[00:18:49][00:24:42]

Sadiel asks Darien how he is doing. Darien says there have been ups and downs, but mostly downs.

OV: 15 secs.


[00:18:59][00:25:07]

In another shot, Sadiel and Darien are walking across a bridge.

OV: 6 secs.


[00:20:58][00:27:12]

The woman asks Sadiel if he can keep an eye on the letters to the unions. Sadiel says he'll be right back.

OV: 7 secs.


[00:22:04][00:28:24]

Sadiel steps out onto the balcony. Darien follows him. Sadiel asks for a contract, then he will do the show. The two shake hands.

OV: 20 secs.


[00:22:51][00:29:30]

Lempereur tastes the wine, then the waiter pours it for him and Darien.

OV: 15 secs.


[00:23:02][00:29:57]

Darien takes a look at the check. It is 10500 francs. Lempereur says he has an idea regarding the incident on the street.

OV: 21 secs.


[00:24:40][00:31:56]

Darien is seen earlier. He notes that Garcien is also involved.

OV: 2 secs.


[00:25:00][00:32:18]

Lempereur says he can't say more and he's already said too much.

OV: 16 sec.


[00:25:17][00:32:52]

Darien walks into his office and straightens a crooked picture on the wall. He sits down, grabs a book, and starts the tape recorder.

OV: 47 sec.


[00:29:16][00:37:37]

Cut to Lake Geneva. After that, the ship can be seen earlier.

OV: 12 secs.


[00:30:36][00:39:10]

Sadiel and Darien are seen for a longer time. Darien says he will wait for the call. Sadiel asks if he will work for him again. He invites him to dinner. His lawyer Michel Vignaud will be there.

OV: 41 sec.


[00:32:11][00:41:27]

Sadiel goes on to say that the show gives him the opportunity to hold the government accountable. This is important to him. Vignaud says if this is not a compromise. Sadiel agrees, but it gives him a way to inform and mobilize people. Michael says that Kassar will not like this. Sadiel says that when he comes back, Kassar will leave. Michel says that Kassar will not put up with this. Sadiel says that it will come down to a showdown.

OV: 52 sec.


[00:32:41][00:42:49]

Sadiel walks past Darien.

OV: 9 secs.


[00:33:02][00:43:19]

The target is under fire. Lempereur hits, then another target is loaded while Lempereur loads his gun.

OV: 13 sec.


[00:35:27][00:45:57]

Darien looks at himself in front of the mirror, then leaves the room. Garcien pulls up to the front of the mansion in his car. Le Gall gets in. Fleury waits by the road for Garcien, who pulls up next to him in his car.

OV: 1:05 min


[00:36:12][00:47:47]

Fleury tells Gall to be there at noon and tells him the car type. Garcien confirms that they will have a good alibi.

Sadiel looks around a retail store. He walks up a flight of stairs into a café. He can be seen earlier in the following shot.

OV: 47 sec.


[00:36:23][00:48:45]

His pursuer also comes upstairs. He goes up to the counter.

OV: 10 secs.


[00:38:28][00:51:00]

Azam wants to know if Sadiel came back for strategic or personal reasons. He's all about making people feel better again.

OV: 33 sec.


[00:38:40][00:51:45]

Sadiel and Azam are leaving the store. Sadiel hails a cab.

OV: 15 secs.


[00:38:50][00:52:10]

Sadiel says to Azam in the car that he thinks the latter is hiding something. The latter denies and says that there is something strange about Darien.

OV: 16 sec.


[00:39:04][00:52:39]

In one shot, Darien walks through the streets of Paris.

OV: 24 sec.


[00:39:19][00:53:18]

Darien can be seen earlier as he enters the second floor of the restaurant.

OV: 4 sec.

[00:39:47][00:53:50]

After Garcien was seen, a man and Fleury drive a car into a parking bay. Both of them get out of the car.

OV: 21 sec.


[00:39:58][00:54:22]

The man continues walking down the street. He looks around. Fleury can be seen earlier.

OV: 12 sec.


[00:40:08][00:54:44]

Cut to Fleury, then Gall walking down the street.

OV: 9 secs.


[00:41:42][00:56:28]

Garcien is seen longer as he looks toward the restaurant. Cut to Fleury, then Gall is seen earlier.

OV: 6 secs.


[00:43:28][00:58:20]

Darien looks out the window and sees the car Sadiel is in.

OV: 3 secs.


[00:45:28][01:00:24]

Garcien drinks his wine. Darien leaves the restaurant.

After that you can see the car with Sadiel driving past a church.

OV: 21 sec.


[00:45:59][01:01:15]

Sadiel looks to the two men after being invited into the house.

OV: 8 sec.


[00:46:07][01:01:31]

Fleury and the man look at each other after Sadiel goes into the house.

OV: 4 secs.


[00:46:57][01:02:26]

Garcien takes a sip from the wine glass after Lempereur asks about Darien.

OV: 3 secs.