Staff - Help - Contact Search:
buy this title


US Blu-ray with both versions (region free)





Two Evil Eyes






The House of Hitchcock Collection






The Devil Rides Out






Betty Blue




Torso

original title: I Corpi presentano tracce di violenza carnale

Comparison:

  • US Version
  • Uncut
Release: Jan 15, 2018 - Author: Tony Montana - Translator: Tony Montana - external link: IMDB
Compared are the US Version and the uncut Italian Version (both available on the US Blu-ray by Blue Underground / not rated)


- 6 differences, among them
- 3 removed scenes
- 1 scene with alternate audio
- Length difference: 417.7 sec resp. 6 min 57.7 sec (plus credits & trailer)



Sergio Martino's is one of the better genre flicks, no doubt. For a release on the English-speaking market, almost 7 minutes were cut. This shorter US Version then was dubbed and released. This also explains why there is no English audio for the previously missing footage (Italian audio & optional English subtitles only).



Time index refers to
US Version Uncut Version.
Credits
00:52 / 00:52

English credits in the US Version, Italian credits in the Uncut Version. The actual footage is identically equal.

no differencec
US VersionUncut




02:46 / 02:46

The subsequent lecture starts earlier. The professor talks about art and in the course of the scene, one gets to see all the (main) characters from the movie for the very first time.

72.5 sec resp. 1 min 12.5 sec





10:00 / 11:12

The shot of the cops by the body starts insignificantly earlier in the Italian Version (no screenshots).

Furthermore, the scene is longer: The US Version ends with the dead being covered up. In the Italian Version, a witness is being questioned.

37.4 sec




01:17:53 / 01:19:42

The doc is en route with Jane's car. An elderly woman is with him and she keeps complaining about her back pain. She asks the doc to take a look. The doc then stops abruptly and looks up to the estate whie the woman wonders why he stopped. All of a sudden, a truck bumps into them. The truck driver is upset because the doc is standing in the middle of a bend but the latter does not care and drives off while the truck driver keeps yelling at him.


Now Jane who is still hiding out. She tries to figure out what is going on outside. Then the killer inside the house, followed by a further shot of Jane.



64 sec resp. 1 min 4 sec


Alternate Audio
01:28:42 / 01:31:36

The Italian Version contains some dialog in the final shot while music is playing in the background. The doc wonders if it was just a coincidence that the truck had bumped into them because that was what made him realize Jane was still in the house in the first place.

The US Version does not contain any dialog at all here. Other than that, the shots are identically equal.

Screenshots to illustrate the scene.

no difference




Credits
01:29:09 / 01:32:03

English credits in the US Version, Italian credits in the Uncut Version. The actual footage is identically equal.
US VersionUncut


Longer black screen in the Uncut Version. Subsequently, the Uncut Version contains the Italian movie trailer. (no screenshots)

243.8 sec resp. 4 min 3.8 sec