Staff - Help - Contact Search:
buy this title


Triple Threat Blu-ray box



Evil Dead Rise






So I Married An Axe Murderer






Needful Things






The War of the Worlds






Sisu






65




Manchu Boxer, The

original title: Qi sheng quan wang

Comparison:

  • HK Theatrical Cut
  • Extended Version (Eureka)
Release: Dec 08, 2025 - Author: Muck47 - Translator: Muck47 - external link: IMDB

Comparison between the Hong Kong theatrical version and the extended cut, both included on the British Blu-ray release from Eureka!

 

- 15 cuts
- Difference: 374 sec (= 6:14 min)

 

Directed by Wu Ma in 1974, The Manchu Boxer was supposed to make Lau Wing a star, but it didn't really work out. Today, the film is probably most interesting thanks to the participation of the young Sammo Hung. He plays one of the henchmen here and, as action director, had more freedom in the fight choreography for the first time. In any case, it is solidly directed and contains some harsh scenes – which probably also led to an unexpectedly large number of edited versions of the film. The Blu-ray set, available in the US since December 9, 2025 (and in the UK on December 8), presumably remedies this by additionally including an “Extended International Version” on the bonus disc. But in fact, it turns out to be much more complicated than expected.

What is undisputed is that the version that has been standard in Hong Kong for years and is presented on Disc 1 by Eureka is unfortunately censored. In a few places, this is quite obvious, so it is somewhat surprising that Frank Djeng, who otherwise mentions it frequently, does not address it in the audio commentary. An OFDb entry mentions that the old US DVD with the US theatrical version is “slightly longer in its depictions of violence.” In addition, the soundtrack has been replaced in the US theatrical version, as the original cheerfully stole from other films such as Zulu and Once Upon a Time in the West.

In the 6-minute longer extended version from Eureka, which was apparently delivered in HD by Fortune Star, a few violent scenes and (most notably) the rape scene are indeed longer. But most of the difference in runtime is also due to plot/dialogue scenes. After taking a closer look at the old US DVD with the theatrical version, it must be noted that it not only includes most additional scenes of the Extended Cut but several scenes are significantly longer here once again. It is therefore impossible to say where this “Extended International Cut” is supposed to have been shown before, and this clearly isn't a completely uncut version either.

Conversely, the old US theatrical version was extensively shortened by over 15 minutes of dialogue/plot in other places. But here, too, there are a few exclusive bits of plot or short extensions in several scenes and, above all, various additional moments of action/violence. We will present the nearly 100 differences in detail later and have collected only a few of the more interesting scenes that could only be found in the old US theatrical version in the appendix here.

So the verdict for the British HD premiere remains somewhat mixed. In itself, it's another nice package for Hong Kong fans, and at least it includes a slightly longer version - by simply looking at the runtime, it's the longest version ever released. However, this is only available in Mandarin with English subtitles, while the main feature film in the theatrical version also includes English audio (the original dub from Golden Harvest). Either way, it's a shame that the interesting additional bits from the US theatrical version and the old US DVD from Eureka are completely missing, especially the ones that were presumably censored intentionally in Hong Kong. At this point, we should also briefly mention that we have also reviewed the second US DVD edition from Shout. It corresponds (in PAL speed) almost exactly to the Hong Kong theatrical version, but also has two minor cuts of its own. More on this in a separate report.

Runtimes:

  • HK Theatrical Version (Eureka): 86:39 min
  • Extended International Version (Eureka): 92:53 min
  • US Theatrical Cut (Brentwood): 80:55 min

 

Running times are listed according to the following scheme
Theatrical version on British Blu-ray in 23.976 fps / Extended Cut on British Blu-ray in 23.976 fps

07:09 / 07:09-08:07

After Ku is disowned by his father, there is some more dialogue. The father is moved to tears, but he remains firm in his judgment and says that his family has never tolerated anyone with blood on their hands. He asks Ku if he learned the “Iron Palm” technique only to kill and sends him away again.

57.5 sec




07:58 / 08:55-09:34

Ku now asks that he at least be allowed to thank his father for the years he raised him. He kneels before him and his father remains hard-hearted, but also closes his eyes, touched. Finally, the long shot begins a little earlier because Ku is still kneeling at the beginning.

38.7 sec




13:16 / 14:52-15:15

Ku tells the man that he doesn't need to worry. His family will be happy to see him, even if he has nothing. The man is ashamed and says that his life is no longer worth living. Ku tries to cheer him up again.

22.9 sec




22:41 / 24:40-24:42

The first instance of clear censorship: Before the kick to the face, at the end of the previous shot, you can see a kick to the groin.

1.5 sec




23:05 / 25:06-25:09

The guy rolls to the side a little longer and the follow-up shot (where the red envelope is pulled out) starts a little earlier.

3.3 sec




23:47 / 25:51-25:54

The next candidate to be taken out can also be seen a little earlier, before the envelope is taken from him.

3 sec




30:21 / 32:28-32:30

Two shots of Wei Qi follow each other directly here, while the extended cut interrupts them to show some balancing on the log in close-up.

2.1 sec




32:35 / 34:44-36:54

An additional scene with Boss Chin. Piao praises the two hired fighters Kong Chuan (Sammo Hung) and Kyo Ban (Wilson Tong) for the opponents they have already defeated. The two are confident that they will also eliminate the next fighters. Boss Chin, on the other hand, says that further reckless actions could be counterproductive. Piao and Kong insist on attacking more fighters. Boss Chin says he has another plan and the camera pans to the tiger behind him.

130 sec (= 2:10 min)




54:59 / 59:18-59:21

In the theatrical cut, the middle part of the shot is missing, and with it, the scene where the girl is carried forward. In this scene, her pubic hair is briefly visible.

3 sec




55:03 / 59:25-59:55

The Japanese man continues to caress her extensively, with the genital area again being shown with relish.

29.5 sec




60:20 / 65:12-65:22

The camera pans down to Ku, who clenches his fist in anger.

10.1 sec




64:43 / 69:45-69:46

The shot is slightly longer, making the bloody wound on his back more visible.

1 sec




64:57 / 70:00-70:52

Wei Qi staggers around in slow motion for much longer and falls to the ground for the first time. The shot from below also begins a little earlier, while the theatrical cut only starts when he falls over.

51.8 sec




71:09 / 77:04-77:15

Here, too, the extended cut offers a bit more slow-motion death throes, including blood spitting, before the fighter falls over (as in the theatrical version).

11 sec




80:48 / 86:53-87:02

A short (harmless) part of the fight is missing here.

8.5 sec






Now a little insight into the approximately 5 minutes of additional material in the US theatrical version on the old US DVD from Brentwood Home Video. As mentioned at the beginning, this version differs quite extensively in both the soundtrack and a number of cuts of its own, but offers not only almost all of the above-mentioned additions from the Extended Cut, but also a number of mostly shorter and some longer scenes exclusively. Before a separate report with all the changes in detail, this is only a selection of more interesting additional moments, which unfortunately are all not included in the Blu-ray set from Eureka.

Note: As you can see, the quality is not that great. The US DVD is also in 4:3 letterboxed, and we have specifically cropped it to the relevant 1.78:1 aspect ratio (which is thus also zoomed in compared to the original 2.35:1).


05:38 / 05:38 / US DVD 02:31-02:32

The dead Sui (Wu Ma) can be seen a little longer in the US theatrical version.

1.3 sec




08:47 / 10:23 / US DVD 07:07-08:14

The old US version interrupts here for its own opening credits over still images – curiously with Korean cast/director names alongside English names.

67 sec (= 1:07 min)




09:50 / 11:26 / US DVD 09:05-09:18

The old US version has an additional long shot in which Ku takes a few steps forward.

12.8 sec




13:47 / 15:46 / US DVD 13:38-15:09

After Ku has cared for the old man a little, the US version shows an additional long scene in which Ku uses a log to turn a pile of dirt into a makeshift grave. He engraves the name and says goodbye to Master Shin. Ku says he will go in his place and spread the news. Sentimental music plays in the background.

90.8 sec (= 1:31 min)




22:43 / 24:44 / US DVD 20:57-21:02

After the US version completely omitted Chin's orders to his henchmen Kong and Kyo Ban, there is at least a shot from a distant perspective with battle cries to transition to the next scene, before the versions then run synchronously again with the red-clad fighter rolling on the ground.

4.9 sec




23:17 / 25:21 / US DVD 21:42-21:53

Before the close-up of Kong Chuan, the US version has a long shot of Kong approaching the fighter.

11.1 sec




23:44 / 25:48 / US DVD 22:21-22:27

The guy on the ground suffers significantly longer with the sword in his stomach, and it is then pushed in again.

5.8 sec




24:36 / 26:43 / US DVD 23:21-23:22

Possibly just a master error, but in a prominent place: the sword can be seen in the back for a little longer.

0.4 sec




24:40 / 26:47 / US DVD 23:26-23:28

Now clear censorship: The next close-up also starts a little earlier, and here the sword is still pressed firmly into the wound at the beginning.

2.6 sec




40:05 / 44:24 / US DVD 38:55-39:17

Kong Chuan and Kyo Ban pursue the rebellious fighter across the courtyard much earlier in the US theatrical version.

22.1 sec




40:19 / 44:38 / US DVD 39:31-39:47

After the guy falls to the ground, Kong Chuan and Kyo Ban briefly examine their work in the US version. They walk away and the camera pans down to the dead man.

15.8 sec




64:15 / 69:07 / US DVD 60:23-60:49

Insane: In the extended version (see above), Wei Qi's slow-motion death was much longer, but even before that, Kong's death scene is also significantly longer in the US version. Here, he also continues to stagger around in slow motion until he finally dies.

25.9 sec




67:11 / 73:06 / US DVD 63:19-63:26

Before Kyo gets up, the US version has a shot from outside showing spectators flocking to the arena, essentially as a substitute for a completely deleted fight in the tournament. In addition, the first fighter is introduced by a narrator.

7 sec



In general, the final differs even more, with many cuts, shifted and exclusive shots.