Release: Apr 12, 2018 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana
- external link: IMDB - more from this series
00:15-00:17
Chandler insignificantly longer in the TV Version (no screenshots). In the Extended Version, Joey says instead: "What do you got there?" Chandler: "Condoms, dude!" Joey: "How come the writing is in Spanish?" Chandler: "Don't read my condoms!" Extended Version 11.6 sec longer
The following shots lack a few frame every now and then. Alternate 01:09 Interestingly enough, the Extended Version contains entirely new opening credits footage from this very two-part episode. And instead of a black screen, the Extended Version contains an additional exterior shot subsequently afterwards. Extended Version 2 sec longer
Once again, the following shots are a few frames longer / start a few framess earlier. 01:34-01:37 Additional black screen in the TV Version due to a commercial break. + 3 sec 05:04 Joey makes a step forward on his map of London. 2.6 sec
05:23-05:24 After the misunderstanding with the timeout signal (to which Emily responds with "Well, up yours too!"), she once again asks in the Extended Version: "Oh, that's not what it means?" Extended Version 3.4 sec longer
05:50 Subsequent to the salmonellae comment, Monica simply can't shut her trap: "But of course with salmon you'd have to worry about the chickenella..." 6.8 sec
06:37-06:38 The TV Version contains a smooth transition from the shot of Ross and Emily to the subsequent one (no screenshots). The Extended Version contains a medium long shot instead, followed by some montage - music included. Joey is thrilled by all the tourist attractions while Chandler seems rather annoyed. When Joey then sleeps, he keeps trying to get his camera - but he fails. Extended Version 43.9 sec longer
07:10 Now an additional scene with Monica and Emily. The former picks a dress, the latter still panics. Monica: "Don't worry. You'll find some place to get married." The employee puts a needle in the dress and pricks Monica in the process. Monica: "Oowww!!" Employee: "Sorry. Lucky this dress is red!" Emily: "We can't find another place. Then we can't have the wedding! I've ordered chicken and salad and-and cake for 150. What should be the most wonderful day of my life is rapidly turning into just Sunday with a spectacular amount of food!" Monica: "You're gonna find a place. But even if - God forbid - you didn't.. So you postpone the wedding. Is that really so bad? I mean, think about it. You could take all the time you needed to get everything that you want. You could have tulips, you could have salmon.... Mmmmm... Salmon!!" Emily: "I suppose it wouldn't be the end of the world... Oh, thank you!" Monica: "But either way... You're gonna get married, you're gonna be happy, my mom's gonna like you better than me." Emily laughs a little hopycritically. Monica: "Oh, god... She's told you that already, didn't she?!" Last but not least, an additional exterior shot. 63.8 sec (= 1:04 min)
|