[00:30:38][00:45:22]

The “dog tag” can be seen longer in the unrated version.

The workprint cuts to Chance earlier.

UR: 1 sec
WP: 1 sec


[00:30:48][00:45:31]

Again you can see the “dog tag” in the unrated longer.

UR: 1 sec


[00:31:01][00:45:44]

The pigeon can be seen earlier in the workprint.

WP: 1 sec


[00:31:11][00:45:56]

Chance can be seen earlier passing the burnt-out hut.

WP: 3 sec


[00:31:16][00:46:05]

The Unrated cuts to Chance at the cabin.

In the workprint, Chance can be seen walking to the cabin a little longer. Then an alternate shot of him.

UR: 4 sec
WP: 4 sec


[00:31:31][00:46:20]

In the Unrated, Chance digs in the ashes.

The workprint uses an alternate and shorter shot of it.

UR: 4 sec
WP: 2 sec


[00:31:40][00:46:27]

The tracking shot along the hut is slightly longer.

WP: 1 sec


[00:31:44][00:46:33]

Chance can be seen poking in the ashes earlier in the unrated version.

UR: 2 sec


[00:31:49][00:46:36]

Chance throws away the charred stick in the workprint.

WP: 1 sec


[00:31:52][00:46:40]

Chance takes the “dog tag” longer.

WP: 1 sec


[00:31:59][00:46:48]

Chance turns the dog tag in his hand for longer. After that, he can be seen earlier saying “Bingo.”

WP: 2 sec


[00:32:04][00:46:56]

Chance continues to look around in the workprint. In between, two POV shots of the attacker.

WP: 4 sec


[00:32:21][00:47:16]

The attacker hits Chance two more times.

WP: 3 sec


[00:33:00][00:47:58]

The Unrated cuts to Marie and then to Chance as he asks why he was arrested.

The workprint continues to show the same shots. Chance sits down and asks why he was arrested.

UR: 5 sec
WP: 6 sec


[00:33:07][00:48:05]

Natasha can be seen running to Chance earlier.

WP: 1 sec


[00:34:07][00:49:07]

The Unrated cuts to Chance and Natasha before Marie says she's going to order another autopsy.

UR: 3 sec


[00:34:15][00:49:12]

In the workprint, Marie says to Natasha that she'll get in touch if she finds out anything.

WP: 7 sec


[00:34:27][00:49:32]

Natasha can be seen earlier in the workprint.

WP: 1 sec


[00:34:29][00:49:34]

In the Unrated, Natasha starts the car and drives off.

In the workprint, the picture freezes when Natasha is seen, then she starts the car. The scenes are slowed down.

Chance's apartment can be seen. Chance asks if Natasha likes the interior, who says that Chance's wound should be stitched up and asks if Chance is going back to his ship. He says that he should since he also got his license back. Natasha asks him how he lost his license. Chance replies that it went overboard. Natasha asks if he has family. Chance talks about his uncle and the lights suddenly go out. Chance says that he's behind on his payments. Chance never knew his parents and was raised by his uncles in the Bajous. He asks Natasha. She tells him that she is from Michigan. Chance says that is a long way from the Bajous. Natasha says that it is very nice in Michigan. Chance slowly walks up to her and gives her a kiss. Natasha says that she better go now. She says that she didn't want this to happen before she leaves. Shortly afterwards, Natasha returns and says that she has changed her mind. Chance and Natasha kiss. An exterior shot of the apartment can be seen.

Elijah's recruitment was already seen in the workprint at [00:39:01].

WP: 4:25 min.


[00:34:35][00:39:01]

The unrated version shows an exterior shot of Fouchon's villa. He can be seen playing the piano. The scenes in which Elijah is recruited by Randal were cut in between.

In the workprint, the scene in which Elijah is recruited by Randal follows first. The content of the scene is identical, but there are a few additional shots.

Then switch to Fouchon playing the piano. There are also additional shots here. In between, scenes of a hunt in Africa are cut. Various wild animals are killed with spears or shots.

UR: 1:41 min
WP: 2:58 min.


[00:36:27][00:42:12]

The Unrated shows two shots of Fouchon as Pik explains what equipment Zenan gets.

The workprint shows another shot of Fouchon at the piano. Pik explains to Zenan that he should only get in touch in person, then follows the clue about the equipment.

UR: 5 sec
WP: 10 sec


[00:36:51][00:42:41]

The workprint shows Fouchon again before Morton applauds.

WP: 3 sec


[00:36:53][00:42:46]

Morton applauds longer, then you see Fouchon earlier.

WP: 1 sec


[00:38:31][00:44:26]

In the workprint, Pik calls Zenan a fool after he leaves. He sits down and hands Fouchon the file.

The rest of the scene was previously seen in the Unrated. The scene with the massage parlor comes in the workprint at [00:53:59].

WP: 8 sec


[00:38:37][00:54:05]

Chance can be seen walking into the massage parlor for longer.

WP: 1 sec


[00:38:44][00:54:12]

The Unrated shows Randal getting a massage. He lies down.

The workprint shows another shot of Randal getting a massage. Chance walks down the hallway.

UR: 4 sec
WP: 6 sec


[00:39:26][00:54:56]

The Unrated cuts to Chance earlier than this Randal interviews.

The workprint continues to show Randal on the cot.

UR: 1 sec
WP: 2 sec


[00:40:02][00:55:35]

The Unrated cuts to Chance telling Randal to grunt again.

UR: 2 sec


[00:40:07][00:55:38]

The workprint shows a counter.

This is followed by three shots of Marie walking down the hallway.

WP: 23 sec


[00:40:55][00:56:50]

Morton is seen earlier throwing the files into the fire.

WP: 6 sec


[00:41:16][00:57:16]

Morton can be seen earlier in the unrated version.

The workprint cuts to Fouchon, who says he's here now.

UR: 1 sec
WP: 2 sec


[00:41:30][00:57:31]

Morton is seen longer in the workprint after he says that Marie ordered the autopsy.

WP: 2 sec


[00:41:33][00:57:36]

The Unrated cuts to Fouchon's hand over the letter opener before asking if Marie is for sale.

UR: 1 sec


[00:41:36][00:57:37]

The workprint cuts to Morton, then to Fouchon's hand.

WP: 2 sec


[00:41:37][00:57:41]

In the workprint, Fouchon tells the story of a hunter in Africa being buried with a reed that reaches the surface. When the first maggot crawls out of it, the grieving family retreats.

WP: 13 sec


[00:41:39][00:57:56]

Morton can be seen earlier in the workprint after the paper knife has fallen to the ground.

WP: 3 sec


[00:41:48][00:58:08]

The unrated shows Fouchon putting the knife on the table.

The workprint cuts to Morton instead.

UR: 2 sec
WP: 1 sec


[00:41:55][00:58:14]

The Unrated cuts to Morton as there is a knock at the door.

The workprint shows a tracking shot of the door.

UR: 1 sec
WP: 3 sec


[00:41:58][00:58:19]

The workprint cuts to Morton. Then Fouchon puts the knife on the table.

WP: 3 sec


[00:42:00][00:58:24]

Morton can be seen longer in the workprint.

WP: 1 sec


[00:42:11][00:58:37]

Before you see Morton walking to the door, the unrated version shows the tracking shot of the door.

UR: 2 sec


[00:42:15][00:58:39]

The Unrated shows Fouchon wiping the paper knife.

UR: 2 sec


[00:42:19][00:58:41]

The workprint shows Pik through the keyhole.

WP: 2 sec


[00:42:21][00:58:45]

The Unrated has a shot of Pik raising the weapon.

UR: 1 sec


[00:42:23][00:58:46]

Shortly afterwards, a cut to Morton.

UR: 1 sec


[00:42:24][00:58:47]

The workprint shows the cut to Morton after the gun is placed on the keyhole.

WP: 1 sec


[00:42:25][00:58:49]

Morton can be seen longer than he was hit in the head. Fouchon drops the paper knife.

WP: 2 sec


[00:42:26][00:58:52]

After Morton falls to the ground, the Unrated shows Fouchon dropping the paper knife.

UR: 2 sec


[00:43:00][00:59:25]

Elijah can be seen longer on the path. The following shot begins earlier.

WP: 3 sec


[00:43:12][00:59:42]

Elijah can be seen longer. He looks around.

WP: 4 sec


[00:43:15][00:59:49]

The previous shot follows in the Unrated after Fouchon and Pik were seen.

In the workprint you can see Fouchon and Pik earlier

UR: 4 sec
WP: 2 sec


[00:43:37][01:00:11]

In the Unrated, Pik says the possibility still exists. A cut to Elijah follows.

The workprint has another shot of Pik. Pik continues to ask if Elijah is sober. Elijah says that he doesn't drink.

UR: 4 sec
WP: 5 sec


[00:43:51][01:00:27]

Fouchon can be seen earlier showing Elijah the money.

WP: 3 sec


[00:44:13][01:00:53]

Elijah can be seen longer in the unrated version after he says “Bullshit”.

UR: 1 sec


[00:44:19][01:00:58]

The Unrated cuts to Elijah earlier than Fouchon tells what's needed for a bowl of soup.

Fouchon can still be seen in the workprint.

UR: 4 sec
WP: 6 sec


[00:44:25][01:01:06]

The Unrated shows Elijah walking. Then cuts to Fouchon earlier.

The workprint shows two alternate shots of Elijah walking.

UR: 3 sec
WP: 6 sec


[00:44:55][01:01:39]

The Unrated continues to show Elijah spinning.

The workprint cuts to Elijah earlier.

UR: 1 sec
WP: 1 sec