Release: Apr 12, 2011 - Author: Muck47 - Translator: DaxRider123
- external link: IMDB - more from this series
- TV Version: 42:39 min (including credits) [PAL] - Unrated: 42:49 min (including credits) [NTSC] [equals about 41:07 min in PAL] - 12 changes * 9x Censorship * 3x additional footage in the TV Version - Difference: 91.3 sec (1:32 min)
Additional Footage in the TV Version
00:08-00:56 (00:08) At the beginning of the episode the TV Version shows a flashback of the events of the previous episode. + 48.1 sec
09:20-09:26 (08:52) At this point, the TV Version shows a black screen while the Unrated Version immediately continues the episode. + 6 sec The following scene - a conversation between 2 people in the strip club - has 8 sequences that were either extended or replaced by alternative footage. These sequences will be mentioned in bigger paragraphs - since the sequences that made it into the TV Version are very short, it wouldn't have make sense to mention each of these alterations separately. Alternative Footage / Censorship 14:58-15:14 (14:38-15:14) The first few scenes in the strip club are different for both versions; the Unrated version shows more naked skin. TV Version - Several shots of the dancers (always wearing their top) and in between there's a shot of Cotton and his companion at the edge of the dance floor. - The companion says: "This is rad, you own this place?"
Unrated - You see 2 dancers, one of them is already topless and then takes the other's top off. - Cotton and his companion are shown at the edge of the dance floor (this sequence starts slightly earlier than in the TV Version). - The naked dancers play with each oter and walk around on the dance floor. - An excited old man throws a lot of cent coins on the stage. Cotton immediately admonishs him by hitting him on the back of his head and saying "Hey, you sit at the stage, you throw bills not coins, bitch! Like this right here, son". Then, he throws some bills. Then he adds "There you go, baby. Cheap ass!" and hits the guy again (you only hear the sound). - The companion makes a "chicken sound" and the man startles. - He says: "This is fucking rad, you own this place?"
Unrated 20.3 sec longer => This counts as 2 cuts since the sequences of the scenes that are written italic mark the footage that is identical in both versions. Alternative Footage / Censorship 15:16-15:31 (15:16-15:31) At this point you see a lot of alternative footage, where both versions most of the time offer the same dialogue (even though the Unrated often has some more dirty words); however, the Unrated version most of the time shows some female butts or similar things in the background. In between there's sequence that is completely identical (when the companion asks "Sure you can get me in?"). At one point they also added the f-word: "I'm the fucking king of familiars in this town." TV Version 0.9 sec longer
=> This counts as 2 cuts since the sequences of the scenes that are written italic mark the footage that is identical in both versions. Alternative Footage / Censorship 15:34-15:47 (15:34-15:47) Ditto. Before they high five the TV Version shows a shot of Cotton; in return, this sequence is longer in the Unrated and the dancer sticks her butt towards the camera. The high five itself is identical in both versions. TV Version 0,8 sec länger
=> This counts as 2 cuts since the sequences of the scenes that are written italic mark the footage that is identical in both versions. Alternative Footage / Censorship 15:50-15:56 (15:50-15:58) Again, naked skin in the background of the Unrated Version's scene. In between there's a cut to Blade when he says "Come back here, I will" - this is included in both versions. Unrated 0.6 sec longer
=> This counts as 2 cuts since the sequences of the scenes that are written italic mark the footage that is identical in both versions. 18:45-18:51 (18:55) At this point, the TV Version shows a black screen while the Unrated Version immediately continues the episode. + 6.8 sec 27:40-27:47 (28:06) Again, a black screen. + 6.9 sec Alternative Footage / Censorship 29:59-30:04 (30:22-30:28) After "I know" there's alternative footage and Shen says something different. TV Version - The sequence goes on uninterruptedly and Blade says: "I didn't say anything." - Close-up shot of Shen: "I made a mistake." Unrated - Close-up shot of Blade: "I didn't say anything." - Long shot as in the scene before that; Shen: "I made a fucking mistake." Unrated 0.4 sec longer
32:38-32:44 (33:07) Again, a black screen. + 6.7 sec Additional Footage in the TV Version 37:17-37:25 (37:52) Again, a black screen. After that, the TV Version inserted the shot of the white prince screaming for a second time. + 7.7 sec
Additional Footage in the TV Version 41:32-42:01 (42:08) After the first few credits (Executive Producer: David S. Goyer) the TV Version shows a little preview of what's going to happen in the next episode. + 28.7 sec
|