Release: Feb 25, 2015 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the TV Version and the DVD Version, the latter represented by the US DVD release of "Season 12 (Volume 13)"
4 differences, among them 3 scenes with censored audio track
Length difference: 29.9 sec
The latest DVD release in the US, released on 12/09/2014, contains any episode of Season 12. The so far confusing name of the Family Guy DVDs has been worked on: at least, the cover this time actually says "Season 12". The discs however are still following the previous way of numbering, they are called "Volume 13". Contrary to the TV Versions, the episodes are either extended ot simply uncensored - business as usual.
Episode 16 ("Herpe the Love Sore") is approx. 30 seconds longer resulting from an additional scene in the second half. Moreover, there is a scene with both a censored audio track and blurring. There are two more creatively censored comments as well.
Censored Audio Track / Blurring
When then lion yells at his buddy, his middle finger is blurred in the TV Version plus his line is beeped: "So fuck you guys."
Censored Audio Track
Robert Mapplethorpe expresses himself more direct in the DVD Version.
TV Version: "Can I take this fire extinguisher someplace interesting and take a picture?"
DVD Version: "Mind if I stick this fire extinguisher in you and take your picture?"
TV Version 0.6 sec longer
Censored Audio Track
Lois' comment has been redubbed in order to make a word more harmless.
TV Version: "Please tell me this isn't still about how you punked out in front of those guys at The Clam."
DVD Version: "Please tell me this isn't still about how you pussed out in front of those guys at The Clam."
The DVD Version shows Brian on another date which Stewie and Chris screw up.
They are bowling, the girl says: "Thanks for taking me bowling. This is so much fun!"
Brian: "I thought it would be a good way to warm up my fingers. All right, get out of my way. I'm gonna bowl."
He bowls a strike and gets excited.
The scoreboard shows a reference to herpes. Then Chris & Stewie high five.
The girl leaves, Brian says: "Hey, don't judge me. You've got chalky elbows. Use a washcloth, you pig!"