284 sec (= 4:44 min) in total

53:46 / Episode 4: 02:08-02:16

The camera pans down from the sign and title appears with Lung and the children in the background.

8.2 sec

71:48 / Episode 4: 20:18-23:27 + Episode 10: 00:00-03:03

Lung with sling a little longer, "End" on the screen plus the usual end/opening credits and recap stuff. The latter here contains footage that is not in the Reconstructed Movie Version. The reason is simple: The next episode used for the Reconstructed Movie Version is episode 10.

Interestingly enough, the Reconstructed Movie Version does not start with the first shot of the subsequent episode at this point. Instead, there is approx. 1.5 minutes of footage that shows the baddies discussing about how to proceed.

372 sec (= 6:12 min) in total

Recut
76:27-77:49 / Folge 10: 07:42

Before the phone rings, the Reconstructed Movie Version contains the approx. 1.5 minutes of footage from the beginning of the episode: Lung lands and Maria is there to welcome him.



89:50-90:00 / Episode 10: 19:42-23:27

Only in the Reconstructed Movie Version, "End" appears on black background.

The Original Series Version shows Lung walking around some corner, followed by the usual credits and a preview of the subsequent episode which is not part of the Reconstructed Movie Version.

Original Series Version 215 sec (= 3:35 min) longer