Staff - Help - Contact Search:
other comparisons




Heat






Caltiki The Immortal Monster






Office Christmas Party






Serial Mom




Angels 2

original title: Tian shi xing dong II zhi huo feng jiao long

Comparison:

  • BBFC 18
  • German VHS
Release: Feb 05, 2016 - Author: Il Gobbo - Translator: ManfredR - external link: IMDB
The British version of this excellent HK - Actioner hasn't passed the censorship without losses. Indeed the British strangely enough released the original HK-Version and not the international version (which leaks some plot). However: Although the UK-Version is based on the original HK-Version it has been cut in 4 scenes due to the local censorship rules.
It is also very interesting that these 4 scenes are all included in the German version this shows how different censorship is used in different European countries.

Compared has been the English Laserdisc (BBFC 18) with the German VHS.
44:45 Min.
The attachment of the electric cables is missing.
( 7 sec. )



64:39 Min.
Elaine gets abused from three soldiers. A short close-up view has been removed.
( 2 sec. )



64:46 Min.
Then she gets slapped from a soldier. This scene has also been cut afterwards when the soldier unzips her overall.
( 4 sec. )



69:14 Min.
The cut head of the snake still squirms and writhe on the floor. This scene has been completely removed its animal snuff!
( 4 sec. )

comments powered by Disqus




Terms of Use - Contact - ADMIN