Removed Scene / Recut
01:21:22 / 41:33

Another longer sequence is missing in the Recut.
Paul is watching a report about Sarah's murder on TV but his wife is not exactly thrilled that is watching it with teir little daughter Olivia being in the room. So Paul turns of the TV and grabs Olivia.

Stella is leaving Sarah's house. She thanks the cop holding aloft the yellow tape for her. Then James shows up unannounced. Stella realizes that getting involved with him was a mistake, gets in the car and leaves. James looks confused. Then he leaves as well.

As soon as James has passed the yellow tape, reporter Ned Callan approaches him and asks all kind of questions. At the end of the day, James tells him what he knows. Callan smiles.

95.68 sec resp. 1 min and 35.68 sec


Removed Scene Uncut Version / Recut
01:21:35 / 43:22

Now, we see the James paying Stella a visit at the crime scene in the Recut (please see 01:21:22 / 41:33). But contrary to the Uncut Version, we only see Stella leave Sarah's house, talk to James, get in the car, drive off and leave James behind confused. The subsequent conversation between James and the reporter is entirely missing. (no screenshots)

Recut 34.32 sec longer


Removed Scene
01:21:35 / 43:22

While the Recut contains Stella's conversation with James, the Uncut Version shows Paul and his daughter in the bathroom. He is washing her hair. He asks if the water had the right temperature, she confirms it.

7.8 sec



Extended Scene
01:27:08 / 48:29

Longer shot of Paul when he passes the beer to Katie.

1.04 sec



Extended Scene
01:28:21 / 49:42

And another shot is slightly longer.

3.36 sec



01:29:29 / 50:55

Episode 1 of the Recut ends here.


Removed Scene / Recut
00:00 / 50:55

The Recut lacks the entire scene at the ME's office resp. this scene is also in the Recut but later (plese see the comparison of episode 1x03).
Stella enters the room, Sarah's family is already waiting for her. Stella takes Sarah's dad to his daughter. The dad IDs his daughter.

Here, we have a short scene which shows Sally Ann at work.

Back to Stella and Sarah's dad. He asks if he could touch his daughter, Stella opens the door for him. Then the dad enters the actual room with his daughter's body inside.

114.56 sec resp. 1 min and 54.56 sec


04:15 / 57:04

Opening credits + title in the Recut. (3.04 sec)
End credits in the Uncut Version instead. (39.4 sec)

36.36 sec