[00:07:13][00:07:13]

Larry wakes up the sleeping Hugo, so that he agrees with him. Rocky thinks that he should have been left alone, but then Hugo already complains that he was woken. He acts up a little, but then falls back into a deep sleep. Rocky thinks it's good that nobody takes him seriously, otherwise he would have ended up in hospital a lot. He also didn't like the fact that Hugo thinks he's a pimp. He explains to Larry that this is just a sideline of his.

DC: 1:43 min.


[00:08:04][00:09:47]

Rocky thinks the drunks make this place look like a dump. Willie starts calling out for his father in his dreams. The bartender tells him that Willie's father has been arrested by the police and Willie even had to sell his clothes and now has nothing left.

DC: 50 sec.


[00:09:31][00:12:04]

Harry accuses Rocky that he and Chuck are thieves and he'd like to fire them.

DC: 20 sec.


[00:16:35][00:19:28]

Don asks Larry what kind of dump this is. Larry thinks that this is a last port of call and that no one is worried about the next day, except for a few who are chasing a pipe dream. Don tells how he came ashore and hurried around and never knew if he was safe. Larry says it's as safe and harmless here as in a cemetery. Don is glad that he is here and has found Larry who understands him.

DC: 1:26 min.


[00:18:26][00:22:45]

Don tells Larry that he found him by reading his mother's old letters. Larry wonders why she kept the letters and that he hasn't written to her for two years. Don thinks she's forgiven him. Larry doesn't believe that.

DC: 55 sec.


[00:18:31][00:23:45]

Don says that he remembers the fight between Larry and his mother before he left. Larry says he told her at the time that the move was just a pipe dream. Don says he remembers it differently. Larry tells him to blame it on his imagination and forget about it.

DC: 28 sec.


[00:21:00][00:26:42]

Larry asks Don if he knows anything about his mother, but he hasn't heard from her since she went to prison. He also doesn't think she wants anything from him, as they broke up in a fight and she also suspects that he has lost interest in the movement. Larry asks if this is right and Don agrees. He doesn't believe that the movement and its actions are making a difference and thinks it is a castle in the sky. Don asks Larry if he understands him.

DC: 1:09 min.


[00:34:46][00:41:38]

Larry's giving Jimmy some courage. Jimmy says to Larry that he is the nicest of them all and has to dress up for the upcoming event. Joe remembers that in those days he was the only black man allowed in the casino. Except for the craps game, where he could apparently control the dice, he was allowed to do everything. He lost a lot of money on that. He planned to open a gambling house himself. He asks Harry if he wanted to send a letter to the police. Harry agrees and thinks he'll even write them that Joe is a white man. Joe tells how he went to the police to announce his plans. The Captain let him open the gambling house and Joe made friends with the cops. Joe says he was very generous then and he certainly spent $50 on drinks. Harry says he won't even see Joe today with 50 cents.

DC: 4:05 min.


[00:35:08][00:46:05]

Lewis adds that over the years it became pointless to discuss it.

DC: 6 sec.


[00:38:20][00:49:23]

Lewis apologises to Wetjoen for having to postpone their joint trip to England. Lewis starts singing. Wetjoen says he is also looking forward to home and starts raving about it.

DC: 1:46 min.