Release: Nov 28, 2021 - Author: brainbug1602 - Translator: Mike Lowrey
- external link: IMDB
[00:00:19][00:00:18]
Directly after the Universal logo, the TV version shows new opening credits. While the excerpts of a drawing showing a film production are shown, the titles are faded in.
The theatrical version shows the title insertion during the following scenes of the film premiere. TV: 1:43 min. [00:02:40][00:04:20] When Jerilee Randall is called, the TV version shows her being happy and hugging her mother.
TV: 5 sec. [00:04:07][00:05:52] There is no crossfade to the next scene in the TV version.
Theatrical Version: 1 sec. [00:05:31][00:07:14] After Jerilee says that she got the prize for something she wrote, you can see her standing with Walt for a while and the two of them wanting to get something to eat.
[00:05:40][00:07:29] The TV version is missing a scene showing Joe consuming marijuana. Martin comes to him and says that he should take it easy. Martin: "Take it easy on the weed, Joe. His parents really get uptight." Girl: "Hey Martin. Come meet the cuties."
Theatrical Version: 9 sec. [00:06:13][00:07:53] Some dialogue between Jerilee, Bernie and Walt is missing in the TV version. Jerilee: "Uh, Walt's father is Walter Thornton." Bernie: "I promised your mother." Walt: "Would you like to meet him?"
Theatrical Version: 9 sec. [00:06:27][00:07:58] A shot starts a little earlier. Walt holds the hot dog under Jerilee's nose. She now has to decide between Walt, Bernie and the hot dog.
6 sec. [00:06:47][00:08:23] The TV version changes the scene where Joe meets Jerilee to avoid the word "penis". Theatrical Version: Walt: "Joe. Jerilee Randall. Jerilee, do you know Joe Heron?" Jerilee: "Were you at the barbecue?" Joe: "What is that?" Jerilee: "I won it." Joe: "Oh, looks like a penis." Walt: "Joke, joke. He's always joking. Come on, Jerilee, come on. Let's go. Get in the car."
TV: Walt: "Joe. That's Jerilee Randall. You know Joe Heron?" Jerilee: "You were sitting by the barbecue." Joe: "What is that?" Jerilee: "I won it." Joe: "pretty impressive statue." Walt: "It's a joke. It's a joke. Come on. In the car. In the car everybody."
Theatrical Version: 27 sec. TV: 26 sec. [00:08:01][00:09:37] Joe uncovers Mary's breast and starts to lick it. A cut on Jerilee follows.
Theatrical Version: 12 sec. [00:08:18][00:09:42] Joe and Mary can be seen earlier.
Theatrical Version: 2 sec. [00:08:50][00:10:12] The scene goes a little longer. Mary takes her braces out of her hair.
Theatrical Version: 1 sec. [00:09:11][00:10:32] After Joe said that Valley Girls are there to please, the TV version shows Walt looking back.
TV: 4 sec. [00:09:21][00:10:45] Walt looks back. Mary is going down on Joe.
Theatrical Version: 16 sec. [00:09:49][00:10:57] There is no shot that shows Joe being orally satisfied by Mary.
Theatrical Version: 4 sec. [00:12:24][00:13:25] Alternative shot of Joe holding Jerilee. Theatrical Version: Joe: "Shut up! I'll teach you to be more friendly, now!"
TV: Joe: "I'll teach you to be more friendly, now!"
The "Shut up" could already be heard in the previous shot. Theatrical Version: 1 sec. TV: 1 sec. [00:12:26][00:13:28] In the theatrical version, you see Joe ripping Jerilee's blouse and slapping her in the face.
The TV version shows an alternative shot of Jerilee instead.
Theatrical Version: 5 sec. TV: 1 sec. [00:12:42][00:13:40] The TV version lacks the very tasteful scene in which Jerilee is raped by Joe with a garden hose. Joe: "Shut up! I'm gonna show you something special. I'm gonna give you something special. Come here!". Jerilee: "No, no, no, no, no... No!" Joe: "Yes!" Jerilee: "No, no, no, no..." Joe: "Yes!" Jerilee: "Oh, stop it!"
The TV version only shows Joe briefly instead. Joe: "Shut up!"
Theatrical Version: 30 sec. TV: 1 sec. [00:19:59][00:20:29] Before Walter and Jerilee can be seen in the park, you can see them getting out of the car and walking to the park.
TV: 12 sec. [00:20:11][00:20:53] In another shot, you see them walking through the park, passing a couple of lovers.
TV: 7 sec. [00:20:42][00:21:30] Jerilee can be seen a little longer, then Walter earlier.
TV: 3 sec. |