Staff - Help - Contact Search:
buy this title


Theatrical Cut and Director's Cut



National Lampoon's Vacation






The Covenant






Needful Things






The War of the Worlds






Avatar






The Truman Show




Cinema Paradiso

original title: Nuovo Cinema Paradiso

Comparison:

  • Theatrical Cut Part 1
  • Director's Cut Part 1
Release: Jun 16, 2019 - Author: Der Dicke - Translator: Der Dicke - external link: IMDB
0:00:00
The Director’s Cut DVD starts by listing a number of awards.
68 Sec = 1 min 8 Sec​

​
​
0:01:08​
The opening credits include Brigitte Fossey who only starred in the Director’s Cut. ​
3 Sec​

​
​
0:04:47​
Salvatore observes a young couple in the car next to him. The young man does not take kindly to it.
22 Sec​

​
​
0:09:52​
Some more footage of Alfredo in the projection room.
7 Sec​

​
​
0:11:12​
Another scene of “Verso la vita” (“The lower depths”) starring Jean Gabin is being screened. The local priest Adelfio who is acting as censor is letting the scene pass.
16 Sec​

​
​
​
0:11:28​
The images are showing in a different order.
​
DC:

​
TC:

​
​
identical running time​
​
​
0:17:23​
Toto and Boccia are walking up the stairs.
10 Sec​

​
​
0:17:35​
A horseman is passing the school house.
6 Sec​

​
​
0:18:49​
Toto is looking dismayed as the school teacher deals Boccia a few more blows.
6 Sec​

​
​
0:19:04​
Additional shot of Toto taking a peep through the spy hole.​
2 Sec​

​
​
0:20:32​
An older man calls for silence while the newsreel ​is showing a feature on the war dead.
3 Sec​

​
​
​
The following shot of the boys is showing in the Theatrical Cut only, after the "roaring lion" but before the late arrival of a spectator (ca. 0:18:43):​

​
minus 2 Sec​
​
​
0:22:59​
The ending of the film “La terra trema” is showing in the Director’s Cut.​
8 Sec​

​
​
0:27:26​
The funeral procession with Toto and Adelfio at its helm passes Alfredo as well as another man. Alfredo pays tribute to the deceased before the procession carries on into the village.
34 Sec​

​
​
0:31:00​
Additional shot of Alfredo who is saddened to witness a very public row between Toto and his mother.
5 Sec​

​
​
​
0:31:05​
The subsequent scene contains completely different footage compared to the Theatrical Cut.
​
DC:​
​
A new film is being screened. Shots of the boys, then of Toto. More footage of the film until "Fine" heralds the ending of the film. As the lights turn on, the audience makes its way towards the exit.

​
​
TC:​
​
A shot of the boys. More footage of the film until "Fine" heralds the ending of the film. As the lights turn on, the audience makes its way towards the exit. However, the footage of the audience differs entirely from that seen in the Director’s Cut.​

​
​
As soon as Alfredo can be seen behind the spy hole, the two versions are matching again.

​