|
buy this title
Buy the Blu-ray on Amazon.com |
Extended Version:1:20:18
Theatrical Version:1:17:14 Alternative material: In the KF you can see the partisans running to the German vehicle. In the LF Lescovar, Mallory and Bransby running a bit longer.
Kinofassung 3 Sec longer Extended Version:1:22:21 Theatrical Version:1:19:39 Cut in the Theatrical Version: Lescovar is waiting a little longer for Miller and Mallory.
4 Sec Extended Version:1:23:25 Theatrical Version:1:20:42 Alternative material: When Mallory (referring to Barnsby) says "He's still going for a ride", you see the station in the KF. In the LF you see Miller and Mallory in the background.
No difference in time. Extended Version:1:23:38 Theatrical Version:1:20:57 Cut in the Theatrical Version: Miller gets up and talks about the explosives. Miller: "These Little sods can be temperamental. The gubbins itself is harmless enough but aren´t we all, until detonated".
8 Sec Extended Version:1:24:02 Theatrical Version:1:21:13 Cut in the Theatrical Version: The wagons roll past Barnsby and Marko in an additional scene.
2 Sec Extended Version:1:24:06 Theatrical Version:1:21:16 Cut in the Theatrical Version: Ditto.
5 Sec Extended Version:1:24:18 Theatrical Version:1:21:24 Cut in the Theatrical Version: Miller is to be seen. " That too? Nothing can go smoothly either" says Miller. (His sentence was heard in the KF from the OFF shortly before, with both versions of the identical exterior shot of the wagons. Furthermore, a synchronising mistake crept into the LF because of this longer scene you can see Miller speaking with Barnsybs voice. lol)
4 Sec Extended Version:1:26:30 Theatrical Version:1:23:45 Cut in the Theatrical Version: Barnsby's coming around the corner a little longer with the truck.
10 Sec Extended Version:1:27:17 Theatrical Version:1:24:26 Alternative tone: When the soldier informs his colleagues this is synchronized in the KF, in the LF he speaks German in original audio. However, what he says differs. KF Synchro: Mann: "You're going to change the conscious freight car first. But don't shoot before I give you the order. So Neumann, they're waiting for my signal".
LF Original audio: man: "In the car are three British commanders, understand? So forward, yes. And circle the Ice Railroad Car but don't shoot until I give the order. So corporals wait for my signal".
Picture for classification:
No difference in time. Extended Version:1:28:09 Theatrical Version:1:25:14 Alternative material: In the LF, the soldier from before walks away a bit longer. The KF shows the men in the car.
No difference in time. Extended Version:1:28:09 Theatrical Version:1:25:14 Alternative color filter: The scene of the moving train is identical in both versions. Logically, the KF is equipped with a night filter. In the LF there is suddenly day. (Due to this change, an error has crept into the LF, which means that the next cut into the inside of the wagon, the outside is suddenly dark again).
No difference in time. Extended Version:1:29:58 Theatrical Version:1:27:13 Alternative cut: In the KF, when Mallroy checks his gun, we getting a close-up of him. In the LF in a total of the wagon. (Since this scene was obviously shot twice, the way he does it differs.)
Extended Version 4 Sec longer Extended Version:1:30:13 Theatrical Version:1:27:26 Cut in the Theatrical Version: The total of the wagon is at the end and the subsequent shot of Lescovar is somewhat longer at the beginning.
8 Sec Extended Version:1:30:29 Theatrical Version:1:27:34 Alternative cut: After Barnsby's "Sorry about Marko" the KF cuts to Mallory and you hear Lescovar's answer from the Off. In the LF a cut to Weaver and Miller, then back to Lescovar who answers hesitantly.
Extended Version 6 Sec longer Extended Version:1:30:44 Theatrical Version:1:27:42 Cut in the Theatrical Version: Mallory's shot takes a bit longer before he asks if the German has uncovered Marko.
[3 Sec Extended Version:1:32:05 Theatrical Version:1:29:19 Alternative cut: When Mallory says that Marko sacrificed himself for them, the KF cuts to Miller and Weaver (The shot that was previously seen in the LF). Not in the LF. (This creates a mistake in the KF, as Miller follows the conversation but looks in the wrong direction.)
No difference in time. Extended Version:1:34:19 Theatrical Version:1:31:54 Cut in the Theatrical Version: Miller starts the diversionary manoeuvre with Weaver, to which the German soldiers react. Barnsby and Mallory approach the dam. N200.jpg]
28 Sec Extended Version:1:37:26 Theatrical Version:1:35:00 Alternative tone: After Miller has blown up the German reinforcements convoy, Weaver says in the KF "If I had a hat on, I would pull it in front of you now, Miller". In the LF he says nothing. No difference in time. Extended Version:1:37:28 Theatrical Version:1:35:02 Cut in the Theatrical Version: Barnsby and Mallory come down the stairs and take a look around.
18 Sec Extended Version:1:41:32 Theatrical Version:1:39:09 Cut in the Theatrical Version: Barnsby and Mallory walk down a corridor and climb through a hatch at the end.
18 Sec Extended Version:1:42:49 Theatrical Version:1:40:18 Scene arranged differently and alternative sound: The soldiers are getting on their tanks. In front of them some are already rolling past. (This scene comes a little later in the KF in shortened form and with a different music as background music.) No difference at this point Extended Version:1:44:01 Theatrical Version:1:41:00 Cut in the Theatrical Version: Weaver and Miller are watching the dam. Miller lights his tobacco whistle.
3 Sec Extended Version:1:45:32 Theatrical Version:1:42:32 Cut in the Theatrical Version: The tanks are moving into position.
6 Sec Extended Version:1:47:36 Theatrical Version:1:45:00 Cut in the Theatrical Version: Barnsby and Mallory lie a little longer motionless on the ground.
2 Sec Extended Version:1:49:47 Theatrical Version:1:47:31 Cut in the Theatrical Version: More men are fleeing.
4 Sec Extended Version:1:47:51 Theatrical Version:1:47:31 Alternative material: When Weaver and Miller watch the panic on the dam they look serious in the KF. In the LF rather cheerful. (Note: A bit later both shots are used again in the respective version but differently.)
No difference in time. Extended Version:1:50:20 Theatrical Version:1:48:01 Cut in the Theatrical Version: It's the escaping Barnsby and Mallory again.
4 Sec Extended Version:1:50:47 Theatrical Version:1:48:23 Alternative material: Here are the two shots from just now again. Only this time the boys are happy in the KF and serious in the LF.
No difference in time. Extended Version:1:52:04 Theatrical Version:1:49:39 Re-inserted scene and Cut in the Theatrical Version: Now here comes the scene in the KF in which the soldiers climb the tanks in shortened form. Only the longer part is illustrated or calculated here again.
FETT]Extended Version 21 Sec longer Extended Version:1:52:04 Theatrical Version:1:49:49 Cut in the Theatrical Version: The partisans are to be seen
2 Sec Extended Version:1:50:01 Theatrical Version:1:52:21 Cut in the Extended Version: There´s a shot of the bridge and the partisans missing.
8 Sec Extended Version:1:52:37 Theatrical Version:1:50:26 Cut in the Theatrical Version: Theres a shot missing of the river.
2 Sec Extended Version:1:53:04 Theatrical Version:1:50:51 Cut in the Theatrical Version: The shot of the river is a bit longer in the beginning.
2 Sec Extended Version:1:53:32 Theatrical Version:1:51:18 Alternative tone: When the German soldier calls his comrades to flee after discovering the approaching tide, he does so synchronized in the KF. In the LF in original german language. No difference in time. Extended Version:1:53:49 Theatrical Version:1:51:36 Alternative tone: Again the soldiers in the KF call around synchronized. In the LF original. No difference in time. Extended Version:1:54:01 Theatrical Version:1:51:47 Cut in the Extended Version: The shooting partisans are shown.
5 Sec Extended Version:1:55:24 Theatrical Version:1:53:13 differently arranged scene In the KF the tide is breaking longer against the bridge piers, afterwards you can see the visibly delighted partisans. Then you can see how the bridge begins to collapse.
No difference in time. Extended Version:1:55:29 Theatrical Version:1:53:28 Re-inserted scene: Here comes the scene from just now in the LF. No difference in time. Extended Version:1:55:39 Theatrical Version:1:53:59 Cut in the Theatrical Version: The bridge continues to collapse.
7 Sec
|
