|
buy this title
|
Release: May 18, 2016 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana
- external link: IMDB
Alternate
57:34-58:39 / 74:36-75:51 Fong's dad gets up and complains during which characters appear on the screen. Subsequently, Feng happily goes to jail because he believes he is safe there. However, the inmates are causing trouble: He shares a cell with other sex offenders and they instantaneously start checking him out.
In the Export Version, Fong's fight comes out of nowhere. His opponent gets his butt kicked royally. At the end, Fong leaves the battle field and tells the guy to better reconsider who he was messing with before picking a fight.
Japanese VHS 6 sec longer Alternate 64:35-64:38 / 82:02-82:13 Shot of Fong and the Priest, followed by the student being tossed around by Fong's "Zombie Dad".
As compensation, the following shot of Fong and the Priest begins a bit earlier in the Export Version.
Japanese VHS 7.9 sec longer 68:46 / 86:32-86:53 Another scene with Feng in jail: The sex offendors keep coming at him. When the Police Captain drops by, Feng keeps insisting that he is innocent - and finds out that someone posted his bail. 20 sec
68:57 / 87:05-89:39 After the little chat with the Priest, the following ceremony is missing: The Priest torches something and the drink resulting from it is being consumed together. It is supposed to make spirits visible. Subequently, they go out on the street and run into some walkers. An incredibly confusing conversation follows: They come up with a plan to nail Leng. Eventually, they go to the grave in the woods. 147.8 sec (= 2:28 min)
Alternate 71:04-71:06 / 91:52-92:33 Extended shot of the Priest crawling on the ground, followed by more fooling around with Fong's "Zombie Dad" who gets something pulled out of his chest. After that, the Priest gets dragged around and loses his pants in the process.
The Export Version shows Fong earlier instead. He makes a fist with determination. The Japanese Version is back in the (zombie) game when he moves forward.
Japanese VHS 38 sec longer 76:54-77:00 / 98:36 Very interesting: Fong getting killed by Leng Heet is much longer in the Export Version where he actually gets stabbed in the head with a piece of wood several times. + 5.3 sec
77:53 / 99:31-99:32 This cut here has censorship written all over it: The shot of the walker is longer plus he moves the hand in a way that the bloody head stump appears for the very first time. 0.9 sec
Different background when "The End" (once in German, once in Japanese) appears on the screen.
|