|
buy this title
Buy it here! |
Comparison between the Theatrical Version (PG-13) and the Extended Version (Unrated), both by 20th Century Fox.
Running times and differences:Theatrical Version w/o ending credits: 1:22:12 Extended Version w/o ending credits: 1:37:03 The running time difference in total sums up to approx. 15 minutes (w/o ending credits), about 10 of those are made up of big and important differences. These are mostly alternative scenes, the smaller differences in contrast are usually one or more added sentences. The new scenes add to the movie's quality and make it even more funny than it initially was already. Good examples for this are the scenes with the couple asking the Fosters for money or the ones in the subway. The DVD:The US DVD is a Flipper DVD which contains both versions. There is also an additional holographic cover included, maybe as a first issue bonus. The following releases may not contain it. Important notice:This comparison does not list every little difference betwen the two versions. Small scene extensions in which the actors can merely be seen longer etc. and nothing of importance happens will not be mentioned. The same applies to alternative footage showing only slight changes. Smaller and rather unimportant cuts and changes will be mentioned without pictures. I tried to list every other difference, but it is possible that I missed something. However, every one of the changes that are big and important for the reader are documented. Running times: Theatrical Version / Extended Version
2:09/2:09-2:42 The scene in the bathroom is longer. Claire closes all doors and drawers and eventually the toilet lid. She then joins Phil, who is in the kitchen preparing lunch for their children. Claire: "Thanks for getting it started for me." Phil: "Sure you don't want me to finish up?" Claire: "No, I got it. You know, Ollie won't eat it if the jelly bleeds over, so it's just easier if I do it.Wait. Come here. Crooked." She fixes his tie. "That plaster is really cracking. We gotta get that leak fixed." Phil: "Yeah, he's coming on Tuesday. What about the spider nests?" Claire: "Called the guy." Phil: "All right, bye." Claire: "Bye." Phil kisses Claire and leaves the kitchen. 33 sec.
3:06-3:07/3:39-3:46 In the Theatrical Version, Claire can be seen a second longer. In the Extended Version, the chat betweeen Claire and the couple is a bit longer. Woman: "And you call this Byzantine?" Claire: "Byzantine, Mediterranean. Whatever you need it to be." 5,54 sec.
3:31/4:10-4:13 After Katy asks the two whether this was not date night, Claire answers "Yes, date night. Of course" and gives Phil a stern look. 2,67 sec.
3:37/4:18-4:21 Katy: "Are you two okay?" Then, Claire can be seen longer before the Theatrical Version continues. 2,84 sec.
4:05-4:07/4:51-5:04 In the restaurant, there is a talk about Haden's, a friend of Ollie's, birthday party. Phil: "Bowling, bouncy house, face painting?" Claire: "Clown bus." Phil: "What does that even mean?" Claire: "I don't know, but they said you have to wear stuff that you won't mind getting wet." Phil sighs and asks: "Am I getting the present?" The last sentence can be heard in the Theatrical Version as well, however, the camera angle is a different one. 11,41 sec.
4:13/5:11-5:23 Claire: "This is more moist this week." Phil: "Mine's actually more dry." We can then see Phil again. 12,31 sec.
4:34/5:44-5:48 Phil is mocking his table neighbor. "Hi, I'm eating roast beef. It's delicious." Claire laughs. 3,97 sec.
4:38-4:40/5:52-5:54 The Theatrical Version shows the scene of Claire laughing here, the Extended shows the couple at the other table instead.. No difference in time
5:19/6:34-6:38 Phil keeps on slandering about the couple. "They're sitting on the same side of the booth. That's not a married move. That is a... That's an 'I'm stupid" move." 4,34 sec.
5:33-5:43/6:52-7:13 Claire: "This is a family place." Phil looks at the kissing couple with a slightly melancholic look. A waiter approaches the table ands asks whether they would like coffee or dessert.
Claire: "Come on. This is a family place." After the waiter has asked, Phil does not react because he still looks at the kissing couple. He then turns to the waiter who repeats his question.
11,44 sec. 5:59-6:05/7:30-7:36 Phil is sitting in front of the TV. Claire joins him and looks towards the screen.
Claire enters the living room. The camera pans to the right and one can see Phil. Claire looks towards the screen. 4 frames
6:07-6:08/7:39-7:40 When Phil watches the news, the Theatrical Version features a short cut to him. The Extended only shows the report. No difference in time
6:15-6:20/7:46-7:55 Claire: "I'm gonna head up." Phil: "Okay. See you in a sec." Claire goes away and we see Phil still sitting there.
Claire: "Really? The broom promises?" Crenshaw is shown again, broom in his hand. Claire: "I'm gonna head up." Phil: "Okay. See you in a sec."
4,27 sec. 6:51-6:52/8:27-8:30 In the Extended, Phil states once again that it was okay if they would not have sex."Honey, it's fine. Seriously." Claire pushing back the sheet can only be seen in the Theatical Version. 1,84 sec.
7:38/9:16-9:19 After Phil read out of the book, one of the women says: "Thanks for reading aloud, Phil." Phil: "It's okay." 3,24 sec.
7:49/9:31-9:41 When the woman says "I literally could not stop crying", Claire answers "Me, too, but figuratively.". The woman responds with "No. No, literally. I literally could not stop crying". 10,41 sec.
7:51-8:03/9:42-10:04 Woman: "Quite sad? Sir, you have no idea what it is like to be a teenage girl having your first period under Taliban rule."
Woman: "Quite sad?" Claire: "What he means is it's really very moving." Phil: "Yeah."Woman: "You have no idea what it is like to be a teenage girl having your first period under Taliban rule."
9,11 sec. 8:39-9:03/10:41-11:30 The conversation between Brad and Phil is both different and longer in the Extended Version. Phil: "But you guys are happy." Brad: "No, Phil, we're not." Phil: "Brad, why are we here, then, in your house, having book club?" Brad: "Can't tell the kids. Just, please, keep it under your hat until next week when we go public with it. Don't tell Claire." Phil: "Yeah. Yeah, yeah, yeah. So, what happend? I mean..." Brad: "I thought everything was fine. Really. But you know what? We are stuck in these roles together and we can't break out of them, you know?" Phil: "What? But you guys are happy." Brad: "No, Phil, we're not." Phil: "No, you guys are really happy." Brad: "No, Phil, we're really not." Phil: "Brad, okay, well, why are we here, then, in your house, having book club?" Brad: "I haven't told the kids. Can't tell the kids. Just, please, keep it under your hat until next week when we go public with it. Don't tell Claire." Phil: "Yeah. Yeah, yeah, yeah. So, what happend? I mean..." Brad: "I thought everything was fine. Really. The next thing I know, Haley starts getting more and more distant, and eventually she tells me, and I'm quoting here "I'm strangling in the noose of sameness." So, at first, I was pissed. I really was. But then I realized, I know what she's talking about, okay. But you know what? We are cemented in these roles together and there's no breaking out of it."
25,43 sec. 9:20-9:38/11:47-12:26 Brad: "Right? And that's us." Phil: "Oh. God." Brad: "I mean, we're not even a couple anymore. We're just, like, excellent roommates. The most excellent roommates." Phil: "I know that Haley must be hurting right now. And I'm betting you she's goona change her mind." Brad: "Right? And that's us. We're stuck. We're just stuck in these roles, this routine, and it's... I mean, we're not even a couple anymore. We're just, like, excellent roommates. The most excellent roommates." Phil: "I don't think you're Long Duk Dong." Brad: "What do you think?" Phil: "I know that Haley must be hurting right now. And I'm betting you she's goona change her mind."
19,32 sec. 9:40/12:26 In the Extended, Haley says "fuck". No significant time difference
10:02/12:50-13:02 Claire and Haley talk longer in the kitchen. Claire: "I can only think of jobs for two. Oh, no. I got it." Haley: "Yeah, there's that one." Claire: "I just don't understand how this happend." Haley: "He just sort of went on auto-pilot." 11,21 sec.
10:07/13:06-13:18 Ditto. Haley: "I know everything about him. I know that croutons make him gag. And he knows that if I have five glasses of wine, I'm gonna try to make out with a black guy." Claire: "You're still doing that, huh?" Haley: "Yes." 11,51 sec.
10:36/13:48-13:51 Haley says "And you should be able to dance again." 2,6 sec.
10:41/13:56-14:04 Claire: "And I feel plenty vibrant. Okay, maybe not three-guys-at-once vibrant, but that is gross." 7,44 sec.
11:19/14:42-14:53 Phil is sitting in his office alone. 10,98 sec.
11:32-11:37/15:05 The mentioned scene can be seen in the Theatrical Version here in a shortened version. +5,47 sec. 12:57/16:26-17:24 Claire and Phil are sitting in the car on the way to their dinner. The navigation system tells them which way to drive, but Phil wants to take another route. Claire asks him to listen to the nice lady, but Phil declines. Claire says that Phil would listen if the navigation system had a male voice, which he negates. As a result, we see the two in a traffic jam. 58,12 sec.
13:02/17:28-18:36 Phil and Claire leave the parking lot and go down the street. They meet a couple that addresses them. They say that they just moved to town from Wichita and wanted to have a look at the city, but their car has been towed off. They also claim that their money and papers were in the car and ask for $15, but Claire and Phil se that they want to trick them. However, Phil eventually turns back around and says he would give them $5 although they knew they were lying. When he only has a $20 bill he gives it to them. When they leave, Claire says to Phil that these two had no idea who they were dealing with. 68,4 sec.
13:53-13:56/19:31-19:41 When Phil asks the receptionists "So, just asking you if maybe you have any tables available?", one can see him waving (probably towards a passing guest). From the middle of the sentence, both versions show the same again.
Phil says an additional sentence. Phil: "And we just thought that eating at Claw might be an integral part of that experience." Währenddessen sieht man auch hier den Mann winken.
7,87 sec. 16:16-16:29/22:01-22:14 A part of the conversation during the dinner is different. Claire: "I would trade our kids for a lifetime supply of risotto." Phil: "What does that even mean?" Claire: "I just thought it'd be cool. To risotto. God, that's good." Phil: "What does that even mean?"
Claire: "I would trade Charlotte for a lifetime supply of risotto." Phil: "What does that even mean?" Claire: "I just thought it'd be cool. Not Ollie, but Charlotte, yes." Phil: "I understand. No, I understand."
No difference in time 17:31/23:16-23:17 When Claire gives Phil her cell phone so he can take a photo, he says "I'm gonna be that guy." in the Extended Version. 1,1 sec.
19:20/25:05-25:07 Phil wird länger von Collins durchsucht und sagt noch: "Get away! Get off! What are you doing? Hey, my wallet." 2,47 sec. 19:24/25:12-25:15 Claire complains about the men'S behavior as well: "This is going way beyond a negative review in Zagat." 2,57 sec. 19:40-19:44/25:31-25:35 Armstrong's sentence is different in the two versions. Theatrical Version: "Next time you make a dinner reservation, don't use the same alias as your ransom notes, genius." Extended Version: "Next time you make a dinner reservation, don't use the same alias as your ransom notes, you dick." No difference in time 19:45/25:36-22:55 Claire: "Listen, we are just a regular, boring couple from New Jersey." Collins: "Let'S just get this done." Phil: "Get what done? What do you want?" Collins: "You know what we want." Claire: "We don't actually. We really don't." Phil: "No, we don't." Collins: "You know what we want." Phil and Claire shake their heads, COllins is getting angry. Collins: "We want the flash drive." Phil: "All right, all right, all right. Okay, I'm sorry." 18,95 sec.
20:18/26:28-26:31 Claire tries to explain the mix-up. "We were late, because he won't listen to the lady in the car [...]" The navigation system was never mentioned in the Theatrical Version, that is why this sentence was cut. 3,37 sec. 20:25/26:39-26:52 Phil: "Just going for it." Claire: "And then we had a great time. I'm not gonna lie to you. We had a great time." Phil: "So much fun." Claire: "The food, unbelievable." Phil & Claire: "So good." Claire: "But then you came over..." Phil: "We had this rice thing..." Collins: "Look, shut up! I don't wanna hear that." 13,18 sec.
20:56/27:24-27:26 When Armstrong points his gun towards Claire, he says: "I will blow a hole in your face." 1,84 sec.
21:52/28:21-29:07 When the four go through the alley, Claire says:"We're going to a second location." The Theatrical Version stops whereas they continue to walk through it in the Extended, Claire says: "Oh, we'Re getting in a car. That's always bad." We then see the car driving towards the park from an aerial perspective, then the interior of the car. Claire and Phil are sitting on the back bench, looking afraid. Then, Claire tries tries the door, but it is locked. Armstrong turns around and says: "'Cause we left the door unlocked." The camera pans from Claire to Phil's door, which he tries to open abruptly, but of course it is locked, too. He laughs embarrassedly: "They're locked. You locked that one, too. Good call. I would've done that." 46,08 sec.
23:24-23:26/30:44-30:46 There is a cut to Collins and Armstrong trying to break open the boat when CLaire is explaining Phil her plan to flee. No difference in time
25:54-25:57/33:35-33:38 There are two alternative shots of Claire and Phil when she is in the boat and starting to paddle. 0,6 sec.
26:03/33:45-33:50 Collins and Armstrong run along the riverbanks and fire at the boat longer. Claire continues to paddle and the boat reaches the other side of the river. 5,27 sec.
26:12/33:58-34:00 Collins and Armstrong can be seen again shooting at the Fosters. 2,04 sec. 29:11-29:41/37:01-38:00 The conversation in the police station was prolonged and is cut differently in the versions. It starts when the Fosters see their pursuers in the station. Arroyo: "Joe Miletto is not a nice man." The Fosters look outside through the glass door, both can be seen from further away. Arroyo: "So if you're somehow blinking on his radar, we need to talk about how we can help you." The two bad guys notice the Fosters. Phil: "No, no, no. You don't understand. We took somebody's reservations. So we need to leave and ponder what we've done. Honey, let's go." They stand up. Arroyo: "Stop! Sit down!" A colleague enters Arroyso's office and asks her whether she had time for him. Arroyo (to the FOsters): "Look, I'll be right back, okay? Get your story together." She leaves the office, the Fosters exit through the backdoor. Detective Arroyo: "Hello! Up here. You two seem like a really nice couple." Claire: "Thank you." Arroyo: "Joe Miletto is not a nice man." Claire and Phil look outside through the glass door, they can be seen from not as far away as in the Theatrical Version. Arroyo: "Okay, take it from me. He is genuinely a really mean, scary guy. So if you're somehow blinking on his radar, we need to talk about how we can help you." The two bad guys notice the Fosters. Phil: "No, no, no. You don't understand. We took somebody's reservations. It was a terrible, terrible thing to do. So we need to leave and ponder what we've done. Honey, let's go." The two stand up. Arroyo: "Stop! Sit down! Okay, you two can't be this weird. What is going on?" A colleague enters Arroyo's office and asks her whether she had time for him. Arroyo (to the Fosters): "Look, I'll be right back. You two stay put, okay? Get your story together." She leaves the office, the Fosters exit through the backdoor. We then can see them going outside through a long corridor. At first they walk slowly, then they run.
27,96 sec. 30:00/38:18-38:21 Some alternative footage was used after they left the police station, Claire also says an additional sentence: "They're gonna find us where Giuliani put the homeless people." 2,9 sec.
30:48/39:12-39:42 The phone call with the babysitter starts earlier. Claire: "Katy?" Katy: "Fosters, what up?" 2,7 sec.
31:00/39:27-39:41 The phone call is longer as well. Claire: "Why would you be going to a party? You're babysitting." Katy: "I mean, you guys are the Fosters. You're always home by 9:30." Claire: "Well, tonight, it just so happens that we're gonna be staying out a little bit later." Katy: "Nice. But I already promised my friends." 13,95 sec.
31:05/39:46-39:48 When Phil takes the phone, Claire says "Where's that frickin' guy when you need him?" and looks at the poster of Frank Crenshaw. 1,94 sec.
31:09/39:53-39:58 Claire is getting angry when Katy is not satisfied with double pay. Claire: "What? What is she saying? What is that little bitch saying? Her jeans are too tight?" Katy: "You see, the thing is, my dad's been saying I should jack your rate for a while now." 5,04 sec.
31:41-32:06/40:33-41:44 The beginning of the scene at Time Square is identical, but different takes were used. The Theatrical Version shows the dialog between Phil and Claire (further below). In the Extended Version, they talk to a couple in the crowd and ask them for help. Phil: "Excuse me. Don't worry, we are not going to hurt you." Claire: "Our names are Claire und Phil Foster. We are from New Jersey, and through a series of strange events, we have been confused with someone else. And now some unruly criminals, who are also policemen, are hunting us as prey." Phil: "Again, we're not the bad guys, they are. We're not going to hurt you." Claire: "Honey, don't say that, 'cause it make it sound like we are gonna hurt them." Phil: "No, no. They get it." Claire: "We need a place to hole up and hide, and we don't have any money because these criminals, these dirty cops..." Mann: "Do I look like I was born yesterday? Okay, this is the oldest scam in the book." Frau: "Beat it, junkies." Mann: "They make me sick" Frau: "So dirty." Claire: "We are on our own."
The following talk between Phil and Claire is different in the two versions. Claire: "This whole night was a mistake. We are not these people. We are just a boring couple from New Jersey. This was a crazy idea." Phil: "No, it wasn't a crazy idea. It was dinner in Manhattan. One night where we don't have to talk about the kids the whole night, or what we have to do next week." Claire: "And look where it got us. Should we call 911." Phil: "Honey, this is Je Miletto we're talking about." Claire: "This whole night was a mistake. We never should come to this city. This was a crazy idea." Phil: "It wasn't a crazy idea. It was dinner in Manhattan. One night, one date where we're just not talking about the kids the entire time, or what we have to do next week." Claire: "And look where it got us. We should call 911." Phil: "Honey, this is Je Miletto we're talking about."
45,18 sec. 34:05-34:06/43:44-43:46 When the Fosters walk against the glass door when they leave the restaurant, the Extended Version cuts to the receptionist. The Theatrical Version just keeps showing the two. 0,77 sec.
35:20-35:22/45:00-45:09 Theatrical Version: The screen can be seen again. Then we see Claire and hear Phil saying: "Oh, man, that is an obnoxious sound!" Extended: Phil: "I feel like I am exerting way more energy than you are." Claire still screams at the screen: "Come on, rainbow wheel." Phil: "Oh, man, that is an obnoxious sound!" 6,87 sec.
36:34-36:37/46:27-46:33 In the Extended Version, Joe says "Nice suit, Skippy" to Arroyo's partner, in the Theatrical Version he uses a napkin (Pictures only from the Extended). 2,94 sec.
36:40-36:43/46:36-46:52 In the Theatrical Version, Arroyos is leaving with her colleague. In the Extended Version, Joe can be seen, then Arroyos turns towards him. Joe Waves her away. Arroyos: "Enjoy your noodles". Joe laughs. Arroyos' partner: "I don't look like a Skippy, do I? I got a gun, for Christ's sake." The two leave. (Pictures only from the Extended) 12,51 sec.
38:49/48:57-48:58 We can see Claire laughing when Holbrooke says: "All those long drives up and down the turnpike". 1,13 sec. 38:50/48:59-49:15 Holbrooke: "Anyway, you were awesome. Claire, don't leave me hanging." Claire and Holbrooke make a fist bump and laugh. Holbrooke: "That's what I'm talking about. I mean, I really did appreciate all the time you gave me." Phil: "Yeah, sounds like you guys had a lot of time together, alone, together, without me even knowing about it." Holbrooke: "Tons. I mean, she went way above and beyond the call." 15,98 sec.
40:46/51:13-51:17 When Arroyos takes the file from Armstrong and Collins, she says: "When was the last time one of those interested you hot shots?" 4,24 sec. 41:11/51:44-51:48 We then see Armstrong and Collins rush through the door into the staircase. Armstrong: "We got them." 4,24 sec.
42:23/53:01-53:06 Armstrong and Collins ring at Holbrooke's. He says: "I bought a new car a couple of month ago. Maybe the Audi dealer needs a favor now." He laughs, Phil does so, too. 4,74 sec.
45:09/55:52-56:04 Phil talks to Claire longer when they're in the car. Phil: "And, yeah, you know what? Mayby, occasionally, I might buy the toy of Chinese lead, or I might make a sandwich for Ollie that, God forbid, breaches the jelly perimeter." 12,51 sec.
46:32/57:35-57:39 Phil: "With his [Holbrooke's] 18-story shoulder muscles." 3,84 sec. 46:37/57:44-57:51 The talk about sexual fantasies goes on. Phil: "(Mine is with Cyndi Lauper.) And Holbrooke." Claire: "Are you serious about Cyndi Lauper?" Phil: "Yeah, she's hot." 6,64 sec. 46:39/57:53 Theatrical Version: "Any time of day" Extended Version: "Present day." No difference in time
47:38/56:57-1:15:13 Phil rings the Feltons' doorbell. In the Extended Version, Claire asks: "What are we gonna say to them?" Phil: "We say, 'Hello, people are trying to kill us because they think we're you. Fix it.'" 11,01 sec.
48:23/59:51-59:57 When they climb up the fireladder, Claire says: "I think it's your dried barf, lover." 5,67 sec.
48:39/1:00:16-1:00:32 Phil and Claire look through the window. Here, the Extended Version is longer. Phil: "You realize, of course, that this is our second breaking and entering of the evening. We go through that window, we're officially repeat offenders." Claire: "Better than roommates." Phil nods, then he opens the window. 16,42 sec.
49:47/1:01:39 Different footage was used during the short fight with the Feltons. No difference in time
49:53-49:57/1:01:44-1:01:48 After Phil drew the pistol, different material is shown again. 0,47 sec.
1:02:30/1:14:25-1:14:27 Collins to Arroyos: "[...] we approach them trying to help you out, [...]" 1,86 sec.
1:02:43/1:14:41-1:14:48 Armstrong: "[...] gave pursuit." Arroyos(sarcastically): "To help me out. Thank you so much." Armstrong: "You're welcome." 6,64 sec.
1:02:49/1:14:55-1:15:01 Arroyos: "That's really nice of you, but I got this." Armstrong: "It's no big deal, Arroyo. We're already here. We'll help you guys out. We should stay." 6 sec.
1:03:16/1:15:31-1:15:58 The conversation in the subway is longer. Claire: "Ew, Peppermint Hippo. That's... Neither of those two words are dirty, but somehow together that is the filthiest thing I've ever heard." Phil: "Thing is, this ledger had only pictures and information about one client, District Attorney Crenshaw." Claire: "The guy with the broom?" Phil: "The Tripplehorns may have stolen the flash drive from Miletto, but they were blackmailing the DA." Claire: "That's ambitious for those two dirtbags." During the further conversation, different footage has been used. The Theatrical Version shows the two from the waist on up, the Extended Version from a long shot. 27,1 sec.
1:03:24/1:16:06-1:16:09 Claire: "Okay, you know I'm not so good with complicated plots..." 3,64 sec. 1:03:40-1:03:56/1:16:23-1:17:09 Here, the Theatrical Version shows the dialog that could be seen before in the Extended Version. Phil: "Thing is, this ledger had only pictures and information about one client, District Attorney Crenshaw." Claire: "The guy with the broom?" Phil: "The Tripplehorns may have stolen the flash drive from Miletto, but they were blackmailing the DA." Whenever Phil talks about Crenshaw and Miletto, the camera shows the homeless people in the subway. Phil: "No, we might get bumped off. We might get whacked. Okay, let me... Okay, let me break it down for you, all right. That guy over there. Let's just say that guy is Crenshaw. (A homeless man can be seen) He's a DA. He's a good guy. He should be busting people like Joe Miletto. (Another homeless man can be seen) He's a gangster. He's a bad guy. He's very bad. But Crenshaw can't bust Miletto, because Crenshaw goes to Miletto's clubs to get hookers. (A homeless woman can be seen)." Claire: "Oh, boy, I hope she's really a hooker. That would be amazing." Phil: "Now, Miletto makes a flash drive implicating Crenshaw." Claire: "Which Taste and Whippit steal from The Peppermint Hippo, where she works." Phil: "Right, they steal it so they can blackmail the DA." Claire: "So, those two Cops don't work for Miletto. They work for Crenshaw." Phil: "Right." Some alternative footage was used during the following conversation again.
30,1 sec. 1:07:53-1:07:56/1:21:10-1:21:28 The picture was mirrored here. In the Extended Version, she goes right first before she goes left to look some more for something to wear. In the Theatrical Version, she goes left right away.
Claire: "Do you have anything in a size eight?" Woman: "What? Gross. No." Claire then turns around and goes left to the other dresses.
14,68 sec. 1:08:56/1:22:28-1:22:33 The camera longer tracks next to the dancers. 5,37 sec.
1:10:39/1:24:20-1:24:23 Phil: "Needs a mop to clean up all the splooge in this place." 2,77 sec.
1:11:15/1:24:59-1:25:02 Crenshaw calls Phil sexy. 2,7 sec. 1:11:19-1:11:21/1:25:06 Crenshaws words can be heard in the Theatrical Version a few seconds later. +1,86 sec. 1:13:55/1:27:43-1:28:01 Claire and Phil do the robot, Crenshaw is excited. 17,48 sec.
1:14:01-1:14:23/1:28:07-1:28:09 Now, Claire and Phil do the robot in the Theatrical Version as well. The beginning is even longer than in the Extended Version (see the picture).
Phil can be seen holding Claire.
+19,29 sec. 1:14:27/1:28:11-1:28:19 After Crenshaw could be seen shortly, the Extended Version features some additional footage again. The Fosters stop and leave the dance floor toward Crenshaw. In the Theatrical Version one can only see them shortly from behind when they are standing in front of Crenshaw. 8,17 sec.
1:16:26/1:30:18-1:30:20 Phil: "[...] why you'd have pornographic pictures of the DA. Have them in your back pocket for a rainy day." 2,27 sec.
1:17:01/1:30:54-1:30:57 When everyone draws their gun, the Extended Version shows Crenshaw, who is threatened by Miletto's gun. Then Creshaw goes to Armstrong. 2,7 sec.
1:17:07/1:31:03-1:31:05 Armstrong: "Bring it closer." One of Miletto's men: "Put it down." 1,97 sec.
1:17:14/1:31:12-1:31:17 The men scream at each other longer in the Extended Version. 5,14 sec.
1:18:21/1:32:28-1:32:31 After the policemen defeated the men, Phil says to Claire:"Counting them down, works every time." 2,7 sec.
1:19:06/1:33:15-1:33:18 Arroyos (to Miletto and Crenshaw):"[...] and a few other goodies I'm sure I'll find on this." 3,34 sec. 1:19:08/1:33:20-1:33:22 Arroyos sends them a kiss. 2 sec.
1:19:10/1:33:24-1:33:36 Arroyos looks at the two when they are being arrested. Armstrong: "You don't wanna be doing this. I'll put you in a box." Arroyos(ironically): "Thank you so much for all of your help. Dispose of this trash." These two are being arrested as well. 11,71 sec.
1:19:41/1:34:09-1:34:20 When they part, Arroyos says: "Okay, no stealing reservations this time. Behave. Thanks." Phil: "Thank you." Then, Claire and Phil look at each other longer. 11,38 sec.
1:19:56/1:34:38-1:34:41 Claire: "I know that I'm, like, really bad at this stuff..." 2,67 sec.
1:24:12-1:25:14/1:39:03-1:40:05 More outtakes in the Extended Version (showing scenes from the restaurant). No difference in time
1:26:43-1:27:48/1:41:37 The Theatrical Version shows the outtakes after the credits. 65,16 sec.
|
