Additional material in the alternative version
58:53-58:59 / 51:49

Wong's wife can be seen with the grapes a little earlier.

+ 6.1 sec

59:35 / 52:25-52:40

At the beginning of the shot, Wong's wife's breasts are caressed and the camera pans across.

14.7 sec

Alternative / Additional material in the alternative version
59:55-60:04 / 53:00-53:32

While the Mandarin Cut shows feet during the transition here, the original version shows more breast kissing and then moves down to the genital area.

Original version 22.6 sec longer

Mandarin cut	Original version

60:21 / 53:49-53:59

Mei and Wong's wife have sex in a shot from above.

10.2 sec

60:30 / 54:08-54:20

Another shot of the two from the side.

11.8 sec

60:37 / 54:27-54:37

Close-up of breasts grazing the ceiling, then a quick movement.

10.3 sec

Alternative / Additional material in the alternative version
60:42-60:45 / 54:42-55:16

The next shot is also significantly longer and the breasts are shaking again. From a different perspective, the two then reach climax. The Mandarin Cut ends the scene with a shot of the red curtain instead.

Original version 31.3 sec longer

Mandarin Cut	Original version

Additional material in the alternative version
62:00-62:07 / 56:31

Ryoko gets into a brief argument with someone.

+ 6.7 sec

Additional material in the alternate version
62:19-62:44 / 56:43

Wong thanks the people and walks away.

+ 25.7 sec

64:24 / 58:23-58:28

At the end of the scene, the buttocks are kneaded a little more.

5.2 sec

64:35 / 58:39-58:48

Mei's hand wanders further down, this time to the genital area.

8.6 sec

65:18 / 59:30-60:09

A little sex, and the Mandarin Cut only resumes when the two talk briefly.

38.4 sec

66:19 / 61:10-61:54

Mei whips Shui for a while longer and she moans with pleasure.

44.8 sec

66:27 / 62:02-62:35

The rest of the act in cowgirl position can of course be seen in detail. The mandarin cut only resumes at the climax.

32.7 sec

Additional material in the alternative version
69:05-70:03 / 65:13

An additional scene in which Mei dines with Shui. Meanwhile, his servant sneaks around outside and peeks into the room, whereupon two girls giggle and push him inside and lock the door.

+ 58.2 sec

70:34 / 65:44-65:49

The camera pans down and you can see feet pressing around the genital area under the table.

5 sec

70:46 / 66:01-66:16

Shui sticks the star-shaped pastry into her vagina and turns it around a little.

15.1 sec

71:12 / 66:42-67:01

At the beginning of the next shot, she takes some bread dough and places it around Mei's genitals.

19.1 sec

71:32 / 67:21-68:04

She rubs the dough until Mei obviously orgasms. She then takes a piece of the dough and puts it in Mei's mouth – the Mandarin Cut includes the moment when he spits it out shortly afterwards.

43 sec

Additional material in the alternative version
72:09-72:21 / 68:41

Before Shui runs to the door, the original version was trimmed a bit where she continues walking through the room.

+ 12.5 sec

Additional material in the alternate version
74:11-74:21 / 70:31

When the sedan chair is carried away outside, one shot is slightly longer.

+ 9.9 sec

Additional material in the alternative version
76:08-76:20 / 72:18

Two more shots of Huk-Yeung bathing before the camera switches to Wong.

+ 11.9 sec

Alternative / Additional material in the alternative version
76:40-76:48 / 72:38-73:03

In the original version, there is a close-up shot of Huk-Yeung stroking himself with the brush.

In the Mandarin Cut, there are two additional shots of Wong looking in instead. This is followed by a brief shot of Huk-Yeung from above, but only lasting 2 sec.

Original version 16.1 sec longer


76:55 / 73:10-73:12

The shot in the water starts a little earlier, so you can see the brush in Huk-Yeung's butt before Wong arrives.

2.7 sec

76:57 / 73:14-73:17

Wong pulls out the brush and moves towards her.

2.8 sec

77:05 / 73:25-75:39

Wong rams the brush into her mouth again and dives down. Underwater, he caresses her breasts (-> double for Amy Yip) and her pubic area. He then begins to rape her, and Huk-Cheung is shown again with the brush in his mouth. They also change positions, continuing from behind and in reverse cowgirl. Gradually, Huk-Cheung starts to enjoy it and reciprocates the movements.

133.8 sec (= 2:14 min)

77:10 / 75:44-76:04

After seeing the two of them for a brief moment in the Mandarin cut, the shot is actually much longer.

20.2 sec

Additional material in the alternate version
77:47-78:23 / 76:41

Master Iron Doors bows further and prays. He also slaps himself a few times and apologizes for his sinful daughter.

+ 36.3 sec

Additional material in the alternative version
80:27-84:25 / 78:44

Shui is teased a little more by Hua, which briefly escalates into some groping. Hua then says that the last chapter, “The Tyrant Emperor,” is coming up for them. Shui takes out a few tarot cards that are supposed to signify punishment. A short scene follows in which Hua is pulled by Shui on a dog leash and handed over to Mei's care. Finally, Huk-Cheung is admonished by Mistress Ku (Carrie Ng) that she is no longer a wife, but a courtesan. Huk-Cheung then tries to hang herself. However, she does not succeed and as punishment she is (implied) spanked on her bottom.

+ 238.4 sec (= 3:58 min)

84:50 / 79:09-79:16

A completely naked girl runs around and points out that the rebel army is approaching.

6.9 sec

85:09 / 79:35-79:41

The camera pans up to Mei, and at first you can still see his implied horse penis being caressed by the equipment.

6 sec

85:11 / 79:43-79:52

Again from a different, closer perspective.

9.6 sec

85:13 / 79:55-81:29

Mei is “worked on” in further shots. Then he is dragged across the room by his nostrils, again revealing a bit of full frontal nudity from the girls, or his huge genitals, hinted at under the cloth, are somehow put on display. On the floor, he is surrounded by several girls.

93.9 sec (= 1:34 min)

85:15 / 81:31-81:39

Mei is put down and speaks briefly to Ku.

8 sec

85:25 / 81:49-81:54

Mei is lifted up and dragged toward the horses' hindquarters.

5.5 sec

Alternative / Additional material in the alternative version
85:28-86:44 / 81:57-82:08

In the Mandarin cut, Ku is allowed to speak to Huk-Yeung earlier, who notices that Huk-Yeung has very good control over her vaginal muscles. With so much talent, she wants to teach Huk-Yeung special techniques that can revive even impotent men.

In the original version, the long shot at the beginning is longer and the follow-up shot begins a little earlier.

Alternative version 65 sec (= 1:05 min) longer

Additional material in the alternative version
87:17-88:04 / 82:42

Before Huk-Yeung sucks on the little bag, there is some more dialogue. If Huk-Yeung's tongue can survive a snake bite, it would also be able to tolerate all the smells of men. The vagina, waist, tongue, and stomach would be trained equally, enabling her to become the absolute number one courtesan.

+ 46.4 sec

88:30 / 83:08-83:14

In a medium long shot, you can see that Huk-Yeung is drawing in her vagina with a brush again.

5.8 sec

Additional material in the alternative version
89:17-90:08 / 84:01

Wong's wife complains a little more about Mei, but admits to herself that she needs it right now. She jumps on him a little, but he doesn't react and she concludes that he must have become impotent.

+ 50.3 sec

93:28 / 87:22-87:32

Huk-Yeung sits down on Mei's toe, covered by a veil. A follow-up shot is missing, probably mainly for continuity reasons.

10 sec

94:05 / 88:08-88:14

Short close-up of cowgirl position.

6.2 sec

94:07 / 88:17-88:45

The next shot is also longer and she rides a little longer. In a distant long shot and a shot from above, she changes position several times. Finally, her breasts are kneaded a little.

28.5 sec

94:10 / 88:48-88:54

The previous perspective again, with some dialogue.

5.8 sec

94:37 / 89:21-89:23

Mei looks directly at the nipple through the magnifying glass.

1.8 sec

Additional material in the alternative version
94:40-94:48 / 89:26

In the Mandarin cut, the two walk around the room a little before Mei lowers the magnifying glass.

+ 8 sec

94:50 / 89:28-89:42

In the original version, Mei now touches her breasts in the same shot, which can also be seen again in a close-up. The follow-up shot also begins a little earlier.

14.4 sec

95:01 / 89:53-89:57

More fondling in close-up. In between, Mei appears again and the follow-up shot of Huk-Cheung begins a little earlier.

4.1 sec

Additional material in the alternative version
96:36-99:34 / 91:32

Mei is supported by the servant and brought to Chor, to whom he complains of his suffering. Now he understands what is meant by justice through karma. Mei cries and insists that he “stole” other women while his own wife became a prostitute. Chor recounts that he fought a long battle yesterday and had both his hands cut off, which he shows Mei. He also tells Mei that his wife took their child and ran away with another man.

+ 177.8 sec (= 2:58 min)

99:42 / 91:40-91:41

The shot of Mei on the stairs begins a moment earlier.

1 sec