[00:28:46][00:29:21]

The TV version shows a close-up shot of Cathy before she walks into the room.

In the R-rated the shot starts earlier instead.

TV: 2 sec.
RR: 3 sec.


[00:29:40][00:30:16]

The TV version cuts on Cathy after Emiline says this room is for whites only.

The R-rated shows another shot of Cathy. She says, "Oh, god."

TV: 2 sec.
RR: 3 sec.


[00:29:44][00:30:21]

The TV version cuts on Cathy.

In the R-rated she looks down instead and stands up.

TV: 3 sec.
RR: 4 sec.


[00:30:24][00:31:03]

The TV version cuts onto the two guards running to the hut.

The R-rated shows an alternative shot of it.

TV: 3 sec.
RR: 3 sec.


[00:30:31][00:31:10]

Another alternative shot as the guards run to the hut.

TV:

RR:

TV: 2 sec.
RR: 3 sec.


[00:30:37][00:31:16]

In the TV version the two guards come into the room. The prisoners are ordered to line up. One of the women admits that she ate a fruit during the harvest. For this she is whipped as punishment.

The R-rated shows an alternative scene. Two other guards come into the room. A prisoner is whipped because she has eaten a fruit, before the guard cuts up her dress. She visibly enjoys whipping the prisoner. At the end, the prisoner thanks her for having been punished.



TV: 53 sec.
RR: 1:44 min.


[00:31:47][00:33:18]

The TV version cuts towards the prisoner as she says "trustees."

Cathy can still be seen in the R-rated.

TV: 1 sec
RR: 1 sec


[00:33:53][00:35:25]

The TV version cuts onto the prisoners as they say "None of our business."

In the R-rated, Cathy continues to be seen as the prisoner says "None of our business." Then the prisoner asks "You got any money?" (The question comes in the TV version in the next shot in which Cathy is seen).

TV: 2 sec.
RR: 7 sec.


[00:35:23][00:37:01]

The R-rated has another shot in which the African-American prisoners are brought into the room.

RR: 4 sec.


[00:36:55][00:38:39]

The TV version fades in and out again.

TV: 2 sec.


[00:37:29][00:39:11]

During the brawl on the field, the R-rated shows another shot in which the prisoners tear their clothes apart.

RR: 7 sec.


[00:37:32][00:39:21]

Again, the R-rated shows another shot from the brawl.

RR: 4 sec.


[00:37:33][00:39:26]

The TV version shows some scenes from the brawl, in between a cut on the guards.

The R-rated again shows a more revealing shot. After that you can see the two guards earlier.

TV: 9 sec.
RR: 4 sec.


[00:37:47][00:39:35]

In the TV version the prisoners are showered with water.

The R-rated shows two other shots.

TV: 4 sec.
RR: 5 sec.


[00:38:06][00:39:55]

The R-rated shows another shot in which two naked prisoners can be seen.

RR: 2 sec.


[00:41:08][00:42:59]

The R-rated has an additional scene in which Dancer inspects the half-naked girls and makes some remarks.

The next scene at the party starts earlier.

RR: 1:05 min.

[00:42:13][00:45:09]

In the TV version, Dancer runs to the girl.

The R-rated shows a different shot of it.

TV: 4 sec.
RR: 7 sec.


[00:44:07][00:47:06]

The TV version cuts a bit earlier towards Dancer.

But you see him in the R-rated longer. Than he says that nothing is too good for the governor.

TV: 1 sec
RR: 1 sec


[00:44:44][00:47:43]

The TV version cuts earlier towards the kitchen helper.

The R-rated shows Cathy longer.

TV: 1 sec
RR: 1 sec


[00:44:46][00:47:45]

In the TV version the kitchen helper goes to the side. The camera pans over the telephone.

The R-rated instead shows Cathy noticing the phone.

TV: 2 sec.
RR: 5 sec.


[00:44:59][00:48:01]

The TV version cuts towards Cathy and then on the phone.

In the R-rated you can see Cathy standing at the window earlier instead.

TV: 3 sec.
RR: 2 sec.


[00:45:26][00:48:26]

In the TV version you can see Dulcie coming into the room earlier.

The R-rated cuts towards Cathy instead.

TV: 2 sec.
RR: 4 sec.


[00:46:52][00:49:54]

In the R-rated version Cathy can be seen earlier in her bed.

RR: 1 sec


[00:47:22][00:50:25]

In the TV version, Cathy's shirt is ripped off. A cut follows on Cathy, the picture freezes. It is faded-in and out.

The R-rated remains at the same shot. Cathy's shirt is ripped off. She gets whipped and she screams. It fades to the next scene.

TV: 9 sec.
RR: 17 sec


[00:49:14][00:52:24]

The TV version cuts onto Diane who nods her head to Cathy.

In the R-rated, you see Cathy before she gets up.

TV: 4 sec.
RR: 3 sec.


[00:50:52][00:54:01]

In the TV version you can see Diane leaving the hut.

In the R-rated Diane is asked by a guard what she was doing in the hut. When she says that she was just looking for her clothes, she calls the guard a "black bitch".

TV: 6 sec.
RR: 17 sec


[00:52:40][00:56:00]

The TV version shows a shot of the bus starting.

In the R-rated version, the next shot starts earlier instead.

TV: 4 sec.
RR: 2 sec.


[00:52:51][00:56:09]

In the R-rated you can see longer how the bus drives away.

RR: 2 sec.


[00:53:07][00:56:27]

Again the bus can be seen longer.

RR: 1 sec


[00:55:25][00:58:46]

When Diane is taken away, the guard is missing one sentence.

Warden: "Never try that, stupid nigger bitch."

Image for classification:

No time difference.