Staff - Help - Contact Search:
buy this title



The People Under the Stairs






The Pope’s Exorcist






Needful Things






John Wick: Chapter 4






Avatar






Thelma & Louise




Road to Revenge

original title: Champagne & Bullets

Comparison:

  • Road to Revenge Version
  • Original Version
Release: Aug 15, 2021 - Author: brainbug1602 - Translator: Mike Lowrey - external link: IMDB
[00:33:11][00:46:18]

The Road to Revenge version cuts to the TV as Huck talks about the fat guy Alex is riding around with.



In the original version, you continue to see Huck and Alex. The camera shakes a lot, which is probably why the shot was shortened in the Road to Revenge version.



RTR: 5 sec.
CAB: 5 sec.


[00:34:12][00:47:19]

Huck can be seen for a longer time.



CAB: 1 sec.


[00:36:40][00:49:48]

After Alex runs away, the Road to Revenge version fades over to Nomad's house.



In the original version, you see Huck's garden a little longer.



RTR: 4 sec.
CAB: 2 sec.


[00:37:42][00:50:48]

The Road to Revenge version shows an exterior shot of the courthouse.



In the original version, Alex continues to undress. Nomad orders her to lean over the table. He pulls her panties down to spank her.



RTR: 6 sec.
CAB: 1:34 min.


[00:39:25][00:53:59]

The prosecutor is seen longer after Huck is taken away.



CAB: 2 secs.


[00:39:39][00:54:15]

Two men leave the courtroom before the prosecutor leaves.



CAB: 8 secs.


[00:40:03][00:54:48]

After the courtroom scene, the Road to Revenge version shows a shot of the detention center.



RTR: 6 secs.

[00:41:03][00:55:43]

The Road to Revenge version fades from Huck to an exterior shot of the hospital.



In the original version, Huck is seen in the cell longer.



RTR: 6 sec.
CAB: 2 sec.


[00:42:22][00:56:58]

In the original version, Sister Mary says that Huck should believe in God who will help him overcome all obstacles.



CAB: 5 secs.


[00:42:52][00:57:33]

As Nurse Mary leaves the room, Rick and Cindy come in. They try to cheer Huck up. Rick says that they got rid of Nomad as a judge. Huck makes a joke about whether the glass is half full or empty. The next shot starts earlier.



CAB: 59 sec.


[00:46:28][01:02:09]

Cindy and Rick are seen longer, then Cindy's parents earlier.



CAB: 1 sec.


[00:46:36][01:02:18]

Cindy's parents walk into the house and close the door behind them.



CAB: 3 secs.


[00:47:22][01:03:07]

The Road to Revenge version fades over from the car to Cindy and Rick.



In the original version, the car drives away longer, after which Cindy and Rick are seen earlier. In the Road to Revenge version, you can hear their dialogue, while in the original version it is overlaid with music. The dialogue is not particularly interesting. Rick more or less sums up what has already happened.



RTR: 1 sec.
CAB: 8 sec.


[00:48:49][01:04:39]

The Road to Revenge version fades to Nomad's house.



In the original version, a love scene follows instead in which Rick and Cindy indulge in sensual lovemaking in the bathtub. Rick proposes to her at the end, which Cindy accepts. This soft sex scene goes on for 5:50 minutes!



In the next scene, Huck is seen in the pool with two women. He's talking crazy, and Rick shows up and tells him that he's getting married to Cindy next Sunday, and Huck should show up for it.



Rick and Cindy's wedding follows. It seems Rick forgot to put on his suit.



On the wedding night, Cindy puts on a strip for Rick. This is followed, of course, by another sex scene. A little curiosity: When Rick wants to put down his champagne glass, a hand appears and takes it. Who else might be in the room with him and Cindy?



RTR: 3 sec.
CAB: 12:36 min.


[00:51:11][01:19:34]

After the meeting of Sänke, Scar and Nomad, in the Road to Revenge version follows the scene of Huck in the pool and the wedding.



Then you just briefly see Cindy stripping and finally an exterior view of the bar.



RTR: 4:02 min.

[00:56:22][01:20:43]

The Road to Revenge version cuts briefly to a motorcycle parked outside a motel door.



In the original version, we continue to see the waitress being raped by the bad guys.



RTR: 5 sec.
CAB: 40 sec.


[00:58:23][01:23:20]

The Road to Revenge version cuts briefly to the bad guys' car.



The original version continues to see Rick and Cindy on the motorcycle.



RTR: 2 sec.
CAB: 2 sec.


[00:58:30][01:23:26]

After Cindy and Rick have moved on, the original version shows the bad guys' car chasing them.



CAB: 1 sec.


[00:58:31][01:23:29]

The Road to Revenge version now shows the bad guys' car here. Note also the shadow of the camera crew on the ground.



The original version shows a different shot of the car.



RTR: 2 sec.
CAB: 2 sec.

[00:58:34][01:23:32]

The Road to Revenge version now shows the shot of the car seen earlier in the original version. Then a cut to the motorcycle.



RTR: 3 secs.


[00:59:11][01:24:06]

Road to Revenge version shows a shot of the dusty road.



RTR: 3 secs.


[00:59:21][01:24:14]

After the gangsters get out of the car, the shot of the dusty road follows in the original version. Scar says that they have now caught Cindy. Then the shot fades from the road to Cindy.



CAB: 9 secs.


[00:59:25][01:24:26]

The Road to Revenge version here shows the bad guys saying they got Cindy. Then we see Cindy earlier.



RTR: 7 sec.


[01:00:35][01:25:29]

The Road to Revenge version transitions from the accident to Cindy's funeral. In doing so, the shot of Rick begins earlier.



In the original version, Cindy and Rick are seen longer. Then a shot of the priest's eulogy.



RTR: 7 sec.
CAB: 9 sec.