Staff - Help - Contact Search:
buy this title



Evil Dead Rise






National Lampoon's Vacation






Thelma & Louise






DUNGEONS & DRAGONS: HONOR AMONG THIEVES






So I Married An Axe Murderer






The Pope’s Exorcist




Mad Mission 2 - Aces Go Places

original title: Zeoi Gaai Paak Dong Daa Hin San Tung

Comparison:

  • International Version
  • Original Version
Release: Aug 11, 2019 - Author: Muck47 - Translator: Asphyxia - external link: IMDB
Additional Footage International Version
35:06-35:49 / 42:20

During the escape the international version offers an additional part: Sam and Kodijak hide under a truck. Suddenly, however, after a policeman refers them to the stop restriction, they are lying unprotected on the street. Sam quickly makes a small sprint out of the situation or goes into the squatting position etc. and after they have run off, the policemen notice this as well.

+ 42 sec




Alternate / Additional Footage International Version
38:07-39:58 / 44:45-46:13

After Hatung discovered Kodijak respectively fired a shot, the Original Version contains an additional scene with him and Rickshaw. He also has a wound in his ear from the said shot and warns Kodijak that he shouldn't always behave so unrestrainedly while on duty. He has to surrender all his weapons, including his whistle. Rickshaw, who has been eating nuts the whole time, then accidentally reaches for the whistle and swallows it. In the rest of the scene he makes sounds out of his stomach all the time and thus also talks briefly to another employee.
97.jpg]


In the International version Hatung takes Sam and Kodijak to a larger meeting room instead. There all kinds of high-ranking personalities of united forces discuss the "Operation Underworld", where our duo would kindly support Hatung. Rickshaw mentions Hatung as the commanding officer, which is received somewhat sceptically by those present. Kodijak asks what all the other people would do for the operation. One colleague, who had already expressed time pressure from the beginning about a golf game to be played, declared the meeting over and Sam was still discussing a bit with Hatung.
113.jpg]


International Version 26.5 sec longer



Additional Footage International Version
40:28-41:48 / 46:44

While the original version continues with Sam in the restaurant, the international version shows how Kodijak is almost caught in the elevator by a guy and then can flee clumsily. In the elevator he succeeds because he can steal a tool from a new arriving man's pocket and hit his tormentor on the foot. Outside "Canal Rat Harry" waits and Kodijak hides behind plants in front of him for a while. In the end he is exposed but can run away quickly. Harry chases his henchmen after him.

+ 80 sec




49:51 / 55:07-55:13

Tsui Hark makes a martial gesture after pointing to his fake FBI badge. Kodijak then runs away pleased.

5.5 sec




51:18 / 56:44-58:57

Sam and Kodijak a little longer. Then Tsui Hark is taken away and manages (with reference to the "Three Stooges") that Sam and Kodijak are also taken into custody as mentally ill persons. Outside Sam sees Rickshaw and tries to get free again. But Rickshaw is still mad at them and thinks that he doesn't know them. Thereupon a doctor conducts a test and asks Sam if he is crazy. In order to classify Sam's answer (a clear negation), the doctor immediately asks Tsui Hark as the " sample crazy " - who answers exactly the same as Sam. Sam is led away accordingly and Kodijak is asked again. He now answers the exact opposite respectively goes really crazy. The doctor is a bit overwhelmed and Rickshaw confirms once more that Kodijak should also be taken away.

127.5 sec (= 2:08 min)
147.jpg]




51:38 / 59:18-61:27

After the conversation in the car follows a strange music montage, in which Sam continues to play with Juliet and makes all sorts of nonsense in love. Some nice ideas and nice stupid cliché situations.

124.1 sec (= 2:04 min)