Staff - Help - Contact Search:
buy this title



The Covenant






The Burning






Needful Things






Scream 6






Ronin






The Truman Show




Sandhamn Murders, The

1.01 I de lugnaste vatten (1)

original title: Morden i Sandhamn

Comparison:

  • Movie Version
  • Series Version
Release: Dec 10, 2016 - Author: Tony Montana - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Extended Scene
18:19 / 22:59

Thomas longer.

4 sec




Extended Scene
18:56 / 23:40

Carina's voice mail for Thomas is insignificantly longer.

2.16 sec



Extended Scene
19:39 / 24:26

In the Series Version, Carina drives backwards and she also looks behind her. In the Movie Version, she instantaneously drives forward.

3.56 sec




Extended Scene
20:07 / 24:56

Carina leaves another voice mail for Thomas. And again, it is slightly longer.

2.64 sec



Additional Scene
20:33 / 25:26

Additional shot of Kicki and Carina tailing her.

4.6 sec




Extended Scene
20:43 / 25:40

The Movie Version lacks the middle part of this shot.

5.96 sec




Additional Scene / Recut
21:00 / 26:03

Additional shot in the Series Version: Kicki leaves the house Carina followed her to.

5.96 sec




Additional Scene
21:13 / 26:22

Thomas longer. Only in the Series Version, he calls Carina back while he is getting dressed.

5.16 sec




Extended Scene
21:41 / 26:55

After Thomas asks Carina if she had eyes on Kicki, her reaction is shorter in the Movie Version. In the Series Version, she also tells him to hang on a sec.

4.52 sec




Additional Scene Movie Version / Recut
21:44 / 27:03

Now the scene of Kicki leaving the house Carina followed her to in the Movie Version (please see 21:00 / 26:03). Compared to the Series Version, there is no length difference this time (no screenshots).

Movie Version 5.96 sec longer


Additional Scene
21:52 / 27:05

Again, the Series Version shows Thomas getting dressed.

4.96 sec




Extended Scene
22:32 / 27:50

Carina and Thomas have a little arguement because she went to the restroom and lost Kicki because of that. She on the other hand blames him because he did not even answer his phone.

8.44 sec




Extended Scene
22:58 / 28:24

Thomas earlier.

0.64 sec



Extended Scene
23:06 / 28:33

Thomas and Carina longer. Following her previous comment that it would be nice if he answered his phone next time, she mumbles that she was right anyway.

3.48 sec




Additional Scene / Recut
23:09 / 28:39

Two additional shots of Thomas looking for Kicki.

19.52 sec




Extended Scene
23:29 / 29:19

Nora a little longer when she draws the sign she saw on the net.

1.6 sec



Additional Scene / Recut
24:03 / 29:54

Additional footage of Kicki ordering drinks while Jonny is keeping an eye on her.

31.36 sec




Additional Scene Movie Version / Recut
24:12 / 30:35

Now the scene with Kicki ordering drinks while being watched by Jonny. For some reason, the scene is slightly shorter in the Movie Version. Compared to the Series Version, 3.52 sec in total are missing here (no screenshots).

Movie Version 27.84 sec longer


Additional Scene
24:40 / 30:35

Additional shot of Thomas. He is still looking for Kicki.

5.04 sec




Extended Scene
25:02 / 31:02

Nora longer.

0.44 sec


Extended Scene
25:17 / 31:17

Nora longer when Thomas walks away.

0.48 sec



Additional Scene
25:20 / 31:21

Additional shot of Kicki.

2 sec




Additional Scene
25:23 / 31:26

Additional shot of Jonny.

1.92 sec




Extended Scene
25:34 / 31:39

Kicki longer.

0.44 sec


Extended Scene
26:04 / 32:10

Jonny longer.

0.6 sec



Additional Scene
27:17 / 33:23

Additional scene with Henrik and Nora. The latter promises to help prepare his parents' anniversary party.

11.16 sec




Additional Scene Movie Version / Recut
27:17 / 33:34

Now the footage of Thomas looking for Kicki in the Movie Version (please see 23:09 / 28:39). Due to the recut, a little footage (3.04 sec) gets lost here (no screenshots).

Movie Version 16.48 sec longer


Additional Scene
27:37 / 33:38

More footage of Thomas looking for Kicki plus an additional shot of Carina.

20.04 sec




Extended Scene
27:52 / 34:14

Kicki and Jonny earlier.

1.16 sec



Additional Scene Movie Version
28:09 / 34:31

Additional exterior shot in the Movie Version.

Movie Version 6.92 sec longer




Extended Scene
28:46 / 35:01

Carina and Thomas longer.

2.48 sec




Additional Scene
28:53 / 35:11

Thomas apologizes to Carina for yelling at her. She smiles and says it was alright. Then his phone rings and he brings Margit up to speed. Afterwards, Carina wants to know where Thomas was that morning. He explains he overslept. While pointing out that Kicki has to be somewhere, he gets up.

52.04 sec




Additional Scene
29:04 / 36:14

Additional shot of Kicki and Jonny.

3.08 sec




Extended Scene
29:11 / 36:24

The shot of Jonny's mom who hears a scream and turns around because of that is longer.

3.08 sec




Additional Scene / Recut
29:16 / 36:32

Additional footage of Thomas and Carina.

12.04 sec




Extended Scene
29:16 / 36:44

Jonnys mom earlier.

0.48 sec



Extended Scene
29:31 / 37:00

When Jonny explains to his mom that the woman's scream she heard was on TV, he specifically mentions that there was no woman in his cabin.

1.36 sec




Additional Scene
29:34 / 37:04

Refering to Jonny's comment that there was not a woman in his cabin, the mom says she had seen a woman with him. Jonny explains she was wrong and tells her to go to sleep. He shuts the door but the mom is not done yet and knocks again. Jonny opens.

10.08 sec




Additional Scene Movie Version / Recut
29:48 / 37:28

Now the scene with Thomas and Carina from the Series Version (please see 29:16 / 36:32). In the Series Version, the scene is insignificant 0.28 sec longer (no screenshots).

Movie Version 11.76 sec longer


Additional Scene
30:00 / 37:28

Additional exterior shot.

5.12 sec




Extended Scene
30:22 / 37:56

In the Series Version, Thomas looks to the right and left before he wakes Carina.

6.24 sec




Extended Scene
30:30 / 38:11

Carina and Thomas slighly earlier. Furthermore, the shot of Carina is longer.

2.08 sec



Extended Scene
31:07 / 38:49

Thomas says there were still a few things to be clarified. Nora asks if it was murder, Thomas explains he did not know yet.

6.64 sec




Extended Scene
31:28 / 39:17

Thomas and Nora longer.

0.88 sec


Extended Scene
31:56 / 39:45

Thomas and Nora earlier.

1.28 sec


Extended Scene
32:42 / 40:33

The shot of Thomas on the phone starts earlier and ends later.

3.88 sec



Additional Scene
33:02 / 40:57

Additional shot of Thomas and Carina. Thomas tells Carina to follow him while he is running past her. She yells at him that he should wait for her. She then starts running as well.

5.76 sec




Extended Scene
33:26 / 41:27

The close-up of the cloth with the symbol on it is a bit longer.

0.64 sec



Additional Scene
33:29 / 41:31

Additional shot of Thomas raising his head. Then a freeze frame.

3.08 sec




End Credits
33:29 / 41:34

After the freeze frame of Thomas, a black screen follows. Then a preview of the next episode while the credits are rolling. Probably not an issue in other countries.

39.28 sec