Release: Jan 30, 2014 - Author: Muck47 - Translator: Tony Montana
- external link: IMDB - more from this series
Compared are the TV Version and the DVD Version, the latter represented by the US DVD set "Volume 12".
6 differences, among them 3 with alternate footage Length difference: 52.2 sec Here we go. New DVD set, new bunch of comparisons. The here compared US release "Volume 12" contains all episodes of Season 11. Contrary to the US TV Versions, all the DVD Versions are uncut and uncensored. Episode 17 ("Bigfat") is approx. 45 seconds longer resulting from four new scenes most likely removed from the TV Version for time reasons. In the second half of the episode, there's a pointless alteration when Peter is humping the TV - typical US thing because the difference is barely recognizable with the naked eye. At the end, the cellulite butt is better to recognize as well. 04:25
After the song, the scene with Peter and the others continues earlier. Quagmire keeps listing advantages of the Canadian strip club. Peter: "Wow, that sounds amazing." Quagmire: "It is. And the best thing about Montreal strip clubs is you're never the most pathetic guy in the bar. If you weigh 300 pounds, they'll hire a guy to sit next to you who weighs 350 pounds." Joe: "And if you're a paraplegic?" Quagmire: "They'll have a quadriplegic. Or a bag of rocks with a bow tie." 15.6 sec
Alternate 05:53-05:58 In the TV Version, Joe only says "Boy, this is nice" and Peter goes to use the facilities - no screens. In the DVD Version, Joe is more explicit: "Boy, this is nice. I wonder what the inflight movie is?" Peter: "Joe, it's a private plane. There is no inflight movie. Instead, Topher Grace himself comes out to entertain you." So be it: "Hey, guys, as you probably already know, I'm Topher Grace. So, I'm here to answer any question you have. Personal, life, career. I'm an open book." Peter: "No questions." DVD Version 18 sec longer
10:44 Peter also turns around and admits: "Listen, in case I die out there, I need you guys to know something. I've been fake brushing my teeth for the last 20 years." 10.6 sec
Alternate 15:25-15:26 When Peter is humping the TV, his movements are faster in the DVD Version plus the animation is a little longer. DVD Version 0.8 sec longer
17:14 Another conversation between Lois and Brian before Lois wakes up by Peter's grunting. Lois: "Well, good night, Brian." Brian: "Wait. Is Peter not coming to bed?" Lois: "No. He's active at night because it's cooler." She turns off the light. 7.2 sec
Alternate 20:52-20:57 Mrs. Garrett shows more skin. no difference
|