Staff - Help - Contact Search:
buy this title


Uncut US DVD





Legal Eagles






Inside Moves






RUNNING WITH THE DEVIL






Body Parts




Buffy the Vampire Slayer

6.01 Bargaining: Part 1

Comparison:

  • UK DVD
  • Free TV: USA
Release: Jun 25, 2011 - Author: Slayer - Translator: Sebbe - external link: IMDB
Compared here is the cut German DVD (= UK DVD) with the uncut broadcast by UPN (US TV). The US DVD box is uncut.

Uncut version: 42:07 min.
Cut version: 42:05 min.

1 Cut = 2 sec.

Episode 6.01

Unfortunately the episode "Bargaining: Part 1" on the UK DVD was cut in the scene where Willow stabs a deer, compared to the UPN broadcast. The scene was even more brutal in the original version. You could see the blood of the deer running into the container. This "original version" hasn't been released yet. In Germany the same Version has been released so that all German DVDs are affected as well.
32:13
There's missing a shot of Willow and of the struggling legs of the deer.
2 sec.