|
buy this title
|
Comparison between the Theatrical Version and the Extended Version, both included on the Australian Blu-ray Collector's Edition of Umbrella Other introductory notes and the Japanese title card.
Extended 6 sec longer
The German Blu-ray has a different logo here, but it is exactly the same length as the theatrical cut of the Australian Blu-ray.
In addition, a small image comparison to start with. The German Blu-ray is exactly the same as the Australian Blu-ray. Of course, the interesting thing about the extended version is the slightly larger and more coherent framing, as well as the slightly gaudier colors in some places. However, the extended version has more small defects in the image, such as on the second image on the left next to the US flag on the rocket or the white scratch in the third image.
01:30-01:33 / 01:36 After the director's credit, the theatrical version has a date displayed before the black screen with the announcement by radio. + 2.6 sec
Alternative 08:49-08:54 / 08:53-08:57 With identical radio announcements from the off, the last shots inside differ. No time difference
Re-ordered scenes 25:06-27:45 / 25:11 or 30:32-33:11 In the theatrical version, the scene in which Robert talks to Judy is already shown here. In the extended version, it comes a few minutes later after landing. No time difference
Directly afterwards, only the theatrical cut has another date added into the picture.
27:48 / 25:14-28:11 The extended version has many more shots of the control room, with Dr. Kelloway sitting thoughtfully at his desk. In addition, there are further announcements by radio throughout. You also see some shots of the warehouse where the actual spaceship is driven around in an unspectacular way, while more realistic-looking shots of the simulation can be seen on the screens. 176.8 sec (= 2:57 min)
27:58 / 28:21-29:31 After seeing Whittier looking sceptically at his screens in both versions, further communication via radio is missing during the landing. When the video connection is interrupted, the technicians can be seen bustling around a little earlier, then the theatrical cut resumes in the middle of the shot. 69.9 sec (= 1:10 min)
At 52:41 / 56:55, a date appears again.
74:23 / 78:38-78:50 Several more shots are fired at Robert. The view from further away also starts a little earlier. 11.8 sec
114:20 / 118:49-118:56 Brubaker can be seen on the wing of the biplane in an additional shot. 7.3 sec
115:36 / 120:13-120:33 The chase can be seen from further perspectives. 20,8 sec
116:21 / 121:18-121:24 Two more shots. 6.3 sec
The theatrical cut has a few additional credits at the end of the credits.
|