|
buy this title
|
Release: Nov 10, 2014 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana
- external link: IMDB
63:36 / 60:39-61:24
Right after the fetch the dragon sequence, there is an additional scene of Dragon's father announcing the good news that he doesn't want to marry him the girl chosen by the pander. Surpringly, it is exactly the girl Dragon has the hots for which is why he enthusiastically jumps in his father's arms when he hears her name. Dragon can persuade him not to call off the wedding, a meeting on the 15th at the temple is being arranged. He approaches the pander and asks for a new perfume which has to be from Paris. 45.5 sec
69:52 / 67:40-67:44 The camera goes back a little further when the baddies outside realize that they are outnumbered by the villagers and Jackie's pals. 3.8 sec
Alternate 71:33-71:35 / 69:26-69:27 For a better comprehensibility, the Original Version contains a close-up of the stick voting for Jackie before the result is being announced. The following shot starts earlier in the Alternate Asian Version though. Original Version 0.3 sec longer
74:12 / 72:05-72:14 Shot of Jackie sneaking around inside with the mug before the exterior shot of him. 9.7 sec
78:21 / 76:23-76:40 Extended shot of the gang members discussing how to handle the situation. Tiger says the were going to die if their boss reported them to the authorities. The others don't care anymore though. They don't want to see their boss again, look for a job and not have to deal with the antiques anmore. 16.9 sec
86:00 / 84:19-84:23 Further shot of Jackie dragging Cowboy backwards plus another shot of the boss. 3.8 sec
86:53 / 85:16-85:23 Additional shot of Dragon taking off his chain. 6.5 sec
87:36 / 86:06 Slightly extended shot of the boss when Jackie rips out a piece of his coat with his teeth. 0.5 sec 88:48 / 87:18-87:22 The shot starts earlier. As a result, Dragon has to take a few more kicks. 4.5 sec
Original Version longer 92:13-95:04 / 90:47 While the Alternate Asian Version continues with the rugby pyramid scene as actual finale after the fight, the Original Version contains a transition to further nonsense of Dragon and Cowboy to wrap it up. Dragon's and Cowboy's fathers meet. The former thanks him for supporting him with the arrest of the gang but Cowboy's father says that most of the credit should go to Dragon. After a few words about the usually rude Dragon, his daddy wonders where he was anyway. Subsequently, a shot of Cowboy and Dragon doing something stupid again because they are experimenting with fireworks in the courtyard. Dragons wants to blow up an old canon and Cowboy refuses at first but he is finally with him. He doesn't care about Dragon's confession that he took some china from his dad pretty fast. Ultimately, he wants to show Dragon something special. Then a cut to their father coming home. Meanwhile, Cowboy already got an old barrel and explains to Dragon how it works. When their dads enter and find them, the cannon ball is already inside the canon and the boys are already brandishing candles. They swear to have it under control but Dragon's candle finds its target behind his back. The fathers take cover behind a wall while Dragon and Cowboy unsuccessfully try to blow out the fuze. A shot gets fired of course and the wall can't protect their fathers. Completely wrapped in dust, they angrily return to their sons. Dragon and Cowboy apologize with banner and run off. + 171 sec (= 2:51 min)
During the subequent end credits, there is a freeze frame of the last frame. Correspondingly, the Alternate Asian Version contains a freeze frame of the rugby match.
|
