Release: Feb 02, 2016 - Author: Tony Montana - Translator: Tony Montana
- external link: IMDB - more from this series
Alternate Footage
24:47 The first is 1 frame longer in the Original Broadcast Version. As compensation, the following one is 1 frame in the Expanded Syndication Version. (no screenshots) no difference Removed Scene Expanded Syndication Version 26:39 The shot of Steve getting out of the trunk starts 4 frames earlier in the Original Broadcast Version. Original Broadcast Version 0.13 sec longer
Removed Scene / Alternate Footage 28:53 Now, it is getting a little more complicated. At first, the Original Broadcast Version lacks three shots: an exterior shot of the plane, followed by two interior shots of Steve and Harry. (4.9 sec)
The now following landscape shot is 5 frames longer in the Original Broadcast Version. (0.17 sec)
The following shot of the plane is different as well. The Original Broadcast Version shows the plane from the right, the Expanded Syndication Version from the left. Again, the Original Broadcast Version is insignificantly longer (0.2 sec).
Furthermore, Harry's comment is different it is longer in the Original Broadcast Version. Original Broadcast Version: Harry: "What are we doing up here? We're miles from anywhere." Expanded Syndication Version: Harry: "What are we doing up here?" 4.53 sec Removed Scene 29:17 Only the Expanded Syndication contains an exterior shot of the plane. As before, we see the plane from the left. 2.6 sec
Removed Scene 31:07 The Original Broadcast Version lacks a shot of Steve parachuting. 5.87 sec
Removed Scene 34:28 Missing shot of the rat in the maze. 9.63 sec
Removed Scene Expanded Syndication Version 35:32 The shot of the silver metal case with the nerve gas inside starts 4 frames earlier in the Original Broadcast Version. 0.13 sec
Alternate Footage 37:44 As before, the Original Broadcast Version fades to black again. (1.2 sec / no screenshots) But both versions contain the following shot of the submarine from a further distance but only the Expanded Syndication Version contains an additional intercut to the chopper approaching the submarine. (5.03 sec)
All in all, the shot of the submarine is 4 frames longer in the Original Broadcast Version. Two small additional shots follow in the Expanded Syndication Version. The first one being an additional shot of the chopper (2.57 sec), the second being another additional shot of the submarine (5 sec).
Then an identical shot of the chopper, followed by a further identical shot containing a conversation between two crew members. After that, the Expanded Syndication Version contains another additional shot of the chopper. (2.97 sec)
Subsequently, the versions are back in sync. 14.23 sec Removed Scene 40:10 Additional shot of Steve in the Expanded Syndication Version. 2,57 sec
Removed Scene 40:55 And again, the Expanded Syndication Version contains more footage. Beginning with another exterior shot of the submarine, followed by a shot of the surveillance monitor also showing the submarine. 5.97 sec
Removed Scene 42:06 And again: the Expanded Syndication Version contains an additional exterior shot of the submarine. Then a shot of the nerve gas on the submarine, followed by a further exterior shot of the submarine. 7.47 sec
Removed Scene 46:53 Business as usual: additional shot of the submarine in the Expanded Syndication Version. 4 sec
Removed Scene 48:04 Only the Expanded Syndication Version contains a shot of (compared to the one before) another chopper and the radio message: "Patrol Commanders, use code plan 101 for rendezvous with Colonel Austin. Repeat." A shot of a speed boat follows, then the submarine. Now the speed boat one more time, followed by two more shots: first Katrina, then Steve. Last but not least, the Expanded Syndication Version fades to black. 31.13 sec
Alternate Footage 48:35 The end title is basically the same, except for the different credits and the alternate music. The final Universal is also different. In addition to that, the end title is longer in the Original Broadcast Version. Original Broadcast Version 18.87 sec longer
|