Staff - Help - Contact Search:

The Outpost

Girl Blood Sport

Requiem For a Dream

Dead Pit

Dragonball Z



  • French Version
  • Uncut
Release: Aug 18, 2017 - Author: MajoraZZ - Translator: Tony Montana - external link: IMDB - more from this series
Compared are the French Version (German DVD by Kazé) and the Uncut Version (Unrated US DVD box set by Funimation). All in all, 12 seconds are missing due to 3 cuts.
Freezer encounters Son-Goku. Son-Goku gets tossed up in the air and spits blood.
3.20 sec

Son-Goku gets hot more often by Freezer's attack.
3.52 sec

Further attacks hit Son-Goku.
The subsequent shot is shorter and does not start until Son-Goku stands still.
5.08 sec

This is where the versions are back in sync: