Staff - Help - Contact Search:

Murders in the Rue Morgue

First Love

Deadly Manor

Dog Day aka Canicule


1.03 The Turtle Hermit's Kinto Un / The Nimbus Cloud of Roshi

original title: Doragon bru


  • French Version
  • Uncut
Release: May 15, 2017 - Author: MajoraZZ - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the French Version (German DVD by Kaz) and the Uncut Version (Unrated US DVD box set by Funimation). All in all, 2 minutes and 34 seconds are missing due to 2 cuts.
One of the most famous scenes is entirely missing:
In order for Bulma getting the dragonball from Muten Roshi, she is supposed to show him her panties first. Bulma is a litte ashamed but she shows him anyway. What she does not realize at that point is that she is completely naked down there because Son-Goku took off her panties in the morning. When looking at her crotch, Muten Roshi's nose starts bleeding.
50.52 sec

Contrary to the manga, Bulma is happy after getting the dragonball that she lifts her dress quickly three more times - she still has not figured out that she is not wearing panties. And again, Muten Roshi loses a lot of blood.
Having arrived at home, Bulma finally realizes that she is not wearing panties. As it turns out, it is Son-Goku's fault. Bulma gets a machine gun and fires at Son-Goku.
103.56 sec