Staff - Help - Contact Search:
buy this title



Sisu






Thelma & Louise






Evil Dead Rise






Cliffhanger






Creepshow






Needful Things




Devil in the Flesh

original title: Malizie di Venere, Le

Comparison:

  • Italian Version
  • Original Version
Release: Mar 14, 2021 - Author: brainbug1602 - Translator: Mike Lowrey - external link: IMDB
[00:54:11][00:52:30]

Severin watches how Wanda holds the pose.



OV: 6 sec.


[00:54:21][00:52:33]

The OV cuts to Severin.



The IT instead shows the shot of the painter, which could be seen in the OV shortly before.



OV: 2 sec.
IT: 1 sec.


[00:54:27][00:52:39]

The OV shows how the painter continues to work on the painting. Severin watches him.



OV: 14 sec.


[00:55:00][00:52:58]

Severin whispers something into Wanda's ear in the OV before he pushes her forward to the painter.



In the IT, Xavier explains something in court.



OV: 8 sec.
IT: 8 sec.


[00:55:11][00:53:09]

Wanda kisses the painter longer. The next shot starts earlier. Wanda says that Severin will not disturb them.



OV: 12 sec.


[00:55:27][00:53:14]

Wanda draws the painter to herself. Severin watches.



OV: 8 sec.


[00:55:39][00:53:18]

Severin runs to the curtain to watch Wanda having sex with the painter. He says that he suffers when Wanda has to watch it. He raves about her body.



The IT shows instead how Xavier walks along the beach.



OV: 1:07 min.
IT: 6 sec.


[00:56:52][00:53:31]

The OV cuts on Severin's eye. The next shot starts a little earlier.



The IT sees Xavier walking on the beach again.



OV: 5 sec.
IT: 10 sec.


[00:57:12][00:53:56]

The OV cuts back and forth between Severin's and Wanda's eyes during sex.



Xavier runs to a cliff in the IT.



OV: 4 sec.
IT: 14 sec.


[00:57:21][00:54:15]

After sex, Severin pulls the curtain to the side. The painter leaves. Wanda reacts furiously when Severin wants to touch her. She beats him and whips him out of the room.



Severin is looked after in his room by the maid. In a vision, he sees Wanda being dragged into a dungeon by monks and tied to a tree and whipped. Severin sees himself as the one who whips her. In the next shot, the motorcyclist can be seen earlier.



Xavier is standing on the cliff in the IT.



Afterwards, you can see how he packs his things and leaves.



Xavier is still on trial and must defend himself. A hippie is being questioned.



OV: 4:02 min.
IT: 3:32 min.


[01:01:43][00:58:06]

Wanda and Severin can be seen longer in the car. The next shot starts earlier.



OV: 3 sec.


[01:01:59][00:58:18]

The OV cuts to Severin at the wheel.



OV: 4 sec.


[01:02:05][00:58:21]

Severin follows the motorcyclist. Wanda tells him to go faster.



OV: 20 sec.


[01:02:45][00:58:42]

Severin offers the motorcyclist Bruno that he can get in. Bruno takes off his shirt and starts to fondle Wanda. Severin watches through the rear view mirror. Wanda tells him to take a side road and stop there. When the car stops, Wanda sends him away.



In the IT, the hippie is further questioned.



OV: 2:20 min.
IT: 19 sec.


[01:05:09][00:59:05]

The OV cuts to Severin after he has left.



OV: 3 sec.


[01:05:21][00:59:14]

Wanda sends Severin away one more time. Bruno lays through the open window behind her.



The IT instead shows scenes from the court case.



OV: 44 sec.
IT: 1:00 min.


[01:07:12][01:01:20]

After Severin has been hit by Bruno, Bruno tells him to leave before he leaves with Wanda. Afterwards, Bruno can be seen having sex.



The hippie continues to make statements in the IT. He says that Wanda's place was like a brothel.



Wanda and Bruno can be seen at breakfast for a brief moment.